; ----------------------------------------------
; <<<<< English >>>>>
; ----------------------------------------------
[English]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Install Printer Driver"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installation cannot continue because no printer could be automatically detected.\nDo you want to stop auto-detection and cancel the installation?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Stop Auto-detecting"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Selected to be deleted."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Back"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "The printer port will be "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Check printer port settings before using the printer."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Method to Confirm the Port"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "You can confirm or change the printer port in the [Printers] folder of the [Control Panel]. "
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "See Setup Guide for further information."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Stop Auto-detecting "
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Stop Auto-detecting>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Back"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Select a method to add printer then click [Next] to continue."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Search for printers by specified IP Address"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Connect to a printer port or LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Select a port or specify a new port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Search for printers automatically"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Add a new printer"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Connect USB cable"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Select the method to add a printer."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Select Method to Add Printer>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installation has failed."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Printer Driver Installation Error>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Refer to the following report."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Finish"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "No, restart later."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Yes, restart now."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirm Restart"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "You must restart your computer to use the new printer driver. Do you want to restart your computer now?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "The printer driver installation was completed."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Printer Driver Installation Complete>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Back"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Select a printer to delete then click [Next]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "The following list indicates the printers available for deletion.\nIf the printer driver is deleted, printers connected to the driver may also be deleted."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Select Printer to Delete>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "To make the initial settings for the printer, click the [Set Now] button."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "After installation, initial settings for printer can be made from printer properties."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "The settings are automatically applied when printer properties is displayed.\nClose printer properties to continue the installation."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Do not Set Now"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Set Now"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Printer Name:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Make initial settings for the printer."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Printer Initial Settings>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Enter the printer IP Address correctly."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP Address:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Back"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Please read the following License Agreement carefully. If you accept the agreement, click the [Agree] button to continue the installation."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "I don't accept the agreement."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "I accept the agreement."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Do you accept the terms of the License Agreement?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<License Agreement>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "The printer driver installation was completed."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Click [Next] to install %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "User Guide"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Report:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Printer Driver Installation Complete>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Completed"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Back"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Disconnect the USB cable from the printer."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Turn the printer's power switch Off."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Please check the following before installing the printer driver."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirm before Installing Printer Driver>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "The computer should detect a printer automatically. Please wait."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "It may take some time to detect a printer."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "When you connect via LAN or to a printer port manually, click [Stop Auto-detecting]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Confirm that [Found New Hardware Wizard] is not in use."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "When it is in use, close [Found New Hardware Wizard] and this dialog box, then start over the installation."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Stop Auto-detecting"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Confirm that the printer is connected to your computer with the USB cable."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Make sure that the printer power switch is On."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Waiting for a printer recognition..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Auto-detect USB Port>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Waiting for a connection."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Connect the USB cable to your computer."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Turn the power switch On."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copying files... Please wait."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copying files..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copying Files>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Address"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Back"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explanation"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Select a printer then click [Next] to continue."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Printer"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "The following list indicates printers found."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Printer List>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Searching for network printers..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Please wait..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Add a new printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Back"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Delete current printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Select the method to install a printer driver then click [Next] to continue."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Update the current printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Add a new printer."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Select the method to install a printer driver."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Method to Install Printer Driver>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Add second or later USB printers"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Auto-detect printer port"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Stop Auto-detecting"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Retry"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Cannot detect a printer port automatically. Confirm the power switch of the printer is on and the USB cable is connected correctly."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "When failing to detect the printer despite it is connected, disconnect the cable from the printer and reconnect, then click [Retry]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Back"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "To update the below printers click [Next] to continue."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "The following list indicates the printers available for update.\nIf the printer driver is updated, printers connected to the driver is also updated."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Update the Printer>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Back"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Select a printer then click [Next]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "The following list indicates USB connectable printers."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Select USB Connected Printer>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Select a Printer"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Check Cable/Power Switch"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copying Files"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Auto-detect USB Port"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installation Procedure>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Step 1 ------ License Agreement"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Step 2 ------ Settings"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Step 3 ------ File Installation"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Finish"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Printer driver installation will start."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Start Installation"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Failed to add driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Failed to add Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "The printer driver is already installed for the USB printer. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Printer Driver Name:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Failed to start application. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Error(s) have occurred. Installation will be cancelled. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Invalid command line entry. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Error code:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Failed to copy file. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Failed to load DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Printer Driver Installation has failed."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Refer to the next screen."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Invalid printer driver(s) have been selected. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Cannot detect any network printers.\nConfirm the LAN cable is connected correctly and that the power switch on the printer is turned on, then click [OK] to retry."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP Address Error"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Enter the IP Address correctly."
IDS_ERR_KIND = "Error type:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Failed to make file(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Cannot detect any network printers.\nConfirm the LAN cable is connected correctly and that the power switch on the printer is turned on, then click [OK] to retry."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Network connection error has occurred."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Network Connection Error"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Administrator's Authorization is required to perform this operation. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "No printer driver to delete. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "No driver of this type. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Cannot find setup inf file(s). (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "No printer to update. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Some of the following switches are not set. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Restart computer before installing driver, since the system currently does not allow installation. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Not compatible with this version of the OS. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Unexpected error occurred. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Failed to make current list. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Cannot find the printer. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Do you want to continue the installation?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "There are no printers."
IDS_ERR_READFILE = "Failed to load the file. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Failed to read inf file. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Failed to read setting file data. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Failed to update registry. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Failed to start RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Search start path:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Failed to restart print spooler service. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Stopped print spooler service. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "There is already a more recent version of this driver installed on the system. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Adding driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Adding Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Cancelling..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copying file."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Reopening print spooler service."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Stopped print spooler service."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registry has successfully  recovered. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "The printer driver has been installed."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Printer driver deletion was cancelled."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Failed to delete printer driver."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "The printer driver deletion was successfully completed."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Add a new printer] has been selected."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Driver name:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Failed to output the printer driver name definition file."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installation canceled."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installation failed."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "You must restart your computer."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "The printer driver installation was successfully completed."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Error(s) have occurred."
IDS_LOG_KEY_DATE = "File creation date"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Computer name"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operating system"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Setup"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "End status"
IDS_LOG_KEY_USER = "Login user name"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP version"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Not all of the printer driver names were outputted because the total number exceeded the maximum that can be outputted."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Printer name:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Update the current printer] has been selected."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Printer driver installation log"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Are you sure you want to quit installation?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Quit Installation"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Do you want to use this printer as the default printer?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Do you want to delete the following printer?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Installation will start."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Do you want to continue?"
IDS_NON_DELETE = "No printer driver has been deleted."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Resource file not found. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Please make settings in the printer driver's [Accessories] tab and then click the [OK] button."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Set Port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Select a port to set."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Specify an IP Address to connect the port"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Select from the port list"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Specify a new port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Select a port then click [Next] to continue."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP Address:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Port list:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Specify an IP Address to connect the port."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Select from the port list."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Specify a new port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Back"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "There is no port available to select. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Select a port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Cannot detect any network printers.\nDo you want to continue the installation?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Select type of port to add."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Back"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Network Printer"
IDS_NETWORKSELECT = "Select a Network Printer to install/add."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "There is no port available. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Failed to enumerate Network Printers. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirm Network Connection>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirm you are ready to connect to the printer network."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Confirm the following before connecting to the printer network and then click [Next] to continue."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "The power switch is On."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Printer and LAN cable are connected."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "The IP Address is specified."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*To check the IP Address print out the system settings list."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Next >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Back"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Cancel"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*After completing the installation, if you want to use the printer make sure to turn the printer's power switch on."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "There is a Job printing now.\nIf you continue installing the installation may not complete successfully.\n\nDo you want to continue the installation?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "There is a Job printing now. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Japanese >>>>>
; ----------------------------------------------
[Japanese]
AFX_IDS_APP_TITLE = "プリンタードライバーのインストール"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "プリンターを自動認識できない場合、インストールは継続できません。\n自動認識を中止し、インストールを中断しますがよろしいですか？"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "自動認識中止"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "削除が選択されました。"
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "プリンターの接続先（ポート）を 「%s」 に設定します。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "プリンターをご使用になる前に、プリンターの接続先(ポート)を確認してください。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "※ポートの確認方法"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Windows[コントロールパネル]の[プリンター]フォルダーから確認、または変更ができます。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "詳しくはセットアップガイドをご覧ください。"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "接続先(USBポート)との自動認識を中止します。"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "【自動認識中止】"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "プリンターの追加方法を選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "IPアドレスを指定して検索する"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "ネットワーク接続/その他接続のプリンター(&A)"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "ポートの選択または、ポートの作成を行う"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "プリンターを自動検索する"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "新しいプリンターを追加する"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "USB接続のプリンター(&U)"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "プリンターの追加方法を選択します。"
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "【プリンター追加方法の選択】"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "インストールに失敗しました。"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "【プリンタードライバーインストールのエラー】"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "以下のレポートを参照してください。"
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "完了(&C)"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "いいえ、後で再起動します。"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "はい、今すぐ再起動します。"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "再起動の確認"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "インストールしたソフトウェアを動作させるには、コンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "インストールが完了しました。"
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "【プリンタードライバーのインストール完了】"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "削除するプリンターを選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "削除可能なプリンターの一覧です。\n同じプリンタードライバーを使用しているプリンターは、同時に削除される場合があります。"
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "【削除するプリンターの選択】"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "※"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "初期設定を行う場合、[今すぐ設定する]ボタンをクリックしてください。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "インストール終了後、直接プリンタープロパティを開いて設定することもできます。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "プリンターの初期設定は、プリンタープロパティ画面が表示されると自動で設定されます。\nプリンタープロパティ画面の表示後は画面を閉じて終了してください。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "設定しない"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "今すぐ設定"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "プリンター名 ："
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "プリンターの初期設定を行います。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "【プリンターの初期設定】"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "プリンターIPアドレスを入力してください。"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IPアドレス(&I)："
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "以下の使用許諾契約書をよくお読みください。\n契約に同意される場合は、[同意します]を選択し、次へ進んでください。"
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "同意しません(&D)"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "同意します(&A)"
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "ソフトウェア使用許諾契約に同意されますか？"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "【使用許諾】"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "プリンタードライバーのインストールを完了しました。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "次に%sをインストールします。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "操作ガイド"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "レポート："
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "【プリンタードライバーのインストール完了】"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "インストール終了"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "USBケーブルをプリンターから外してください。"
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "プリンターの電源をオフにしてください。"
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "プリンタードライバーをインストールする前の確認を行います。"
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "【プリンタードライバーインストール前の確認】"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "接続先を自動認識します。このままお待ちください。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "認識されるまで時間がかかることがあります。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "ネットワーク接続、またはポートの設定を手動でおこなう場合は[自動認識中止]を押してください。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "「新しいハードウェアの検出ウィザード」が起動していないことを確認してください。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "起動している場合は「新しいハードウェアの検出ウィザード」とこのダイアログを閉じ、インストールを始めからやりなおしてください。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "自動認識中止"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "プリンターとコンピューターがUSBケーブルで接続されていることを確認してください。"
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "プリンターの電源がオフの場合は電源をオンにしてください。"
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "プリンターとの認識を待っています"
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "【接続先(USBポート)の自動認識】"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "接続待機中..."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "プリンターとコンピューターをUSBケーブルで接続してください。"
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "プリンターの電源をオンにしてください。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "ファイルコピー中です。しばらくお待ちください。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "ファイルのコピーを行っています。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "【ファイルコピー】"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "アドレス"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "説明"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "プリンターを選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "プリンター"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "検索したプリンターの一覧を表示しています。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "【プリンター一覧】"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "ネットワーク上のプリンターを検索しています。"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "しばらくお待ちください。"
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "新しいプリンターを追加する(&A)"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "利用中のプリンターを削除する(&D)"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "セットアップ種別を選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "利用中のプリンターを更新する(&U)"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "新しいプリンターを追加する。"
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "セットアップの種別を選択します。"
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "【セットアップ種別の選択】"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "2台目以降の新しいUSB接続のプリンターを追加する(&A)"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "接続先の自動認識"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "自動認識中止"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "再試行"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "プリンターの接続を自動認識できません。プリンターの電源とUSBケーブルの接続を確認してください。"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "接続しているのに自動認識しない場合は、ケーブルをプリンターから外し、もう一度接続した後、[再試行]ボタンをクリックしてください。"
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "以下のプリンターを更新してよければ、次へ進んでください。"
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "更新するプリンターの一覧です。\n同じプリンタードライバーを使用しているプリンターは、同時に更新されます。"
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "【プリンターの更新】"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "USB接続するプリンターを１つ選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "USB接続ができるプリンターの一覧を表示しています。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "【USB接続プリンターの選択】"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "プリンターの選択"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "ケーブル/電源 の確認"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "ファイルのコピー"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "接続先の自動認識"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "【インストール手順】"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "ステップ1・・・・・使用許諾契約"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "ステップ2・・・・・詳細設定"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "ステップ3・・・・・ファイルのインストール"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "完了"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "プリンタードライバーのインストールを開始します。"
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "インストールの開始"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "ドライバーの追加に失敗しました。 (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "ランゲージモニターの導入に失敗しました。 (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "既にUSB接続するプリンターとしてシステムにプリンタードライバーがインストールされています。 (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "プリンタードライバー名："
IDS_ERR_APPWAKEUP = "アプリケーションの起動に失敗しました。 (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "処理を続行できないエラーが発生しました。処理を中止します。 (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "以下のコマンドラインが不正です。 (2)"
IDS_ERR_CODE = "エラーコード："
IDS_ERR_COPYFILE = "ファイルのコピーに失敗しました。 (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "DLLのロードに失敗しました。 (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "プリンタードライバーの導入エラーです。"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "次画面のレポートを参照してください。"
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "プリンタードライバーの指定が適切ではありません。 (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "ネットワークに接続されているプリンターを認識できません。\nLANケーブルが正しく接続されているかどうか、またはプリンターの電源がオンになっていることを確認してください。\n[OK]ボタンをクリックして再試行してください。"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IPアドレスエラー"
IDS_ERR_IPADDRESS = "IPアドレスを正しく入力してください。"
IDS_ERR_KIND = "エラー種別："
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "ファイルの作成に失敗しました。 (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "ネットワークに接続されているプリンターを認識できません。\nLANケーブルが正しく接続されているかどうか、またはプリンターの電源がオンになっていることを確認してください。\n[OK]ボタンをクリックして再試行してください。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "ネットワーク接続エラーが発生しました。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "ネットワーク接続エラー"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Administrators権限がないので実行できません。 (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "削除対象のプリンタードライバーがありません。 (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "同時に更新されるドライバーが導入元にありません。 (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "セットアップ情報が見つかりませんでした。 (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "更新するプリンターがありません。 (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "以下のスイッチの何かが設定されていません。 (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "インストールを実行できない動作環境になっています。インストールを実行する前に再起動してください。 (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "現在使用されているバージョンのOSでは実行できません。 (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "予期せぬエラーが発生しました。 (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "現状リストの作成に失敗しました。 (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "プリンターが見つかりませんでした。 (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "インストールを続行しますか？"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "プリンターが存在しません。"
IDS_ERR_READFILE = "ファイルの読み込みに失敗しました。 (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "infファイルの解析に失敗しました。 (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "設定ファイルの読込みに失敗しました。 (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "レジストリーの操作に失敗しました。(8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "RPDIの起動に失敗しました。 (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "検索開始パス："
IDS_ERR_SERVICESTART = "サービスの再開に失敗しました。 (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "スプーラーが停止しています。 (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "新しいドライバーが既に導入されているため、インストールを継続することができません。 (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "ドライバーを追加しています。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "ランゲージモニターを導入しています。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "キャンセル処理中です。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "ファイルコピー中"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "サービスを再開しています。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "サービスを停止しています。"
IDS_INF_RECOVER_REG = "レジストリーは正常に回復されました。(17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "プリンタードライバーをインストールしました。"
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "プリンタードライバーの削除を中断しました。"
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "プリンタードライバーの削除は失敗しました。"
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "プリンタードライバーの削除は正常に終了しました。"
IDS_LOG_ADDSELECTED = "追加が選択されました。"
IDS_LOG_DRIVERNAME = "　ドライバー名 ："
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "プリンタドライバ名定義ファイルの出力に失敗しました。"
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "インストールを中断しました。"
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "インストールは失敗しました。"
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "コンピューターの再起動が必要です。"
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "インストールは正常に終了しました。"
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "警告が発生しています。"
IDS_LOG_KEY_DATE = "ファイル作成"
IDS_LOG_KEY_HOST = "コンピューター名"
IDS_LOG_KEY_OS = "オペレーティングシステム"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "セットアップ方法"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "終了ステータス"
IDS_LOG_KEY_USER = "ログインユーザー名"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUPのバージョン"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "プリンタドライバ名定義ファイルの出力時、プリンタドライバ名の数が出力限度数を超えました。"
IDS_LOG_PORTNAME = "　接続先（ポート） ："
IDS_LOG_PRINTERNAME = "　プリンター名 ："
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "更新が選択されました。"
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "プリンタードライバーのインストールログ"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "インストールを中止します。よろしいですか？"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "インストールの中止"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "通常使うプリンターに設定しますか？"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "以下のプリンターを削除してもよろしいですか？"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "これからインストールを開始します。"
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "続行してもよろしいですか？"
IDS_NON_DELETE = "何も削除していません。"
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Resource file not found. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "プリンタードライバーの[オプション構成]タブで設定を行ってください。設定後、[OK]ボタンを押してください。"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "【ポートの設定】"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "設定するポートを選択します。"
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "IPアドレスを指定してポートを作成する(&P)"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "ポート一覧の中から選択する(&S)"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "新しいポートを作成する(&A)"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "設定するポートを選択後、次へ進んでください。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IPアドレス："
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "ポート一覧："
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "IPアドレスを指定してポートを作成する。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "ポート一覧の中から選択する。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "新しいポートを作成する。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "利用可能なポートがありません。 (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "ポートを選択してください。"
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "ネットワークに接続されているプリンターが認識できません。\nこのままインストールを続けますか？"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "追加するポートの種類を選択してください。"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "ネットワークプリンター"
IDS_NETWORKSELECT = "追加したいネットワークプリンターを選んでください。"
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "利用可能なポートの種類がありません。 (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "ネットワークプリンターの列挙に失敗しました。 (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "【ネットワーク接続の確認】"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "ネットワークの接続が可能な状態か確認してください。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "プリンターのネットワーク接続を開始する前に以下の内容を確認し、次へ進んでください。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "プリンターの電源がオンになっている。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "プリンターとLANが接続されている。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IPアドレスが設定されている。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "＊IPアドレスはシステム設定リストを印刷することで確認できます。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "次へ(&N) >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< 戻る(&B)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "キャンセル"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "※インストーラーの終了後、プリンターの電源をONにしてUSB接続を行うとプリンターが使用できるようになります。"
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "印刷中のジョブがあります。\n続行した場合、正常にインストールが完了しない場合があります。\n\nインストールを続行しますか？"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "印刷中のジョブがあります。 (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "【お客様登録の受付】"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "インターネットに接続してお客様登録ができます。"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "お客様登録をしていただくことにより、正式保証書を発行し、無償保証のサービスを受けられます。"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "この機会にぜひご登録ください。"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "下のボタンをクリックすると、"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "自動的にインターネットに接続されますので、ご注意ください。"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "ご登録の際は、「製品名」と「製造番号(製品番号)」の入力が必要となります。"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "インターネットに接続する前に、"
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = "製品同梱の「(仮)保証書」をお手元にご用意ください。"
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "登録する"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "登録せずに次へ(&N) >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< German >>>>>
; ----------------------------------------------
[German]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Druckertreiber installieren"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installation kann nicht fortgesetzt werden, da kein Drucker automatisch erkannt wurde.\nMöchten Sie die automatische Erkennung stoppen und die Installation abbrechen?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Stop Auto. Erkennen"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Zum Löschen ausgewählt."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Der Druckeranschluss ist "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Druckeranschlusseinstellungen vor Verwendung des Druckers prüfen."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Verfahren zum Überprüfen des Anschlusses"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Druckeranschluss im Ordner [Drucker] unter [Systemsteuerung] überprüf. oder ändern."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Für weitere Informationen siehe Installationsanleitung."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Stop Auto. Erkennen"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Stop Auto. Erkennen>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Ein Verfahren zum Hinzufügen eines Druckers auswählen, dann zum Fortfahren auf [Weiter] klicken."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Mit eingegeb. IP-Adresse nach Druckern suchen"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "An einen Druckeranschluss oder ein LAN anschließen"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Anschluss wählen oder einen neuen Anschluss angeben"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Automatisch nach Druckern suchen"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Neuen Drucker hinzufügen"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "USB-Kabel anschließen"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Verfahren zum Hinzufügen eines Druckers auswählen."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Verfahren zum Hinzufügen eines Druckers auswählen>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installation fehlgeschlagen."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Druckertreiberinstallationsfehler>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Auf folgenden Bericht beziehen."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Fertig stellen"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nein, später neu starten."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ja, jetzt neu starten."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Neustart bestätigen"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Computer muss neu gestartet werden, um den neuen Druckertreiber verw. zu können. Jetzt neu starten?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Die Druckertreiberinstallation wurde beendet."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Druckertreiberinstallation abgeschlossen>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Wählen Sie einen Drucker zum Löschen und klicken Sie dann auf [Weiter]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Die folgende Liste zeigt die zur Löschung verfügbaren Drucker.\nWenn der Druckertreiber gelöscht wird, werden die mit dem Treiber verbundenen Drucker eventuell auch gelöscht."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Drucker zum Löschen wählen>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Zum Vornehmen der Grundeinstellungen für den Drucker auf Schaltfläche [Jetzt einst.] klicken."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Nach Installation können Grundeinstell. für d. Drucker in d. Druckereigensch. vorgenom. werden."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Die Einstellungen werden autom. angewendet, wenn die Druckereigenschaften angezeigt werden.\nSchließen Sie die Druckereigenschaften, um mit der Installation fortzufahren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Nicht jetzt einst."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Jetzt einst."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Druckername:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Nehmen Sie Grundeinstellungen für den Drucker vor."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Drucker-Grundeinstellungen>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "IP-Adresse des Druckers korrekt eingeben."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-Adresse:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, klicken Sie auf [Akzeptieren] zum Fortsetzen der Installation."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung nicht."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Lizenzvereinbarung>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Die Druckertreiberinstallation wurde beendet."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "[Weiter] klicken, um %s zu installieren."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Anwenderanleitung"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Bericht:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Druckertreiberinstallation abgeschlossen>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Abgeschlossen"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Schalten Sie den Hauptschalter des Druckers aus."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Bitte Folgendes prüfen, bevor der Druckertreiber installiert wird."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Vor der Druckertreiberinst. bestätigen>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Der Computer sollte den Drucker automatisch erkennen. Bitte warten."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Es könnte eine Weile dauern, bis ein Drucker erkannt ist."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Bei Verbindung über LAN oder manuellen Druckeranschluss [Stop Auto. Erkennen] klicken."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Bestätigen Sie, dass der [Assistent zum Finden neuer Hardware] nicht verwendet wird."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Wenn er in Gebrauch ist, den [Assistent zum Finden neuer Hardware] und dieses Dialogfeld schließen,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "dann die Installation starten."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Stop Auto. Erkennen"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Bestätigen, dass der Drucker über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Sicherstellen, dass der Hauptschalter des Druckers eingeschaltet ist."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Auf eine Druckererkennung warten..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<USB-Anschluss automatisch erkennen>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Auf eine Verbindung warten."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Schalten Sie den Hauptschalter ein."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Dateien kopieren... Bitte warten."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Dateien kopieren..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Dateien kopieren>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adresse"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Erklärung"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Einen Drucker auswählen, dann zum Fortfahren auf [Weiter] klicken."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Drucker"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Die folgende Liste zeigt die gefundenen Drucker an."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Druckerliste>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Nach Netzwerkdruckern suchen..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Bitte warten..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Neuen Drucker hinzufügen"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Aktuellen Drucker löschen"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Das Verfahren zur Installation des Druckertreibers auswählen, dann zum Fortfahren auf [Weiter] klicken."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Aktuellen Drucker aktualisieren"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Neuen Drucker hinzufügen."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Das Verfahren zur Installation des Druckertreibers auswählen."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Verfahren zur Installation des Druckertreibers>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Zweiten oder weitere USB-Drucker hinzufügen"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Auto. Erk. Druckeranschl."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Stop Auto. Erkennen"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Wiederholen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Druckeranschluss kann nicht automatisch erkannt werden. Bestätigen, dass der Netzschalter des Druckers eingeschaltet und das USB-Kabel korrekt angeschlossen ist."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Wenn die Erkennung d. Druckers trotz angeschl. Drucker fehlschlägt, das Kabel vom Drucker entfernen, es erneut anschließen und auf [Wiederholen] klicken."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Um die untenstehenden Drucker zu aktualisieren, zum Fortfahren auf [Weiter] klicken."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Die folgenden Liste zeigt die zur Aktualisierung verfügbaren Drucker an.\nWenn der Druckertreiber aktualisiert wird, werden mit dem Treiber verbundene Drucker ebenfalls aktualisiert."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Drucker aktualisieren>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Einen Drucker auswählen, dann auf [Weiter] klicken."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Die folgende Liste zeigt die Drucker an, die über USB verbunden werden können."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Über USB verbundenen Drucker auswählen>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Drucker auswählen"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kabel/Hauptschalter prüfen"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Dateien kopieren"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "USB-Anschl. autom. erk."
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installationsverfahren>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Schritt 1 ------ Lizenzvereinbarung"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Schritt 2 ------ Einstellungen"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Schritt 3 ------ Dateiinstallation"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Fertig stellen"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Druckertreiberinstallation wird gestartet."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Installation starten"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Hinzufügen des Druckers ist fehlgeschlagen. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Hinzufügen des Language Monitors ist fehlgeschlagen. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Der Druckertreiber wurde bereits für den USB-Drucker installiert. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Druckertreibername:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Starten der Anwendung ist fehlgeschlagen. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Es sind Fehler aufgetreten. Installation wird abgebrochen. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Ungültiger Eintrag in die Befehlszeile. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Fehlercode:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Kopieren der Datei ist fehlgeschlagen. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Laden der DLL ist fehlgeschlagen. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Druckertreiberinstallation ist fehlgeschlagen."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Auf nächsten Bildschirm beziehen."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Ein ungültiger Druckertreiber wurde ausgewählt. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Keine Netzwerkdrucker erkannt.\nÜberprüfen Sie, ob das LAN-Kabel korrekt angeschlossen und der Hauptschalter des Druckers eingeschaltet ist, dann klicken Sie auf [OK] zum erneuten Versuchen."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Fehler IP-Adresse"
IDS_ERR_IPADDRESS = "IP-Adresse korrekt eingeben."
IDS_ERR_KIND = "Fehlertyp:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Erstellen von Datei(en) ist fehlgeschlagen. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Keine Netzwerkdrucker erkannt.\nÜberprüfen Sie, ob das LAN-Kabel korrekt angeschlossen und der Hauptschalter des Druckers eingeschaltet ist, dann klicken Sie auf [OK] zum erneuten Versuchen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Netzwerkverbindungsfehler ist aufgetreten."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Netzwerkverbindungsfehler"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Für diesen Vorgang sind Administratorrechte erforderlich. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Kein Druckertreiber zum Löschen. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Kein Treiber diesen Typs. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Setup inf-Datei(en) können nicht gefunden werden. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Kein Drucker zum Aktualisieren. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Einige der folgenden Schalter sind nicht gesetzt. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Computer vor der Installation des Treibers neu starten, da das System momentan keine Installation zulässt. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Mit dieser Betriebssystemversion nicht kompatibel. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Unerwarteter Fehler aufgetreten. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Erstellen einer aktuellen Liste ist fehlgeschlagen. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Drucker kann nicht gefunden werden. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Möchten Sie mit der Installation fortfahren?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Keine Drucker vorhanden."
IDS_ERR_READFILE = "Laden der Datei ist fehlgeschlagen. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Lesen von inf-Datei ist fehlgeschlagen. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Lesen von Einstellungsdateidaten ist fehlgeschlagen. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Aktualisieren der Registry fehlgeschlagen. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Starten des RPDI ist fehlgeschlagen. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Start-Pfad suchen:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Neustart des Druckspoolerdienst ist fehlgeschlagen. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Druckerspoolerdienst gestoppt. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Es ist bereits eine neuere Version dieses Treibers auf dem System installiert. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Treiber hinzufügen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Language Monitor hinzufügen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Abbrechen..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Datei kopieren."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Druckspoolerdienst erneut öffnen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Druckerspoolerdienst gestoppt."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registry erfolgreich wiederhergestellt. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Der Druckertreiber wurde installiert."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Löschvorgang des Druckertreibers wurde abgebrochen."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Löschen des Druckertreibers fehlgeschlagen."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Der Löschvorgang des Druckertreibers wurde erfolgreich abgeschlossen."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Neuen Drucker hinzufügen] wurde ausgewählt."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Treibername:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Ausgabe der Druckertreibernamen-Definitionsdatei fehlgeschlagen."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installation abgebrochen."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installation fehlgeschlagen."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Computer bitte neu starten."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Die Druckertreiberinstallation wurde erfolgreich beendet."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Es sind Fehler aufgetreten."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Erstellungsdatum der Datei"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Computername"
IDS_LOG_KEY_OS = "Betriebssystem"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Setup"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Endstatus"
IDS_LOG_KEY_USER = "Login-Anwendername"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP-Version"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Es wurden nicht alle Druckertreibernamen ausgegeben, da die Gesamtanzahl die maximale Ausgabeanzahl überschritten hat."
IDS_LOG_PORTNAME = " Anschluss:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Druckername:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Aktuellen Drucker aktualisieren] wurde ausgewählt."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Druckertreiberinstallationsprotokoll"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Wollen Sie die Installation wirklich abbrechen?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Installation abbrechen"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Möchten Sie den Drucker als Standarddrucker verwenden?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Möchten Sie den folgenden Drucker löschen?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Installation wird gestartet."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Möchten Sie fortfahren?"
IDS_NON_DELETE = "Es wurde kein Druckertreiber gelöscht."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Resource-Datei wurde nicht gefunden. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Bitte nehmen Sie Einstellungen auf der Registerkarte [Zubehör] des Druckertreibers vor und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Anschluss einstellen>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Anschluss wählen, der eingestellt werden soll."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "IP Adresse eingeben, um den Anschluss zu verbinden"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Von der Anschlussliste wählen"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Einen neuen Anschluss eingeben"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Einen Anschluss auswählen und [Weiter] drücken, um fortzufahren."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-Adresse:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Anschlussliste:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Eine IP-Adresse festlegen, um den Anschluss zu verbinden."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Von der Anschlussliste wählen."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Einen neuen Anschluss festlegen."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Zurück"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Es kann kein Anschluss gewählt werden. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Wählen Sie einen Anschluss."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Es können keine Netzwerkdrucker erkannt werden.\nMöchten Sie mit der Installation fortfahren?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Typ des hinzuzufügenden Anschlusses wählen."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Zurück"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Netzwerkdrucker"
IDS_NETWORKSELECT = "Wählen Sie einen Netzwerkdrucker, der installiert/hinzugefügt werden soll."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Kein Anschluss verfügbar. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Aufzählung der Netzwerkdrucker ist fehlgeschlagen. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Netzwerkverbindung bestätigen>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind mit dem Druckernetzwerk zu verbinden."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Überpr. Sie folgendes bevor Sie mit d. Druckernetz. verbinden u. drücken Sie anschlie. auf [Weiter], um fortzuf."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Der Hauptschalter ist eingeschaltet."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Drucker und LAN-Kabel sind verbunden."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Die IP-Adresse ist festgelegt worden."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Um die IP-Adresse zu überprüfen, drucken Sie die Systemeinstellungsliste aus."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Weiter >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Zurück"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Abbrechen"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter des Druckers eingeschaltet ist, wenn Sie den Drucker, nachdem die Installation durchgeführt wurde, benutzen wollen."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Ein Druckauftrag ist zurzeit in Arbeit.\nWenn Sie mit der Installation fortfahren, könnte eine nicht erfolgreiche Installation die Folge sein.\n\nMöchten Sie mit der Installation fortfahren?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Im Augenblick wird ein Job gedruckt. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< French >>>>>
; ----------------------------------------------
[French]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Installer le pilote d'impression"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Impossible de poursuivre l'installation car aucune imprimante n'a pu être détectée automatiquement.\nArrêter la détection automatique et annuler l'installation ?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Arrêt détection auto"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Sélectionnée(s) pour suppression."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Le port imprimante sera "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Vérifier les paramètres du port de l'imprimante avant utilisation de l'imprimante."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Méthode de vérification du port"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Vérif./modif. port impr. ds [Panneau de configuration] / dossier [Imprimantes]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Voir le Manuel de configuration pour plus d'informations."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Arrêt détection auto"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Arrêt détection auto>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Sélectionner une méthode d'ajout d'imprimante, puis cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Rechercher les imprimantes par adresse IP spécifiée"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Connecter à un port imprimante ou LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Sélectionner un port ou spécifier un nouveau port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Rechercher les imprimantes automatiquement"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Ajouter une nouvelle imprimante"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Connecter via un câble USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Sélectionner la méthode d'ajout d'imprimante."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Sélectionner la méthode d'ajout d'imprimante>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "L'installation a échoué."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Erreur lors de l'installation du pilote d'impression>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Se référer au rapport suivant."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Terminer"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Non, redémarrer ultérieurement."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Oui, redémarrer maintenant."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirmer le redémarrage"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Il faut redémarrer l'ordinateur pour utiliser le nouveau pilote. Redémarrer maintenant ?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Installation du pilote terminée."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installation du pilote d'impression terminée>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Sélectionner une imprimante à supprimer, puis cliquer sur [Suivant]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "La liste suivante répertorie les imprimantes pouvant être supprimées.\nSi le pilote est supprimé, les imprimantes liées à ce pilote peuvent également l'être."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Sélectionner une imprimante à supprimer>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Pour définir les paramètres initiaux de l'imprimante, cliquer sur le bouton [Définir maintenant]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Après l'installation, les paramètres initiaux de l'imprimante peuvent être définis dans les propriétés."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Paramètres automat. appliqués qd propriétés imprimante sont affichées.\nFermer les propriétés de l'imprimante pour poursuivre l'installation."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Ne pas définir maintenant"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Définir maintenant"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nom de l'imprimante :"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Définir les paramètres initiaux de l'imprimante."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Paramètres d'imprimante initiaux>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Saisir l'adresse IP de l'imprimante correctement."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Adresse IP :"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant. Si vous acceptez ce contrat, cliquez sur le bouton [Accepter] pour poursuivre l'installation."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Je n'accepte pas le contrat."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "J'accepte le contrat."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Acceptez-vous les termes du contrat de licence ?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Contrat de licence>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Installation du pilote terminée."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Cliquer sur [Suivant] pour installer %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Manuel utilisateur"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapport :"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installation du pilote d'impression terminée>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Terminé"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Déconnecter le câble USB de l'imprimante."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Mettre l'imprimante hors tension."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Vérifier les points suivants avant installation du pilote d'impression."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirmer avant installation du pilote d'impr.>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "L'ordinateur doit détecter une imprimante automatiquement. Patienter."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "La détection de l'imprimante peut durer."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Lors d'une connexion manuelle via LAN ou port d'impression, cliquer sur [Arrêt détection auto]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Vérifier que [Assistant Nouveau matériel détecté] n'est pas en cours d'utilisation."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "En cours d'utilisation, fermer [Assistant Nouveau matériel détecté] ainsi que cette boîte de dialogue,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "puis redémarrer l'installation."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Arrêt détection auto"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Vérifier que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via un câble USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Vérifier que l'imprimante est sous tension."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "En attente d'une détection d'imprimante..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Détection automatique du port USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "En attente d'une connexion."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Connecter le câble USB à l'ordinateur."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Mettre l'appareil sous tension."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copie de fichiers en cours... Patienter."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copie de fichiers en cours..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copie de fichier>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adresse"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explication"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Sélectionner une imprimante puis cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Imprimante"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "La liste suivante indique les imprimantes détectées."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Liste d'imprimantes>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Recherche d'imprimantes réseau..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Patienter..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Ajouter une nouvelle imprimante"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Supprimer l'imprimante actuelle"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Sélectionner la méthode d'installation de pilote d'impression, puis cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Mettre à jour l'imprimante actuelle"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Ajouter une nouvelle imprimante."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Sélectionner la méthode d'installation de pilote d'impression."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Méthode d'installation de pilote d'impression>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Ajouter d'autres imprimantes USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Détect° auto port d'impr."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Arrêt détection auto"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Réessayer"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Impossible de détecter un port imprimante automatiquement. Vérifier que l'imprimante est sous tension et que le câble USB est connecté correctement."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Si la détection de l'imprimante échoue bien qu'elle soit connectée, déconnecter puis reconnecter le câble de l'imprimante, puis cliquer sur [Réessayer]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Pour mettre à jour les imprimantes ci-dessous, cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "La liste suivante répertorie les imprimantes pouvant être mises à jour.\nSi le pilote est mis à jour, les imprimantes liées à ce pilote le sont également."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Mettre à jour l'imprimante>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Sélectionner une imprimante puis cliquer sur [Suivant]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "La liste suivante indique les imprimantes connectables en USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Sélectionner imprimante connectée en USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Sélect. imprimante"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Vérifier le câble/l'alimentat°"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copie de fichiers"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Détecter auto port USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procédure d'installation>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Étape 1 ------ Contrat de licence"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Étape 2 ------ Configuration"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Étape 3 ------ Installation des dossiers"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Terminer"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "L'installation des pilotes d'impression va commencer."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Démarrer l'installation"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Échec de l'ajout de pilote. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Échec de l'ajout de Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Le pilote d'impression est déjà installé pour l'imprimante USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nom du pilote d'impression :"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Échec du démarrage de l'application. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Une/des erreur(s) s'est/se sont produite(s). L'installation va être annulée. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Saisie de ligne de commande non valide. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Code erreur :"
IDS_ERR_COPYFILE = "Échec de la copie de fichier. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Échec du chargement DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Échec de l'installation du pilote d'impression."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Se référer à l'écran suivant."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Un/des pilote(s) d'impression invalide(s) a/ont été sélectionné(s). (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Aucune imprimante réseau n'a été détectée.\nVérifier que le câble LAN est correctement connecté et que l'imprimante est bien sous tension, puis appuyer sur [OK] pour essayer de nouveau."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Erreur d'adresse IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Saisir correctement l'adresse IP."
IDS_ERR_KIND = "Type d'erreur :"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Échec de la création de fichier(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Aucune imprimante réseau n'a été détectée.\nVérifier que le câble LAN est correctement connecté et que l'imprimante est bien sous tension, puis appuyer sur [OK] pour essayer de nouveau."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Une erreur de connexion réseau s'est produite."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Erreur de connexion réseau"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "L'autorisation de l'administrateur est nécessaire pour exécuter cette opération. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Pas de pilote d'impression à supprimer. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Aucun pilote de ce type. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Impossible de localiser les fichiers de configuration inf. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Pas d'imprimante à mettre à jour. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Certains des commutateurs suivants ne sont pas définis. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Redémarrer l'ordinateur avant installation du pilote car le système ne permet pas actuellement l'installation. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Incompatible avec cette version du système d'exploitation. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Erreur inattendue. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Échec de la création de la liste actuelle. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Impossible de détecter l'imprimante. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Poursuivre l'installation ?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Il n'y a aucune imprimante."
IDS_ERR_READFILE = "Échec du chargement du fichier. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Échec lecture fichier inf. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Échec de la lecture des données du fichier de configuration. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Échec de la mise à jour du registre. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Échec du démarrage de RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Rechercher chemin de départ :"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Échec du redémarrage du service de spool d'impression. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Service de spool d'impression interrompu. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Une version plus récente de ce pilote est déjà installée sur le système. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Ajout d'un pilote."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Ajout de Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Annulation en cours..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copie de fichier."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Réouverture du service de spool d'impression."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Service de spool d'impression interrompu."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Le registre a été récupéré avec succès. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Le pilote d'impression a été installé."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "La suppression de pilote d'impression a été annulée."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Échec de la suppression de pilote d'impression."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "La suppression de pilote d'impression s'est terminée avec succès."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Ajouter une nouvelle imprimante] a été sélectionné."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Nom du pilote :"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Échec de l'édition du fichier de définition de nom de pilote d'impression."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installation annulée."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Échec de l'installation."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Il faut redémarrer l'ordinateur."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Le pilote d'impression a été installé avec succès."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Une/des erreur(s) s'est/se sont produite(s)."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Date de création du fichier"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nom ordinateur"
IDS_LOG_KEY_OS = "Système d'exploitation"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Configuration"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "État final"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nom utilisateur de connexion"
IDS_LOG_KEY_VER = "Version RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Tous les noms de pilote d'impression n'ont pu être édités car le nombre total dépassait le nombre maximum pouvant être édité."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port :"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nom de l'imprimante :"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Mettre à jour l'imprimante actuelle] a été sélectionné."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Journal d'installation du pilote d'impression"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Quitter l'installation quand même ?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Quitter l'installation"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Définir cette imprimante comme imprimante par défaut ?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Supprimer l'imprimante suivante ?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "L'installation va démarrer."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Poursuivre ?"
IDS_NON_DELETE = "Aucun pilote d'impression n'a été supprimé."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Fichier ressource non trouvé. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Définir les paramètres dans l'onglet [Accessoires] du pilote d'impression, puis cliquer sur le bouton [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Définir port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Sélectionner un port à définir."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Spécifier une adresse IP pour connexion au port"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Sélectionner dans la liste de ports"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Spécifier un nouveau port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Sélectionner un port, puis cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Adresse IP :"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Liste de ports :"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Spécifier une adresse IP pour connexion au port."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Sélectionner dans la liste de ports."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Spécifier un nouveau port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Précédent"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Absence de port disponible pour sélection. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Sélectionner un port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Détection d'imprimantes réseau impossible.\nPoursuivre l'installation ?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Sélectionner le type de port à ajouter."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Précédent"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Imprimante réseau"
IDS_NETWORKSELECT = "Sélectionner une imprimante réseau à installer/ajouter."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Absence de port disponible. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Échec de l'énumération des Imprimantes réseau. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirmer connexion réseau>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirmer que la connexion à l'imprimante réseau est prête."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Vérifier les éléments suivants avant de se connecter à l'imprimante réseau, puis cliquer sur [Suivant] pour continuer."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "L'interrupteur d'alimentation est sur ON."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Imprimante et câble réseau connectés."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "L'adresse IP est spécifiée."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Pour contrôler l'adresse IP, imprimer la liste des paramètres système."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Suivant >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Précédent"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Annuler"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Une fois l'installation terminée, s'assurer que l'imprimante est sous tension avant de l'utiliser."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Travail en cours d'impression.\nEn cas de poursuite de l'installation, celle-ci pourrait de ne être correctement finalisée.\n\nPoursuivre l'installation quand même ?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Travail en cours d'impression. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Italian >>>>>
; ----------------------------------------------
[Italian]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Installa il driver di stampa"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Impossibile continuare l'installazione perchè nessuna stampante è stata rilevata automaticamente.\nInterrompere il rilevamento automatico e annullare l'installazione?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Interrompi rilevamento automatico"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Selezionato per l'eliminazione."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "La porta stampante sarà "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Controllare le impostazioni della porta stampante prima di usare la stampante."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metodo per verificare la porta"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "È possibile verificare o cambiare la porta della stampante nella cartella [Stampanti] del [Pannello di controllo]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Vedere la Guida all'installazione per ulteriori informazioni."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Interrompi rilevamento automatico"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Interrompi rilevamento automatico>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Selezionare un metodo per aggiungere la stampante, quindi fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Ricerca stampanti per indirizzo IP specificato"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Connetti a porta stampante o LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Selezionare una porta o specificare una nuova porta"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Cerca stampanti automaticamente"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Aggiungi una nuova stampante"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Connetti cavo USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Selezionare il metodo per aggiungere una stampante."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Seleziona metodo per aggiungere stampante>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "L'installazione non è riuscita."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Errore installazione driver di stampa>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Fare riferimento al seguente rapporto."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Fine"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "No, riavviare in seguito."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Sì, riavviare ora."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Conferma riavvio"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "È necessario riavviare il computer per usare il nuovo driver di stampa. Riavviare il computer ora?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "L'installazione driver di stampa è stata completata."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installazione driver di stampa completata>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Selezionare una stampante da eliminare, quindi fare clic su [Avanti]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "La seguente lista riporta le stampanti disponibili per l'eliminazione.\nSe viene eliminato il driver di stampa, potrebbero venire eliminate anche le stampanti collegate al driver."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Seleziona stampante da eliminare>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Per configurare le impostazioni iniziali della stampante, fare clic sul pulsante [Imposta ora]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Dopo l'installazione, le impostazioni iniziali possono essere configurate dalle proprietà stampante."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Le impostazioni si applicano automaticamente quando sono visualizzate le proprietà stampante.\nChiudere le proprietà stampante per continuare l'installazione."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Non impostare ora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Imposta ora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nome stampante:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Configurare le impostazioni iniziali della stampante."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Impostazioni iniziali stampante>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Inserire l'indirizzo IP della stampante correttamente."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Indirizzo IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Leggere attentamente il seguente Contratto di licenza. Se si accetta il contratto, fare clic sul pulsante [Accetto] per continuare l'installazione."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Non accetto il contratto."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Accetto il contratto."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Si accettano i termini del Contratto di licenza?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Contratto di licenza>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "L'installazione del driver di stampa è stata completata."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Fare clic su [Avanti] per installare %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Guida per l'utente"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapporto:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installazione driver di stampa completata>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Completato"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Scollegare il cavo USB dalla stampante."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Spegnere l'interruttore di alimentazione della stampante."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Controllare quanto segue prima di installare il driver di stampa."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Conferma prima di installare il driver di stampa>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Il computer dovrebbe rilevare una stampante automaticamente. Attendere."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Il rilevamento della stampante potrebbe richiedere tempo."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Se si è connessi tramite LAN o a una porta stampante manualmente, selezionare [Interrompi rilevamento automatico]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Verificare che [Installazione guidata nuovo hardware] non sia in uso."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Se è in uso, chiudere [Installazione guidata nuovo hardware] e questa finestra di dialogo, quindi ricominciare l'installazione."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Interrompi rilevamento automatico"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Verificare che la stampante sia connessa al computer tramite cavo USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Controllare che l'interruttore di alimentazione della stampante sia acceso."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "In attesa di riconoscimento stampante..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Rileva automaticamente la porta USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "In attesa di connessione."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Collegare il cavo USB al computer."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Accendere l'interruttore di alimentazione."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copia file in corso... Attendere."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copia file in corso..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copia dei file in corso>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Indirizzo"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Spiegazione"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Selezionare una stampante, quindi fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Stampante"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "La seguente lista riporta le stampanti trovate."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Elenco stampanti>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Ricerca stampanti di rete..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Attendere..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Aggiungi una nuova stampante"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Elimina stampante corrente"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Selezionare il metodo per installare il driver di stampa, quindi fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Aggiorna la stampante attuale"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Aggiungi una nuova stampante."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Selezionare il metodo per installare il driver di stampa."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metodo per installare il driver di stampa>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Aggiungi altre stampanti USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Rilev.auto.porta stampan."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Interrompi rilevamento automatico"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Riprova"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Impossibile rilevare una porta stampante automaticamente. Verificare che l'interruttore di alimentazione della stampante sia acceso e che il cavo USB sia connesso correttamente."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Quando non si riesce a rilevare la stampante nonostante sia connessa, disconnettere il cavo dalla stampante e riconnetterlo, quindi fare clic su [Riprova]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Per aggiornare le stampanti seguenti fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "La lista seguente indica le stampanti disponibili per l'aggiornamento.\nSe si aggiorna il driver di stampa, vengono aggiornate anche le stampanti collegate al driver."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Aggiorna la stampante>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Selezionare una stampante, quindi fare clic su [Avanti]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "La seguente lista indica le stampanti collegabili tramite USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Selezionare una stampante connessa tramite USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Selez.stampante"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Controlla cavo/interr.alim."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copia file in corso"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Rilev.auto.porta USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procedura di installazione>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Fase 1 ------ Contratto di licenza"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Fase 2 ------ Impostazioni"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Fase 3 ------ Installazione file"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Fine"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "L'installazione del driver di stampa verrà avviata."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Avvia installazione"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Impossibile aggiungere driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Impossibile aggiungere Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Il driver di stampa è già installato per la stampante USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nome driver di stampa:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Impossibile riavviare l'applicazione. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Si sono verificati degli errori. L'installazione verrà annullata. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Voce linea di comando non valida. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Codice errore:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Impossibile copiare il file. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Impossibile caricare DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "L'Installazione del driver di stampa è fallita."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Fare riferimento alla schermata successiva."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "È stato selezionato un driver di stampa non valido. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Impossibile rilevare stampanti di rete.\nVerificare che il cavo LAN sia collegato correttamente e che l'interruttore di alimentazione della stampante sia acceso, quindi fare clic su [OK] per riprovare."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Errore indirizzo IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Inserire l'indirizzo IP correttamente."
IDS_ERR_KIND = "Tipo di errore:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Impossibile creare il/i file. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Impossibile rilevare stampanti di rete.\nVerificare che il cavo LAN sia collegato correttamente e che l'interruttore di alimentazione della stampante sia acceso, quindi fare clic su [OK] per riprovare."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Si è verificato un errore di connessione di rete."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Errore connessione di rete"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Per eseguire questa operazione è necessaria l'autorizzazione dell'amministratore. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Nessun driver di stampa da eliminare. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Nessun driver di questo tipo. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Impossibile trovare file informazioni di installazione. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Nessuna stampante da aggiornare. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Alcuni dei seguenti commutatori non sono impostati. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Riavviare il computer prima di installare il driver, poiché il sistema al momento non permette l'installazione. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Non compatibile con questa versione del sistema operativo. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Si è verificato un errore imprevisto. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Impossibile creare la lista attuale. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Impossibile trovare la stampante. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Continuare l'installazione?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Nessuna stampante."
IDS_ERR_READFILE = "Impossibile caricare il file. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Impossibile leggere il file informazioni. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Impossibile leggere i dati del file impostazione. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Impossibile aggiornare il registro. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Impossibile avviare RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Cercare il percorso di avvio:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Impossibile riavviare il servizio spool di stampa. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Interruzione funzione spooler di stampa. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Esiste già una versione più recente di questo driver installata sul sistema. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Aggiunta driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Aggiunta Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Annullamento..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copia file in corso."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Riapertura funzione spooler di stampa."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Interruzione funzione spooler di stampa."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registro recuperato con successo. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Il driver di stampa è stato installato."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "L'eliminazione del driver di stampa è stata annullata."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Impossibile eliminare il driver di stampa."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "L'eliminazione del driver di stampa è stata completata con successo."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "È stato selezionato [Aggiungi una nuova stampante]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = "Nome driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Impossibile esportare il file di definizione dei nomi dei driver di stampa."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installazione annullata."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installazione non riuscita."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "È necessario riavviare il computer."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "L'installazione del driver di stampa è stata completata con successo."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Si sono verificati degli errori."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Data di creazione del file"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nome computer"
IDS_LOG_KEY_OS = "Sistema operativo"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Configurazione"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Stato finale"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nome utente login"
IDS_LOG_KEY_VER = "Versione RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Impossibile visualizzare tutti i nomi dei driver di stampa perchè il numero totale supera il massimo consentito per la visualizzazione."
IDS_LOG_PORTNAME = "Porta:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = "Nome stampante:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "È stato selezionato [Aggiorna la stampante attuale]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Registro installazione driver di stampa"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Procedere e interrompere l'installazione?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Interrompi installazione"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Usare questa stampante come stampante predefinita?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Eliminare la seguente stampante?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "L'installazione verrà avviata."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Continuare?"
IDS_NON_DELETE = "Non è stato eliminato alcun driver di stampa."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "File di risorse non trovato. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Configurare le impostazioni nella scheda [Accessori] del driver di stampa, quindi fare clic sul pulsante [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Imposta porta>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Selezionare una porta da impostare."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Specificare un indirizzo IP per la connessione della porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Selezionare dall'elenco porte"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Specificare una nuova porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Selezionare una porta, quindi fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Indirizzo IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Elenco porte:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Specificare un indirizzo IP per la connessione della porta."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Selezionare dall'elenco porte."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Specificare una nuova porta."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Indietro"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Nessuna porta disponibile da selezionare. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Selezionare una porta."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Impossibile rilevare stampanti di rete.\nContinuare l'installazione?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Selezionare il tipo di porta da aggiungere."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Indietro"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Stampante di rete"
IDS_NETWORKSELECT = "Selezionare una stampante di rete da installare/aggiungere."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Nessuna porta disponibile . (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Impossibile enumerare le stampanti di rete. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Verifica connessione di rete>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Verificare che la connessione alla rete della stampante sia possibile."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Verificare quanto segue prima di connettersi alla rete della stampante, quindi fare clic su [Avanti] per continuare."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "L'interruttore di alimentazione è acceso."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Stampante e cavo LAN sono collegati."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "L'indirizzo IP è specificato."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Per controllare l'indirizzo IP stampare l'elenco delle impostazioni di sistema."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Avanti >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Indietro"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Annulla"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Dopo aver completato l'installazione, accendere l'interruttore di alimentazione per utilizzare la stampante."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Processo di stampa in corso.\nSe si continua l'installazione, questa potrebbe non venire completata correttamente.\n\nContinuare l'installazione?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Processo di stampa in corso. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Spanish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Spanish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instalar el driver de impresora"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "La instalación no puede continuar porque no se ha detectado ninguna impresora automáticamente.\n¿Quiere detener la detección automática y cancelar la instalación?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Interr. detec. autom."
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Seleccionado para su eliminación."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "El puerto de la impresora será "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Compruebe la configuración del puerto de la impresora antes de utilizarla."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Método para confirmar puerto"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Puede confirm. o camb. puerto en [Impresoras] en [Panel de mandos]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Para más información, ver Manual de Instalación."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Interr. detec. autom."
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Interrumpir detección automática>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Seleccione un método para agregar una impresora y haga clic en [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Buscar impresoras por Dir.IP especific."
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Conexión a un puerto de impresora o LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Seleccione un puerto o especifique uno nuevo"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Buscar impresoras automáticamente"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Agregar una nueva impresora"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Conexión cable USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Selec. método para añadir impresora."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Seleccionar método para agregar impresoras>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Error en la instalación."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Error en la instalación del driver de impresora>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Consulte el siguiente informe."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Finalizar"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "No, deseo reiniciar más tarde."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Sí, reiniciar ahora."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirmar reinicio"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Debe reiniciar el ordenador para usar el nuevo driver de impr. ¿Quiere reiniciar el equipo ahora?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "La instalación del driver de impresora se ha completado."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instalación del driver de impresora completada>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Seleccione la impresora que quiera eliminar y haga clic en [Siguiente]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "La siguiente lista indica las impresoras que se pueden eliminar.\nSi se elimina el driver de impresora, las impresoras conectadas al driver también podrían eliminarse."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Seleccionar impresora a eliminar>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Para realizar la configuración inicial de la impresora, pulse el botón [Aj. ahora]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Tras la instalación, puede realizar la configuración de impresora en las propiedades de impresora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "La configuración se aplica automáticamente cuando se muestran las propiedades de impresora.\nCierre las propiedades de la impresora para continuar con la instalación."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "No aj. ahora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Aj. ahora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "N. impresora:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Realice la configuración inicial de la impresora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Configuración inicial de impresora>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Introduzca la dirección IP de la impresora correctamente."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Dirección IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Lea detenidamente el Contrato de licencia siguiente. Si lo acepta, pulse [Acepto] para continuar la instalación."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "No acepto el contrato."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Acepto el contrato."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "¿Acepta los términos del Contrato de Licencia?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Contrato de Licencia>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "La instalación del driver de impresora se ha completado."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Haga clic en [Siguiente] para instalar %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Guía de usuario"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Informe:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instalación del driver de impresora completada>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Completado"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Desconecte el cable USB de la impresora."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Apague el interruptor de aliment. de la impresora."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Compruebe lo siguiente antes de instalar el driver de impresora."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirm. antes de instal. driver impres.>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "El ordenador debería detectar una impresora automáticamente. Espere."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Tardará un tiempo en detectar una impresora."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Cuando se conecte vía LAN o a un puerto imp. man. pulse [Interr. detec. autom.]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Compruebe que [Asistente para nuevo hardware encontrado] no esté en uso."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Cuando esté en uso, cierre [Asistente de configuración de nuevo hardware encontrado] y este cuadro de texto,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "y reinicie la instalación."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Interr. detec. autom."
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Compruebe que la impresora esté conectada a su ordenador con el cable USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Asegúrese de que la impresora esté encendida."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Esperando reconocimiento de una impresora..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Detección automática del puerto USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Esperando conexión."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Conecte el cable USB a su ordenador."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Encienda el interruptor de alim."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copiando archivos... Espere, por favor."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copiando archivos..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copiando archivos>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Dirección"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explicación"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Seleccione una impresora y haga clic en [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Impresora"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "La siguiente lista indica que se han encontrado impresoras."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Lista de impresoras>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Buscando impresoras en red..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Espere por favor..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Agregar una nueva impresora"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Eliminar impresora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Seleccione método para instalar un driver de impresora y pulse [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Actualizar la impresora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Agregar una nueva impresora."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Seleccione método para instalar driver de impresora."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Método para instalar driver de impres.>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Añadir segunda o sig. impresoras USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Detec.auto puerto impr."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Interr. detec. autom."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Reintentar"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "No se detecta el puerto de impresora automáticamente. Asegúrese de que la impresora está encendida y de que el cable USB está conectado correctamente."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Si no se detecta la impresora aunque esté conectada, desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo, a continuación, haga clic en [Reintentar]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Para actualizar las siguientes impresoras haga clic en [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "La siguiente lista indica las impresoras que se pueden actualizar.\nSi se actualiza el driver de impresora, las impresoras conectadas al driver también podrían actualizarse."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Actualizar la impresora>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Seleccione una impresora y haga clic en [Siguiente]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "La siguiente lista muestra las impresoras que se pueden conectar mediante USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Seleccione una impresora conectada por USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Selec. impresora"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Compr.Cable/Int.alimnt."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copiando archivos"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Detectar auto puerto USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procedimiento instalación>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Paso 1 ------ Contrato de Licencia"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Paso 2 ------ Ajustes"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Paso 3 ------ Instalación archivo"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Finalizar"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Se iniciará la instalación del driver de impresora."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Iniciar instalación"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Error al agregar driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Error al agregar Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "El driver de impresora ya está instalado en la impresora USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nombre del driver de la impresora:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Error al iniciar aplicación. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Se ha producido un error. La instalación se cancelará. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Entrada de línea de comando no válida. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Código de error:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Error al copiar archivo. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Error al cargar la DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Error en la instalación del driver de impresora."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Consulte la siguiente pantalla."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Se ha seleccionado un driver(s) de la impresora no válido. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "No se puede detectar ninguna impresora de red.\nConfirme que el cable LAN esté conectado correctamente y que el interruptor de alimentación de la impresora esté encendido, y haga clic en [OK] para reintentarlo."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Error dirección IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Introduzca la dirección IP correctamente."
IDS_ERR_KIND = "Tipo de error:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Error al crear archivo(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "No se puede detectar ninguna impresora de red.\nConfirme que el cable LAN esté conectado correctamente y que el interruptor de alimentación de la impresora esté encendido, y haga clic en [OK] para reintentarlo."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Se ha producido un error en la conexión de red."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Error de conexión de red"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Se requiere la autorización del administrador para ejecutar esta operación. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "No hay ningún driver de impresora por eliminar. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "No hay driver de este tipo. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "No se pueden encontrar los archivos de información de configuración. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "No hay impresoras para actualizar. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "No están ajustados algunos modificadores. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Reinicie el ordenador antes de instalar el driver, el sistema actual no permite la instalación. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "No es compatible con esta versión del SO. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Se ha producido un error inesperado. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Error al crear la lista actual. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "No se puede encontrar la impresora. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "¿Quiere continuar con la instalación?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "No hay impresoras."
IDS_ERR_READFILE = "Error al cargar el archivo. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Error al leer archivos. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Error al leer archivos con datos de configuración. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Fallo al actualizar el registro. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Error al iniciar RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Buscar ruta de inicio:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Error al reiniciar el servicio de impresión en cola. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Se ha detenido el servicio de cola de impresión. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Ya hay una versión más reciente de este driver instalada en el sistema. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Agregando driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Agregando Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Cancelando..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copiando archivo."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Reabriendo el servicio de spooler de impresión."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Se ha detenido el servicio de cola de impresión."
IDS_INF_RECOVER_REG = "El registro se ha recuperado correctamente. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Se ha instalado el driver de la impresora."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "La eliminación del driver de impresora se ha cancelado."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Fallo al eliminar el driver de impresora."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "El driver de impresora se ha eliminado correctamente."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Se ha seleccionado [Agregar una nueva impresora]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Nombre del driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "No se ha podido mostrar el archivo de definición del nombre del driver de impresora."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instalación cancelada."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Error de instalación."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Debe reiniciar el ordenador."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "La instalación del driver de la impresora se ha completado con éxito."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Se ha producido un error."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Fecha de creación de archivo"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nombre de ordenador"
IDS_LOG_KEY_OS = "Sistema operativo"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Configuración"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Estado final"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nombre de usuario de inicio de sesión"
IDS_LOG_KEY_VER = "Versión RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "No se han mostrado todos los nombres de driver de impresora porque se ha superado el número total máximo que se puede mostrar."
IDS_LOG_PORTNAME = " Puerto:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nombre de impresora:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "Se ha seleccionado [Actualizar la impresora actual]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Registro de instalación del driver de la impresora"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "¿Está seguro de que desea abandonar la instalación?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Abandonar instalación"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "¿Quiere utilizar esta impresora como impresora predeterminada?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "¿Quiere eliminar la siguiente impresora?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Se iniciará la instalación."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "¿Quiere continuar?"
IDS_NON_DELETE = "No se ha eliminado ningún driver de impresora."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Archivo de origen no encontrado. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Configure los ajustes de la pestaña [Accesorios] del driver de impresora y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Establecer puerto>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Seleccione el puerto que quiere establecer."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Especificar una dirección IP para conectar el puerto"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Seleccionar de la lista de puertos"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Especificar un puerto nuevo"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Seleccione un puerto y haga clic en [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Dirección IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Lista de puertos:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Especifique una dirección IP para conectar el puerto."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Seleccione un puerto de la lista."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Especifique un puerto nuevo."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Atrás"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "No hay ningún puerto disponible. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Seleccione un puerto."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "No se puede detectar ninguna impresora de red.\n¿Quiere continuar con la instalación?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Seleccione el tipo de puerto que va a agregar."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Atrás"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Impresora de red"
IDS_NETWORKSELECT = "Seleccione la impresora de red que se va a instalar o agregar."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "No hay ningún puerto disponible. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "No se pudieron enumerar las impresoras de red. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirmar la conexión de red>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirme que está listo para conectarse a la red de impresoras."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Confirme lo siguiente antes de conectarse a la red de impresoras y haga clic en [Siguiente] para continuar."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Interruptor alimentación encendido."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Impresora y cable LAN conectados."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Se ha especificado la dirección IP."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Para comprobar la dirección IP, imprima la lista de ajustes del sistema."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Siguiente >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Atrás"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Al finalizar la instalación, si quiere utilizar la impresora, asegúrese de encender el interruptor principal de la impresora."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "En estos momentos existe un trabajo de impresión.\nSi continúa, la instal·lación podría no completarse correctamente.\n\n¿Quiere continuar con la instalación?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "En estos momento existe un trabajo de impresión. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Netherlands >>>>>
; ----------------------------------------------
[Netherlands]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Printer driver installeren"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installatie kan niet doorgaan, omdat er geen printer automatisch gedetecteerd is.\nWilt u automatische detectie stoppen en de installatie annuleren?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Autodetectie stoppen"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Geselecteerd om verwijderd te worden."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "De printerpoort is "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Controleer de printerpoort-instellingen voordat u de printer gaat gebruiken."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "* Bevestigingsmethode van poort"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "U kunt de printerpoort controleren of wijzigen in de map [Printers] van het [Configuratiescherm]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Zie de installatiehandleiding voor meer informatie."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Autodetectie stoppen"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Autodetectie stoppen>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Selecteer een methode om een printer toe te voegen en klik dan op [Volgende] om verder te gaan."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Zoeken naar printers op IP-adres"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Sluit aan op een printerpoort of LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Selecteer een poort of geef een nieuwe poort op"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Automatisch naar printers zoeken"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Een nieuwe printer toevoegen"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Sluit USB-kabel aan"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Selecteer een methode om een printer toe te voegen."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Selecteer een methode om een printer toe te voegen>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installatie is mislukt."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Fout bij installatie van printer driver>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Zie het volgende rapport."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Voltooien"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nee, later opnieuw opstarten."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ja, nu opnieuw opstarten."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Opnieuw opstarten bevestigen"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "U moet uw computer opnieuw opstarten om de nieuwe printer driver te gebruiken. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "De installatie van de printer driver is voltooid."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installatie van printer driver voltooid>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Selecteer een printer om te verwijderen en klik op [Volgende]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "De volgende lijst toont de printers die verwijderd kunnen worden.\nAls de printer driver verwijderd wordt, worden de printers verbonden met de driver mogelijk ook verwijderd."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Selecteer de printer die u wilt verwijderen>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Klik op [Nu instellen] om de begininstellingen voor de printer in werking te stellen."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "U kunt na de installatie de begininstellingen voor de printer maken vanuit de printereigenschappen."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "De instell. worden autom. toegepast wanneer de printereigenschappen worden weergegeven.\nSluit de printereigensch. af om door te gaan met de installatie."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Niet nu instellen"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Nu instellen"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Printernaam:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Stel de begininstellingen voor de printer in."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Begininstellingen van de printer>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Voer het IP-adres van de printer juist in."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-adres:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Lees de onderstaande licentieovereenkomst aandachtig door. Indien u akkoord gaat met de voorwaarden, klik dan op de knop [Akkoord] om de installatie voort te zetten."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Ik ga niet akkoord met de overeenkomst."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Ik ga akkoord met de overeenkomst."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Accepteert u de voorwaarden van de licentieovereenkomst?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Licentieovereenkomst>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "De installatie van de printer driver is voltooid."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Klik op [Volgende] om %s te installeren."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Gebruikershandleiding"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapport:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installatie van printer driver voltooid>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Voltooid"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Haal de USB-kabel uit de printer."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Zet de printer uit."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Controleer a.u.b. het volgende voordat u de printer driver installeert."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Bevestig vóór installatie van printer driver>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "De computer zou een printer automatisch moeten detecteren. Een ogenblik geduld a.u.b."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Het kan even duren om een printer te detecteren."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Als u handmatig via LAN of naar printerpoort verbindt, klik op [Autodetectie stoppen]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Controleer of [Wizard Nieuwe Hardware gevonden] niet in gebruik is."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Wanneer die in gebruik is,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "sluit [Wizard Nieuwe Hardware gevonden] en dit dialoogvenster en start de installatie daarna opnieuw."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Autodetectie stoppen"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Controleer of de printer is verbonden met uw computer via een USB-kabel."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Controleer of de printer aan staat."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Wachten op printerherkenning..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Autodetectie USB-poort>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Wachten op een verbinding."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Sluit de USB-kabel aan op uw computer."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Zet de printer aan."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Bestanden kopiëren... Een ogenblik a.u.b."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Bestanden kopiëren..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Bezig met kopiëren van bestanden>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adres"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Uitleg"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Selecteer een printer en druk op [Volgende] om verder te gaan."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Printer"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "De volgende lijst toont de gevonden printers."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Printerlijst>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Zoeken naar netwerkprinters..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Een moment a.u.b..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Een nieuwe printer toevoegen"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Huidige printer verwijderen"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Selecteer een methode om de printer driver te installeren en klik dan op [Volgende] om door te gaan."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "De huidige printer bijwerken"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Een nieuwe printer toevoegen."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Selecteer een methode om de printer driver te installeren."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Installatiemethode van printer driver>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Meer USB-printers toevoegen"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Autodetectie printerpoort"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Autodetectie stoppen"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Opnieuw proberen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Kan niet automatisch een printerpoort detecteren. Controleer of het apparaat aan is en of de USB-kabel correct aangesloten is."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Wanneer detectie van de printer mislukt ondanks dat deze is aangesloten, trek de kabel dan uit de printer en sluit deze weer opnieuw aan. Klik vervolgens op [Opnieuw proberen]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Om de onderstaande printers bij te werken, klik op [Volgende] om verder te gaan."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "De volgende lijst toont de printers waarvoor een update beschikbaar is.\nIndien de printer driver wordt bijgewerkt, worden de printers die verbonden zijn aan de driver ook bijgewerkt."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<De printer bijwerken>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Selecteer een printer en druk dan op [Volgende]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "De volgende lijst toont de printers die via USB verbonden zijn."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Selecteer een printer die via USB verbonden is>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Selecteer printer"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Contr. kabel/aan-/uitschak."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Bestanden kopiëren"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Autodetectie USB-poort"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installatieprocedure>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Stap 1 ------ Licentieovereenkomst"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Stap 2 ------ Instellingen"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Stap 3 ------ Bestandsinstallatie"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Voltooien"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "De installatie van de printer driver wordt gestart."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Installatie starten"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Toevoegen van printer driver is mislukt. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Toevoegen van Taalmonitor is mislukt. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "De printer driver is al geïnstalleerd voor de USB-printer. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Naam printer driver:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Opstarten van toepassing is mislukt. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Er zijn fouten opgetreden. De installatie wordt geannuleerd. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Ongeldige invoer opdrachtregel. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Foutcode:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Kopiëren van bestand is mislukt. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Laden van DLL is mislukt. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Installatie van printer driver is mislukt."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Zie het volgende scherm."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Er is een ongeldige printer driver geselecteerd. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Kan geen netwerkprinters detecteren.\nControleer of de LAN-kabel goed aangesloten is en of de printer aan staat. Klik dan op [OK] om het opnieuw te proberen."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Fout IP-adres"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Voer het IP-adres juist in."
IDS_ERR_KIND = "Fouttype:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Maken van bestand(en) is mislukt. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Kan geen netwerkprinters detecteren.\nControleer of de LAN-kabel goed aangesloten is en of de printer aan staat. Klik dan op [OK] om het opnieuw te proberen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Er is een fout in de netwerkverbinding opgetreden."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Fout netwerkverbinding"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "U moet over beheerderrechten beschikken om deze bewerking uit te voeren. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Er is geen printer driver om te verwijderen. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Geen printer driver van dit type. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Kan setup informatiebestand(en) niet vinden. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Er is geen printer om bij te werken. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Een aantal opties zijn niet ingesteld. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Start de computer opnieuw op voor het installeren van de printer driver, omdat het systeem momenteel geen installatie toestaat. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Niet compatibel met deze versie van het besturingssysteem. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Er is een onverwachte fout opgetreden. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Maken van huidige lijst is mislukt. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Kan de printer niet vinden. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Wilt u doorgaan met de installatie?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Er zijn geen printers."
IDS_ERR_READFILE = "Laden van bestand is mislukt. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Lezen van informatiebestand mislukt. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Lezen van instellingsbestand is mislukt. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Registratie bijwerken is mislukt. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Opstarten van RPDI is mislukt. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Startpad zoeken:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Opnieuw opstarten print spooler service is mislukt. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Print spooler service is gestopt. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Er is reeds een recentere versie van deze printer driver op het systeem geïnstalleerd. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Printer driver toevoegen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Bezig met toevoegen van Taalmonitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Bezig met annuleren..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Bestand kopiëren."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Bezig met heropenen van print spooler service."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Print spooler service is gestopt."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registratie is succesvol hersteld. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "De printer driver is geïnstalleerd."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Verwijderen van printer driver is geannuleerd."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Verwijderen van printer driver is mislukt."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Het verwijderen van de printer driver is succesvol voltooid."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Een nieuwe printer toevoegen] is geselecteerd."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Naam driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Het is mislukt om het definitiebestand van de naam van de printer driver te verzenden."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installatie geannuleerd."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installatie is mislukt."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "U moet uw computer opnieuw opstarten."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "De installatie van de printer driver is succesvol voltooid."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Er zijn fouten opgetreden."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Datum creatie bestand"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Computernaam"
IDS_LOG_KEY_OS = "Besturingssysteem"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Setup"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Eindstatus"
IDS_LOG_KEY_USER = "Log-in gebruikersnaam"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP versie"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Niet alle namen van de printer driver zijn verzonden, omdat het totale aantal het maximum heeft overschreden dat kan worden verzonden."
IDS_LOG_PORTNAME = " Poort:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Printernaam:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[De huidige printer bijwerken] is geselecteerd."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Installatielogboek printer driver"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Weet u zeker dat u de installatie wilt afsluiten?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Installatie afsluiten"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Wilt u deze printer als standaardprinter gebruiken?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Wilt u de volgende printer verwijderen?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "De installatie wordt gestart."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Wilt u doorgaan?"
IDS_NON_DELETE = "Er is geen printer driver verwijderd."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Bronbestand niet gevonden. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Geef de instellingen op in het tabblad [Accessoires] van het printerstuurprogramma en klik op de [OK]-knop."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Poort instellen>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Selecteer een poort om in te stellen."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Specificeer een IP-adres om verbinding te maken met de poort"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Kies een poort uit het overzicht"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Specificeer een nieuwe poort"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Selecteer een poort en klik op [Volgende] om verder te gaan."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-adres:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Overzicht poorten:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Specificeer een IP-adres om verbinding te maken met de poort."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Kies een poort uit het overzicht."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Specificeer een nieuwe poort."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Terug"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Er is geen poort beschikbaar om te selecteren. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Selecteer een poort."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Kan geen netwerkprinters detecteren.\nWilt u verder gaan met de installatie?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Selecteer type poort dat u wilt toevoegen."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Terug"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Netwerkprinter"
IDS_NETWORKSELECT = "Selecteer de netwerkprinter die u wilt installeren/toevoegen."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Er is geen poort beschikbaar. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Inventarisatie netwerkprinters mislukt. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Netwerkverbinding bevestigen>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Bevestig dat u klaar bent om verbinding te maken met het printernetwerk."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Bevestig het volgende voordat u verbinding maakt met het printernetwerk en klik vervolgens op [Volgende] om verder te gaan."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "De printer is aan."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Printer en LAN-kabel zijn aangesloten."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Het IP-adres is opgegeven."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Als u het IP-adres wilt controleren, druk dan het overzicht met systeeminstellingen af."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Volgende >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Terug"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Annuleren"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Nadat u de installatie heeft voltooid en u de printer wilt gaan gebruiken, zorg er dan voor dat u de printer aan zet."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Er wordt een taak afgedrukt.\nIndien u de installatie nu voortzet, kan de installatie mogelijk mislukken.\n\nWilt u verder gaan met de installatie?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Er wordt momenteel een taak afgedrukt. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Swedish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Swedish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Installera skrivardrivrutin"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installationen kunde inte fortsätta pga att ingen skrivare kunde identifieras automatiskt.\nVill du avbryta autoavkänning och avbryta installationen?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Stoppa automatisk identifiering"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Vald för borttagning."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Skrivarporten kommer att vara "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Kontrollera inställningarna för skrivarporten innan skrivaren används."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metod för bekräftelse av port"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Bekräfta eller ändra skrivarport i mappen [Skrivare] på [Kontrollpanelen]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Se Handbok för installation för ytterligare information."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Stoppa automatisk identifiering"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Stoppa automatisk identifiering>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Välj metod för att lägga till skrivare och klicka sedan på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Sök skrivare efter angiven IP-adress"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Anslut till en skrivarport eller LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Välj en port eller ange en ny port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Sök automatiskt efter skrivare"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Lägg till en ny skrivare"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Anslut USB-kabel"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Välj metod för att lägga till skrivare."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Välj metod för att lägga till skrivare>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installationen misslyckades."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Fel vid installation av skrivardrivrutin>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Se följande rapport."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Slutför"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nej, starta om senare."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ja, starta om nu."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Bekräfta omstart"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Du måste starta om datorn för att använda den nya skrivardrivrutinen. Vill du starta om din dator nu?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Installation av skrivardrivrutinen har slutförts."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installation av skrivardrivrutin slutförd>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Välj skrivare att ta bort och klicka sedan på [Nästa]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Följande lista visar vilka skrivare som kan tas bort.\nOm skrivardrivrutinen tas bort kan det hända att alla skrivare som är anslutna till den drivrutinen också tas bort."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Välj skrivare att ta bort>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Klicka på [Ställ in nu] för att göra initialinställningar för skrivaren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Efter installation kan skrivarens initialinställningar göras från skrivaregenskaper."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Inställningarna tillämpas automatiskt när skrivaregenskaper visas.\nStäng skrivaregenskaper för att fortsätta med installationen."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Ställ inte in nu"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Ställ in nu"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Skrivarnamn:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Gör initialinställningar för skrivaren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Skrivarens initialinställningar>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Ange korrekt IP-adress till skrivaren."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-adress:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Läs följande licensavtal noggrant. Om du godkänner avtalet klickar du på [Accepterar] för att slutföra installationen."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Jag accepterar inte avtalet."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Jag accepterar avtalet."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Accepterar du licensavtalet?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Licensavtal>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Installation av skrivardrivrutinen har slutförts."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Klicka på [Nästa] för att installera %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Användarhandbok"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapport:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installation av skrivardrivrutin slutförd>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Slutförd"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Koppla ifrån USB-kabeln från skrivaren."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Slå av skrivarens strömbrytare."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Kontrollera följande innan du installerar skrivardrivrutinen."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Bekräfta innan installation av skrivardrivrutin>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Datorn bör känna av en skrivare automatiskt. Var god vänta."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Det kan ta lite tid att hitta en skrivare."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "När du ansluter via LAN eller till en skrivarport manuellt, klicka på [Stoppa autoavkänning]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Bekräfta att [Guiden Ny maskinvara] inte används."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "När den används, stäng [Guiden Ny maskinvara] och denna dialogruta och starta sedan om installationen."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Stoppa automatisk identifiering"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Bekräfta att skrivaren är ansluten till din dator med USB-kabeln."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Kontrollera att skrivarens strömbrytare är påslagen."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Väntar på att skrivaren ska kännas igen..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Identifiera USB-port automatiskt>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Väntar på en anslutning."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Anslut USB-kabeln till din dator."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Slå på strömbrytaren."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Kopierar filer... Vänta."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Kopierar filer..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Kopierar filer>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adress"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Förklaring"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Välj en skrivare och klicka på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Skrivare"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Följande lista visar skrivare som hittats."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Skrivarlista>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Söker efter nätverksskrivare..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Vänta..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Lägg till en ny skrivare"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Ta bort aktuell skrivare"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Välj metod för installation av skrivardrivrutin och klicka sedan på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Uppdatera aktuell skrivare"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Lägg till en ny skrivare."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Välj metod för installation av skrivardrivrutin."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metod för installation av skrivardrivrutin>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Lägg till en andra eller fler USB-skrivare"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Identifiera skr.port autom."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Stoppa automatisk identifiering"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Försök igen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Kan inte identifiera skrivarporten automatiskt. Bekräfta att skrivarens strömbrytare är påslagen och att USB-kabeln är korrekt ansluten."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "När skrivaren inte identifieras trots att den är ansluten, koppla ur kabeln från skrivaren, koppla in den igen och klicka på [Försök igen]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Uppdatera skrivarna nedan genom att klicka på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Följande lista visar vilka skrivare som kan uppdateras.\nOm skrivardrivrutinen uppdateras kommer skrivare som är anslutna till drivrutinen också att uppdateras."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Uppdatera skrivaren>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Välj en skrivare och klicka på [Nästa]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Följande lista visar skrivare som kan USB-anslutas."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Välj USB-ansluten skrivare>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Välj en skrivare"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kontr. kabel/strömbrytare"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopierar filer"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Autoidentifiera USB-port"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installationsprocess>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Steg 1 ------ Licensavtal"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Steg 2 ------ Inställningar"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Steg 3 ------ Filinstallation"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Slutför"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Installationen av skrivardrivrutinen kommer att starta."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Starta installation"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Kunde inte lägga till drivrutin. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Kunde inte lägga till språkövervakare. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Skrivardrivrutinen är redan installerad för USB-skrivaren. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Skrivardrivrutinens namn:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Kunde inte starta program. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Fel har uppstått. Installationen kommer att avbrytas. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Ogiltigt angiven kommandorad. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Felkod:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Kunde inte kopiera fil. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Kunde inte ladda DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Misslyckades vid installation av skrivardrivrutin."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Se nästa skärm."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Ogiltig skrivardrivrutin(er) har valts. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Hittar ingen nätverksskrivare.\nKontrollera att LAN-kabeln är korrekt isatt och att skrivarens strömbrytare är påslagen och klicka sedan [OK] för att försöka igen."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Fel i IP-adress"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Ange IP-adressen korrekt."
IDS_ERR_KIND = "Feltyp:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Kunde inte göra fil(er). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Hittar ingen nätverksskrivare.\nKontrollera att LAN-kabeln är korrekt isatt och att skrivarens strömbrytare är påslagen och klicka sedan [OK] för att försöka igen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Det har uppstått ett fel i nätverksanslutningen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Fel i nätverksanslutningen"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Administratörsauktorisering krävs för att utföra denna åtgärd. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Ingen skrivardrivrutin att ta bort. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Ingen drivrutin av denna typ. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Kan inte hitta infofil(er) för installation. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Ingen skrivare att uppdatera. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Vissa av följande switchar är inte angivna. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Du måste starta om datorn innan drivrutinen installeras eftersom systemet för närvarande inte tillåter installation. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Inte kompatibel med denna version av operativsystemet. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Oväntat fel inträffade. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Kunde inte göra aktuell lista. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Kan inte hitta skrivaren. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Vill du fortsätta med installationen?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Det finns inga skrivare."
IDS_ERR_READFILE = "Kunde inte ladda filen. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Kunde inte läsa infofil. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Kunde inte läsa installationsfilens data. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Kunde inte uppdatera register. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Kunde inte starta RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Sök startsökväg:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Kunde inte starta om utskriftshanterare. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Utskriftshanteraren stoppades. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Det finns redan en senare version av denna drivrutin installerad i systemet. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Lägger till drivrutin."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Lägger till språkövervakare."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Avbryter..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Kopierar fil."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Öppnar utskriftshanteraren igen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Utskriftshanteraren stoppades."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Återställning av registret har genomförts. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Skrivardrivrutinen har installerats."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Borttagning av skrivardrivrutin avbröts."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Kunde inte ta bort skrivardrivrutinen."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Borttagning av skrivardrivrutin har slutförts."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Lägg till en ny skrivare] har valts."
IDS_LOG_DRIVERNAME = "Drivrutinens namn:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Kunde inte leverera en definitionsfil för skrivardrivrutinen."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installation avbröts."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installation misslyckades."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Du måste starta om din dator."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Installation av skrivardrivrutinen har slutförts."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Fel har inträffat."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Datum för filskapning"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Datornamn"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operativsystem"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Installation"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Slutstatus"
IDS_LOG_KEY_USER = "Inloggningsnamn"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP-version"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Kunde inte visa alla namn på skrivardrivrutiner p.g.a. att det totala antalet överskrider max antal namn som kan visas."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Skrivarnamn:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Uppdatera aktuell skrivare] har valts."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Installationslogg för skrivardrivrutin"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Är du säker på att du vill avbryta installationen?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Avbryt installationen"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Vill du använda denna skrivare som standardskrivare?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Vill du ta bort följande skrivare?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Installationen kommer att starta."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Vill du fortsätta?"
IDS_NON_DELETE = "Ingen skrivardrivrutin har tagits bort."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Resursfilen hittades inte. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Gör inställningar på fliken [Tillbehör] i skrivardrivrutinen och klicka sedan på [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Ange port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Välj en port för inställning."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Ange en IP-adress för att ansluta porten"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Välj från portlistan"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Ange en ny port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Välj en port och klicka på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-adress:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Portlista:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Ange en IP-adress för att ansluta till porten."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Välj från portlistan."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Ange en ny port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Tillbaka"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Det finns ingen port tillgänglig att välja. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Välj en port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Kan inte identifiera några nätverksskrivare.\nVill du fortsätta installationen?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Välj typ av port att lägga till."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Tillbaka"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Nätverksskrivare"
IDS_NETWORKSELECT = "Välj en nätverksskrivare att installera/lägga till."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Det finns ingen port tillgänglig. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Misslyckades att räkna upp nätverksskrivarna. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Bekräfta nätverksanslutning>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Bekräfta att du är klar att ansluta till skrivarnätverket."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Bekräfta följande innan du ansluter till skrivarnätverket och klicka sedan på [Nästa] för att fortsätta."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Strömbrytaren är På."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Skrivar- och LAN-kablar är anslutna."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP-adressen är angiven."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Skriv ut listan med systeminställningar för att kontrollera IP-adressen."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Nästa >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Tillbaka"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*För att använda skrivaren när installeringen är klar ska du se till att skrivarens strömbrytare är påslagen."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Ett utskriftsjobb pågår.\nOm du fortsätter att installera kanske installationen inte slutförs korrekt.\n\nVill du fortsätta installationen?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Ett jobb som skrivs ut nu. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Danish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Danish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Installér printerdriver"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installationen kan ikke fortsætte, da ingen printere kunne registreres automatisk.\nVil du stoppe autoregistrering og annullere installationen?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Stop autoregistrering"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Valgte elementer til sletning."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Printerporten er "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Kontrollér indstillingerne for printerporten, før printeren tages i brug."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metode til kontrol af porten"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Du kan kontrollere/ændre printerport i mappen [Printere] i [Kontrolpanel]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Se Installationsvejledning for yderligere oplysninger."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Stop autoregistrering"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Stop autoregistrering>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Vælg en metode for tilføjelse af printeren, og klik på [Næste] for at fortsætte."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Søg efter printere ud fra angivet IP-adresse"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Tilslut til en printerport eller LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Vælg port eller angiv ny port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Søg efter printere automatisk"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Tilføj en ny printer"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Tilslut USB-kabel"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Angiv metode for tilføjelse af printer."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Vælg metode for tilføjelse af printer>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installationen mislykkedes."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Fejl ved installation af printerdriver>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Se følgende rapport."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Afslut"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nej, genstart senere."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ja, genstart nu."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Bekræft genstart"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Du skal genstarte computeren for at bruge den nye printerdriver. Vil du genstarte nu?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Printerdriverinstallationen er fuldført."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installation af printerdriveren er fuldført>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Vælg den printer, du vil slette, og tryk på [Næste]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Følgende liste viser de printere, der kan slettes.\nHvis printerdriveren slettes, vil de tilsluttede printere til driveren muligvis også blive slettet."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Vælg printer, der skal slettes>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Klik på [Angiv nu] for at udføre grundlæggende indstillinger for printeren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Efter installation kan de grundlæggende indstillinger for printeren udføres fra printeregenskaber."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Indstillingerne anvendes automatisk, når printeregenskaberne vises.\nLuk printeregenskaberne for at fortsætte installationen."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Angiv senere"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Angiv nu"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Navn på printer:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Udfør grundlæggende indstillinger for printeren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Grundlæggende printerindstillinger>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Indtast printerens IP-adresse korrekt."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-adresse:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Læs følgende licensaftale grundigt. Hvis du accepterer aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer] for at fortsætte installationen."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Jeg accepterer ikke aftalen."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Jeg accepterer aftalen."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Accepterer du licensaftalens betingelser?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Licensaftale>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Installationen af printerdriveren er fuldført."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Klik på [Næste] for at installere %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Brugervejledning"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapport:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installation af printerdriveren er fuldført>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Fuldført"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Fjern USB-kablet fra printeren."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Sluk for printeren."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Kontrollér følgende, før du installerer printerdriveren."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Bekræft inden installation af printerdriver>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Computeren registrerer en printer automatisk. Vent venligst."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Det kan tage et stykke tid at registrere en printer."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Når du tilslutter via LAN eller til en printerport manuelt, skal du klikke på [Stop autoregistrering]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Kontrollér, at [Guiden Ny hardware fundet] ikke er i brug."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Hvis den er i brug, skal du lukke [Guiden Ny hardware fundet] samt denne dialogboks og påbegynde installationen igen."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Stop autoregistrering"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Kontrollér, at printeren er tilsluttet til computeren via USB-kablet."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Kontrollér, at printeren er tændt."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Venter på printergenkendelse..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Automatisk registrering af USB-port>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Venter på forbindelse."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Tilslut USB-kablet til din computer."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Tænd for strømmen."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Kopierer filer... Vent venligst."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Kopierer filer..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Kopierer filer>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adresse"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Forklaring"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Vælg en printer, og klik på [Næste] for at fortsætte."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Printer"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Følgende liste angiver de printere, der er fundet."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Printerliste>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Søger efter netværksprintere..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Vent venligst..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Tilføj en ny printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Slet aktuel printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Angiv metode for installation af printerdrivere, og klik på [Næste] for at fortsætte."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Opdatér den aktuelle printer"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Tilføj en ny printer."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Angiv metode for installation af printerdrivere."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metode til installation af printerdriver>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Tilføj yderligere en eller flere USB-printere"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Autoregistrér printerport"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Stop autoregistrering"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Prøv igen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Kan ikke registrere en printerport automatisk. Kontrollér, at printeren er tændt, og at USB-kablet er sat korrekt i."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Hvis det mislykkes at registrere printeren, selvom den er tilsluttet, skal du fjerne kablet fra printeren og tilslutte det igen. Klik derefter på [Prøv igen]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "For at opdatere nedenstående printere skal du klikke på [Næste]."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Følgende liste viser de printere, der kan opdateres.\nHvis printerdriveren opdateres, vil printerne, som er tilsluttet til driveren, også blive opdateret."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Opdatér printeren>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Vælg en printer, og klik på [Næste]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Følgende liste angiver printere, som kan tilsluttes via USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Vælg USB-tilsluttet printer>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Angiv en printer"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kontrollér kab./strømkontakt"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopierer filer"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Autoregistrér USB-port"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installationsprocedure>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Trin 1 ------ Licensaftale"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Trin 2 ------ Indstillinger"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Trin 3 ------ Filinstallation"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Afslut"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Installation af printerdriveren starter."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Start installation"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Kunne ikke tilføje driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Kunne ikke tilføje Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Printerdriveren for USB-printeren er allerede installeret. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Printerdrivernavn:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Kunne ikke starte applikationen. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Der opstod fejl. Installationen annulleres. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Ugyldig kommandolinjeangivelse. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Fejlkode:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Kunne ikke kopiere fil. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Kunne ikke indlæse DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Installation af printerdriveren mislykkedes."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Se næste skærmbillede."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Der er valgt ugyldig(e) printerdriver(e). (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Kan ikke finde nogen netværksprintere.\nKontrollér, at LAN-kablet er korrekt forbundet, at der er tændt for størmmen til printeren, og klik på [OK] for at prøve igen."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP-adressefejl"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Indtast IP-adressen korrekt."
IDS_ERR_KIND = "Fejltype:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Kunne ikke oprette fil(er). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Kan ikke finde nogen netværksprintere.\nKontrollér, at LAN-kablet er korrekt forbundet, at der er tændt for størmmen til printeren, og klik på [OK] for at prøve igen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Der er opstået en netværksforbindelsesfejl."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Netværksforbindelsesfejl"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Administrators godkendelse kræves for at udføre denne handling. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Der er ingen printerdrivere at slette. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Der er ingen driver af denne type. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Kan ikke finde inf-fil(er) om opsætning. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Der er ingen printer at opdatere. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Nogle af følgende switches er ikke indstillede. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Genstart computeren, før du installerer driveren, da systemet ikke tillader installation i øjeblikket. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Ikke kompatibel med denne version af operativsystemet. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Der opstod en uventet fejl. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Kunne ikke oprette aktuel liste. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Kan ikke finde printeren. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Vil du fortsætte installationen?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Der findes ingen printere."
IDS_ERR_READFILE = "Kunne ikke indlæse filen. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Kunne ikke læse inf-fil. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Kunne ikke læse data fra indstillingsfilen. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Registeret kunne ikke opdateres. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Kunne ikke starte RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Søg startsti:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Kunne ikke genstarte udskriftskøservicen. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Stoppet udskriftskøservice. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Der er allerede installeret en nyere version af denne driver i systemet. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Tilføjer driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Tilføjer Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Annullerer..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Kopierer fil."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Genåbner udskriftskøservice."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Udskriftskøservice er afbrudt."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registeret blev genoprettet. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Printerdriveren er installeret."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Sletning af printerdriveren blev annulleret."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Printerdriveren kunne ikke slettes."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Sletningen af printerdriveren er fuldført."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Tilføj en ny printer] er valgt."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Drivernavn:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Udlæsning af definitionsfilen for printerdrivernavnet mislykkedes."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installationen er annulleret."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installationen mislykkedes."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Du skal genstarte din computer."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Printerdriverinstallationen er fuldført."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Der opstod fejl."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Filoprettelsesdato"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Computernavn"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operativsystem"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Opsætning"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Slutstatus"
IDS_LOG_KEY_USER = "Login-brugernavn"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP-version"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Det var ikke muligt at udlæse alle printerdrivernavnene, da det samlede antal har overskredet maksimumgrænsen for udlæsning."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Printernavn:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Opdatér aktuel printer] er valgt."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Installationslog for printerdriver"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Er du sikker på, at du vil afslutte installationen?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Afslut installationen"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Vil du bruge denne printer som standardprinter?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Vil du slette følgende printer?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Installationen starter."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Vil du fortsætte?"
IDS_NON_DELETE = "Ingen printerdrivere er blevet slettet."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Ressourcefil blev ikke fundet. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Foretag indstillinger i printerdriverens fane [Tilbehør], og klik på [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Indstilling af port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Vælg den port, der skal indstilles."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Angiv en IP-adresse for at forbinde porten"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Vælg fra listen over porte"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Angiv en ny port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Vælg en port, og klik på [Næste] for at fortsætte."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-adresse:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Portliste:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Angiv en IP-adresse for at forbinde porten."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Vælg fra listen over porte."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Angiv en ny port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Tilbage"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Der er ingen tilgængelige porte. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Vælg en port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Kan ikke finde nogen netværksprintere.\nVil du fortsætte installationen?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Vælg porttype, der skal tilføjes."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Tilbage"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Netværksprinter"
IDS_NETWORKSELECT = "Vælg en netværksprinter, der skal installeres/tilføjes."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Der er ingen tilgængelige porte. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Kunne ikke optælle netværksprintere. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Bekræft netværksforbindelse>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Bekræft, at du er klar til at tilslutte til printernetværket."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Kontrollér følgende, før du tilslutter til printernetværket, og klik på [Næste] for at fortsætte."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Der er tændt for strømmen."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Printer og LAN-kabel er forbundet."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP-adressen er angivet."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Udskriv listen over systemindstillinger for at kontrollere IP-adressen."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Næste >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Tilbage"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Annullér"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Hvis du vil bruge printeren, når installationen er fuldført, skal du huske at tænde for maskinen."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Et job udskrives i øjeblikket.\nHvis du fortsætter med at installere, vil installationen måske ikke lykkes.\n\nVil du fortsætte installationen?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Et job udskrives i øjeblikket. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Norwegian >>>>>
; ----------------------------------------------
[Norwegian]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Installer skriverdriver"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Installering kan ikke fortsette fordi maskinen ikke kunne finne en skriver automatisk.\nVil du stoppe søket og avbryte installeringen?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Stopp automatisk gjenkjenning"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Valgt for sletting."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Skriverporten vil bli "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Kontroller skriverportinnstillinger før du bruker skriveren."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metode for å bekrefte porten"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Du kan bekrefte eller endre skriverporten i [Skrivere]-mappen på [Kontrollpanel]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Se i Oppsettveiledning for å få mer informasjon."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Stopp automatisk gjenkjenning"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Stopp automatisk gjenkjenning>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Velg en metode for å legge til skriver og klikk på [Neste] for å fortsette."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Søk etter skrivere ved hjelp av angitt IP-adresse"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Koble til skriverport eller LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Velg en port eller angi en ny port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Søk etter skrivere automatisk"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Legg til en ny skriver"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Koble til USB-kabel"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Velg metode for å legge til skriver."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Velg metode for å legge til skriver>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Installasjonen mislyktes."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Feil under installasjon av skriverdriver>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Referer til følgende rapport."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Avslutt"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nei, start på nytt senere."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ja, start på nytt nå."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Bekreft omstart"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Du må starte maskinen på nytt for å bruke den nye skriverdriveren.Vil du starte maskinen på nytt nå?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Installasjon av skriverdriveren er fullført."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Installasjon av skriverdriver fullført>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Velg en skriver som skal slettes, og klikk på [Neste]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Følgende liste viser skrivere som kan slettes.\nHvis skriverdriveren slettes, er det mulig at tilknyttede skrivere også slettes."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Velg skriver som skal slettes>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "For å gjøre grunnleggende innstillinger på skriveren, klikker du på knappen [Definer nå]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Etter installasjon kan de grunnleggende innstillingene til skriveren gjøres fra skriveregenskaper."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Innstillingene gjelder automatisk når skriveregenskapene vises.\nLukk skriveregenskaper for å fortsette installasjonen."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Ikke definer nå"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Definer nå"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Skrivernavn:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Gjør grunnleggende innstillinger for skriveren."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Grunnleggende skriverinnstillinger>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Angi skriverens IP-adresse korrekt."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-adresse:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Les følgende lisensavtale nøye. Hvis du godtar avtalen, trykker du på [Godta]-knappen for å fortsette installasjonen."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Jeg godtar ikke avtalen."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Jeg godtar avtalen."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Godtar du betingelsene i lisensavtalen?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Lisensavtale>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Installasjon av skriverdriveren er fullført."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Klikk på [Neste] for å installere %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Brukerveiledning"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Rapport:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Installasjon av skriverdriver fullført>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Fullført"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Koble USB-kablene fra skriveren."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Slå av strømbryteren på skriveren."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Vennligst kontroller følgende før du installerer skriverdriveren."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Bekreft før skriverdriverinstallasjon>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Datamaskinen skal finne en skriver automatisk. Vennligst vent."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Det kan ta litt tid å finne en skriver."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Når du kobler til via LAN eller manuelt via en port klikker du på [Stopp Auto-gjenkjenning]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Bekreft at [Veiviser for Ny maskinvare funnet] ikke er i bruk."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Hvis den er i bruk, lukk [Veiviser for Ny maskinvare funnet] og denne dialogboksen, og start installasjonen på nytt."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Stopp autom. gjenkjenning"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Bekreft at skriveren er tilkoblet datamaskinen med USB-kabelen."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Bekreft at strømbryteren på skriveren er på."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Venter på at skriveren skal gjenkjennes..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Gjenkjenn USB-port automatisk>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Venter på tilkobling."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Koble USB-kabelen til datamaskinen."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Slå på strømbryteren."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Kopierer filer... Vennligst vent."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Kopierer filer..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Kopierer filer>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adresse"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Forklaring"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Velg en skriver og klikk på [Neste] for å fortsette."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Skriver"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Følgende liste viser skrivere som ble funnet."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Skriverliste>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Søker etter nettverksskrivere..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Vennligst vent..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Legg til en ny skriver"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Slett gjeldende skriver"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Velg metode for å installere en skriverdriver, og klikk på [Neste] for å fortsette."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Oppdater gjeldende skriver"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Legg til en ny skriver."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Velg metode for å installere en skriverdriver."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metode for å installere skriverdriver>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Legg til andre eller senere USB-skriver."
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Gjenkj. skriverport autom."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Stopp autom. gjenkjenning"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Prøv igjen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Kan ikke finne en skriverport automatisk. Bekreft at strømbryteren på skriveren er på, og at USB-kabelen er riktig tilkoblet."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Når du ikke finner skriveren til tross for at den er tilkoblet, kobler du kabelen fra skriveren, kobler den på igjen, og klikker på [Prøv igjen]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "For å oppdatere skriverne under, klikk på [Neste] for å fortsette."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Følgende liste viser skriverne som er tilgjengelig for oppdatering.\nHvis skriverdriveren oppdateres, oppdateres også skrivere tilknyttet driveren."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Oppdater skriveren>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Velg en skriver og klikk på [Neste]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Følgende liste viser skrivere som kan kobles til med USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Velg USB-tilkoblet skriver>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Velg en skriver"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kontroller kabel/strømbryter"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopierer filer"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Gjenkj. USB-port autom."
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Installasjonsprosedyre>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Trinn 1 ------ Lisensavtale"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Trinn 2 ------ Innstillinger"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Trinn 3 ------ Filinstallasjon"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Avslutt"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Skriverdriverinstallasjon vil starte."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Start installasjon"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Kunne ikke legge til driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Kunne ikke legge til Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Skriverdriveren er allerede installert for USB-skriveren. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Navn på skriverdriver:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Kunne ikke starte program. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Feil har oppstått. Installasjon avbrytes. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Ugyldig kommandoangivelse. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Feilkode:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Kunne ikke kopiere fil. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Kunne ikke laste DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Installasjon av skriverdriver mislyktes."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Referer til neste skjermbilde."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Ugyldig skriverdriver(e) er valgt. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Kan ikke finne noen nettverksskrivere.\nKontroller at LAN-kabelen er riktig koblet til og at skriveren er slått på. Klikk deretter på [OK] for å prøve på nytt."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Feil med IP-adresse"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Angi IP-adresse korrekt."
IDS_ERR_KIND = "Feiltype:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Kunne ikke opprette fil(er). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Kan ikke finne noen nettverksskrivere.\nKontroller at LAN-kabelen er riktig koblet til og at skriveren er slått på. Klikk deretter på [OK] for å prøve på nytt."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Det oppstod en feil med nettverkstilkoblingen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Feil med nettverkstilkoblingen"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Administratorautentisering er nødvendig for å utføre denne operasjonen. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Ingen skriverdriver som kan slettes. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Ingen driver av denne typen. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Finner ikke inf-filer for installasjon. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Ingen skriver som kan oppdateres. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Noen av de følgende bryterne er ikke definert. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Start datamaskinen på nytt før du installerer driveren siden systemet ikke tillater installasjon på nåværende tidspunkt. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Ikke kompatibel med denne versjonen av operativsystemet. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "En uventet feil har oppstått. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Kunne ikke lage gjeldende liste. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Finner ikke skriveren. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Vil du fortsette installasjonen?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Det finnes ingen skrivere."
IDS_ERR_READFILE = "Kunne ikke laste filen. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Kunne ikke lese inf-fil. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Kunne ikke lese innstillingsfildata. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Kan ikke oppdatere register. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Kunne ikke starte RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Søk startbane:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Kunne ikke starte utskriftskøfunksjonen på nytt. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Stoppet utskriftskøfunksjonen. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Det er allerede installert en nyere versjon av denne driveren på systemet. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Legger til driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Legger til Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Avbryter..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Kopierer fil."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Gjenåpner utskriftskøfunksjonen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Stoppet utskriftskøfunksjonen."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registeret ble gjenopprettet. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Skriverdriveren er installert."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Sletting av skriverdriveren ble avbrutt."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Kunne ikke slette skriverdriver."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Sletting av skriverdriveren er fullført."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Legg til en ny skriver] er valgt."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Drivernavn:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Kunne ikke skrive ut skriverdriverens navnedefinisjonsfil."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Installasjonen er avbrutt."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Installasjonen mislyktes."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Du må starte maskinen på nytt."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Installasjon av skriverdriveren er fullført."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Feil har oppstått."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Filopprettingsdato"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Datamaskinens navn"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operativsystem"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Oppsett"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Sluttstatus"
IDS_LOG_KEY_USER = "Brukernavn for innlogging"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP-versjon"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Ikke alle navn på skriverdriverne ble skrevet ut fordi det totale antallet oversteg maksantallet som kan skrives ut."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Skrivernavn:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Oppdater gjeldende skriver] er valgt."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Installasjonslogg for skriverdriver"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Avbryt installasjon"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Vil du bruke denne skriveren som standardskriver?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Vil du slette følgende skriver?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Installasjonen vil starte."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Vil du fortsette?"
IDS_NON_DELETE = "Det har ikke blitt slettet noen skriverdriver."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Ressursfil ikke funnet. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Angi innstillinger i kategorien [Tilbehør] i skriverdriveren, og klikk på [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Angi port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Velg en port å angi."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Angi en IP-adresse som skal kobles til porten"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Velg fra portlisten"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Angi en ny port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Velg en port, og klikk på [Neste] for å fortsette."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-adresse:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Portliste:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Angi en IP-adresse som skal kobles til porten."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Velg fra portlisten."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Angi en ny port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Tilbake"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Det finnes ingen tilgjengelig port å velge. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Velg en port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Finner ingen nettverksskrivere.\nVil du fortsette installasjonen?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Velg porttype som skal legges til."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Tilbake"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Nettverksskriver"
IDS_NETWORKSELECT = "Velg nettverksskriveren som skal installeres/legges til."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Det finnes ingen tilgjengelig port. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Kunne ikke liste opp nettverksskrivere. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Bekreft nettverkstilkobling>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Bekreft at du er klar til å koble til skrivernettverket."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Bekreft følgende før du kobler til skrivernettverket, og trykk på [Neste] for å fortsette.."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Strømbryteren er På."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Skriver- og LAN-kabel er koblet til."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP-adressen er angitt."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Skriv ut listen over systeminnstillinger for å kontrollere IP-adresse."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Neste >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Tilbake"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Avbryt"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Når installasjonen er fullført, må du skru på skriveren hvis du vil bruke den."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "En jobb skrives ut nå.\nHvis du fortsetter å installere, vil installasjonen kanskje ikke fullføres på korrekt måte.\n\nVil du fortsette installasjonen?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "En jobb skrives ut nå. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Polish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Polish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instaluj sterownik drukarki"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Instalacja nie może być kontynuowana, ponieważ drukarka nie została automatycznie wykryta.\nChcesz zatrzymać automatyczne wykrywanie i anulować instalację?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Zatrzymaj automatyczne wykrywanie"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Wybrano do usunięcia."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Port drukarki będzie oznaczony "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Sprawdź ustawienia portu drukarki przed użyciem drukarki."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metoda sprawdzenia portu"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Port drukarki można sprawdzić i zmienić w menu [Panel sterowania] w folderze [Drukarki]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku instalacji."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Zatrzymaj automatyczne wykrywanie"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Zatrzymaj automatyczne wykrywanie>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Wybierz metodę dodawania drukarki i kliknij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Szukaj drukarek za pomocą określonego adresu IP"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Podłącz do portu drukarki lub sieci LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Wybierz port lub określ nowy port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Wyszukaj automatycznie drukarki"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Dodaj nową drukarkę"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Podłącz kabel USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Wybierz metodę dodawania drukarki."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Wybierz metodę dodawania drukarki>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Instalacja nie powiodła się."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Błąd instalacji sterownika drukarki>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Zajrzyj do następującego raportu."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Zakończ"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nie, uruchom ponownie komputer w późniejszym czasie."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Tak, uruchom ponownie komputer."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Potwierdź ponowne uruchomienie"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Aby użyć nowego sterownika drukarki należy ponownie uruchomić komputer. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Instalacja sterownika drukarki została zakończona."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instalacja sterownika drukarki zakończyła się>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Wybierz drukarkę, którą chcesz usunąć i kliknij [Dalej]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Poniższa lista zawiera dostępne drukarki do usunięcia.\nJeśli usunięto sterownik drukarki, drukarki podłączone do sterownika mogą zostać także usunięte."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Wybierz drukarkę, którą chcesz usunąć>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Aby wykonać ustawienia początkowe dla drukarki, kliknij przycisk [Ustaw teraz]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Po instalacji, ust.począt.dla drukarki mogą być wykonane z opcji właściwości drukarki."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Ustawienia są automatycznie stosowane gdy wyświetlą się właściwości drukarki.\nAby kontynuować instalację zamknij wlaściwości drukarki."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Nie ustaw.teraz"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Ustaw teraz"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nazwa drukarki:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Wykonaj ustawienia początkowe dla drukarki."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Ustawienia początkowe drukarki>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Wpisz poprawnie adres IP drukarki."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Adres IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Przeczytaj dokładnie Umowę Licencyjną. Jeśli akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Akceptuję], aby kontynuować instalację."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Nie akceptuję warunków umowy."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Akceptuję warunki umowy."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Czy akceptujesz warunki Umowy Licencyjnej?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Umowa Licencyjna>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Instalacja sterownika drukarki została zakończona."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Kliknij [Dalej], aby zainstalować %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Podręcznik użytkownika"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Raport:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instalacja sterownika drukarki zakończyła się>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Zakończono"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Odłącz kabel USB od drukarki."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Wyłącz zasilanie drukarki."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Przed instalacją sterownika drukarki, sprawdź następujące ustawienia."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Potwierdź przed instalacją sterownika drukarki>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Komputer powinien wykryć drukarkę automatycznie. Proszę czekać."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Wykrycie drukarki może zająć trochę czasu."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Jeśli ustawiasz ręcznie połączenie przez LAN lub przez port drukarki, kliknij [Zatrzymaj automatyczne wykrywanie]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Upewnij się, że [Kreator znajdowania nowego sprzętu] nie jest używany."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Jeśli jest używany, zamknij [Kreator znajdowania nowego sprzętu] i okno dialogowe, a nast.rozpocznij inst.od początku."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Zatrzymaj auto. wykr."
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera przez kabel USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Upewnij się, że przełącznik zasilania drukarki jest włączony."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Oczekiwanie na rozpoznanie drukarki..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Automatyczne wykrywanie portu USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Oczekiwanie na połączenie."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Podłącz kabel USB do komputera."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Włącz zasilanie."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Kopiowanie plików... Proszę czekać."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Kopiowanie plików..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Kopiowanie plików>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adres"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Wyjaśnienie"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Wybierz drukarkę i kliknij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Drukarka"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Poniższa lista zawiera znalezione drukarki."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Lista drukarek>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Wyszukiwanie drukarek sieciowych..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Proszę czekać..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Dodaj nową drukarkę"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Usuń aktualną drukarkę"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Wybierz metodę instalacji sterownika drukarki, a następnie kliknij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Zaktualizuj aktualną drukarkę"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Dodaj nową drukarkę."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Wybierz metodę instalacji sterownika drukarki."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metoda instalacji sterownika drukarki>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Dodaj drugą lub kolejne drukarki podłączone przez port USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Auto.wykr.portu drukarki"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Zatrzymaj auto. wykr."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Spróbuj ponow."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Nie można automatycznie wykryć portu drukarki. Sprawdź czy w drukarce włączone jest zasilanie i czy kabel USB jest prawidłowo podłączony."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Jeśli drukarka nie została wykryta, pomimo prawidłowego podłączenia, odłącz kabel od drukarki, podłącz go ponownie i kliknij przycisk [Spróbuj ponownie]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Aby zaktualizować poniższe drukarki, kliknij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Poniższa lista zawiera dostępne drukarki do aktualizacji.\nJeśli sterownik drukarki jest zaktualizowany, drukarki podłączone do sterownika także zostaną zaktualizowane."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Zaktualizuj drukarkę>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Wybierz drukarkę i kliknij [Dalej]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Poniższa lista zawiera drukarki, które można podłączyć przez USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Wybierz drukarkę podłączoną do portu USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Wybierz drukarkę"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Sprawdź kabel/zasilanie"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopiowanie plików"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Auto.wyk.portu USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procedura instalacji>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Krok 1 ------ Umowa licencyjna"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Krok 2 ------ Ustawienia"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Krok 3 ------ Instalacja plików"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Zakończ"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Rozpocznie się instalacja sterownika drukarki."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Rozpocznij instalację"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Nie powiodło się dodanie sterownika. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Nie powiodło się dodanie Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Sterownik drukarki dla drukarki USB został już zainstalowany. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nazwa sterownika drukarki:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Nie powiodło się uruchomienie aplikacji. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Wystąpił błąd. Instalacja zostanie anulowana. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Nieprawidłowy wpis w wierszu poleceń. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Kod błędu:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Nie powiodło się kopiowanie pliku. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Nie powiodło się załadowanie biblioteki DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Instalacja sterownika drukarki nie powiodła się."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Zajrzyj na następny ekran."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Wybrano błędny sterownik drukarki. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Nie można wykryć żadnych drukarek sieciowych.\nSprawdź czy kabel LAN jest poprawnie podłączony i włączone jest zasilanie główne drukarki, a następnie kliknij [OK], aby ponowić próbę."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Błąd adresu IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Wpisz poprawnie adres IP."
IDS_ERR_KIND = "Typ błędu:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Utworzenie pliku(ów) nie powiodło się. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Nie można wykryć żadnych drukarek sieciowych.\nSprawdź czy kabel LAN jest poprawnie podłączony i włączone jest zasilanie główne drukarki, a następnie kliknij [OK], aby ponowić próbę."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Wystąpił błąd połączenia sieciowego."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Błąd połączenia sieciowego"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Aby wykonać tę operację wymagana jest autoryzacja administratora. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Brak sterownika drukarki do usunięcia. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Brak sterownika tego typu. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Nie można znaleźć pliku(ów) inf konfiguracji. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Brak drukarek do aktualizacji. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Niektóre z poniższych przełączników nie zostały ustawione. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Przed instalacją sterownika, wyłącz i ponownie uruchom komputer, ponieważ system nie pozwala teraz na instalację. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Niezgodny z tą wersją systemu operacyjnego. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Wystąpił nieoczekiwany błąd. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Utworzenie aktualnej listy nie powiodło się. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Nie można znaleźć drukarki. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Czy chcesz kontynuować instalację?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Nie ma drukarek."
IDS_ERR_READFILE = "Nie powiodło się załadowanie pliku. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Nie powiodło się odczytanie pliku inf. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Nie powiodło się odczytanie danych pliku ustawień. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Nie powiodła się aktualizacja rejestru. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Nie powiodło się uruchomienie RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Ścieżka rozpoczęcia wyszukiwania:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Nie powiodło się uruchomienie usługi buforowania druku. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Zatrzymano usługę buforowania druku. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "W systemie jest już zainstalowana nowsza wersja tego sterownika. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Dodawanie sterownika."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Dodawanie Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Anulowanie..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Kopiowanie pliku."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Ponowne otwarcie usługi buforowania druku."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Zatrzymano usługę buforowania druku."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Rejestr został pozytywnie odzyskany. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Sterownik drukarki został zainstalowany."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Usuwanie sterownika drukarki zostało anulowane."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Nie powiodło się usunięcie sterownika drukarki."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Usuwanie sterownika drukarki zostało zakończone poprawnie."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Wybrano opcję [Dodaj nową drukarkę]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Nazwa sterownika:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Nie powiodło się zapisanie pliku definicji nazw dla sterownika drukarki."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instalacja anulowana."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Instalacja nie powiodła się."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Należy ponownie uruchomić komputer."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Instalacja sterownika drukarki została pomyślnie zakończona."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Wystąpił błąd."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Data utworzenia pliku"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nazwa komputera"
IDS_LOG_KEY_OS = "System operacyjny"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Instalacja"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Status zakończone"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nazwa logowania użytkownika"
IDS_LOG_KEY_VER = "Wersja RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Nie zapisano wszystkich nazw sterownika drukarki, ponieważ ogólna liczba przekroczyła maksimum, które można było zapisać."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nazwa drukarki:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "Wybrano opcję [Zaktualizuj aktualną drukarkę]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Dziennik instalacji sterownika drukarki"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Czy na pewno chcesz przerwać instalację?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Przerwij instalację"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Czy chcesz używać tej drukarki jako drukarki domyślnej?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Czy chcesz usunąć poniższą drukarkę?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Instalacja została rozpoczęta."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Czy chcesz kontynuować?"
IDS_NON_DELETE = "Nie usunięto żadnego sterownika drukarki."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Plik źródłowy nie został znaleziony. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Dokonaj ustawień na karcie [Akcesoria] sterownika drukarki, a następnie kliknij przycisk [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Ustaw Port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Wybierz port, aby ustawić."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Określ adres IP, aby podłączyć port"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Wybierz z listy portów"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Określ nowy port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Wybierz port, a następnie naciśnij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Adres IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Lista portów:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Określ adres IP , aby podłączyć port."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Wybierz z listy portów."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Określ nowy port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Wstecz"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Nie ma dostępnych portów do wybrania. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Wybierz port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Nie można wykryć drukarek sieciowych.\nCzy chcesz kontynuować instalacje?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Wybierz typ portu, który ma być dodany."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Wstecz"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Drukarka sieciowa"
IDS_NETWORKSELECT = "Zaznacz drukarkę sieciową, którą chcesz zainstalować/dodać."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Nie ma dostępnego portu. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Nie można wyliczyć drukarek sieciowych. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Potwierdź połączenie sieciowe>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Potwierdź, że jesteś gotowy podłączyć do drukarki sieciowej."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Potwierdź przed podłączeniem do drukarki sieciowej, a następnie naciśnij [Dalej], aby kontynuować."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Przełącznik zasilania jest włączony."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Drukarka i kabel LAN są podłączone."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Adres IP jest określony."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Aby sprawdzić adres IP wydrukuj listę ustawień systemowych."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Dalej >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Wstecz"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Anuluj"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Po zakończeniu instalacji, jeśli chcesz korzystać z drukarki, upewnij się, że jest włączone główny przełącznik zasilania."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Zadanie jest teraz drukowane.\nJeśli kontynuujesz instalację może ona zakończyć się niepowodzeniem.\n\nCzy chcesz kontynuuować intalację?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Trwa teraz drukowanie zadania. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Portuguese >>>>>
; ----------------------------------------------
[Portuguese]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instalar driver de impressão"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Não é possível continuar com a instalação porque não foi possível detectar automaticamente nenhuma impressora.\nPretende parar a detecção automática e cancelar a instalação?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Parar detecção automática"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Seleccionada para eliminação."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "A porta da impressora será "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Verifique as definições da porta de impressora antes de utilizar a impressora."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Método para confirmar a porta"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Pode confirmar ou alterar a porta de impressora na pasta [Impressoras] do [Painel de Controlo]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Consulte o Guia de Configuração para mais informações."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Parar detecção automática"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Parar detecção automática>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Seleccione um método para adicionar impressora e clique [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Procurar impressoras através de endereço IP especificado"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Ligar a uma porta de impressora ou LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Seleccionar uma porta ou especificar uma nova porta"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Procurar impressoras automaticamente"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Adicionar uma nova impressora"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Ligar cabo USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Seleccione o método para adicionar uma impressora."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Seleccionar método para adicionar impressora>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "A instalação falhou."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Erro de instalação do driver de impressão>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Consulte o seguinte relatório."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Terminar"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Não, reiniciar mais tarde."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Sim, reiniciar agora."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirmar reinício"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "É necessário reiniciar o computador para utilizar o novo driver de impressão. Reiniciar computador agora?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "A instalação do driver de impressão foi concluída."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instalação do driver de impressão concluída>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Seleccione uma impressora a eliminar e clique em [Seguinte]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "A seguinte lista indica as impressoras disponíveis para eliminação.\nSe o driver de impressão for apagado, as impressoras ligadas ao driver poderão também ser eliminadas."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Seleccionar impressora a eliminar>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Para efectuar as definições iniciais da impressora, clique no botão [DefinirAgora]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Após a instalação, pode efectuar definições iniciais da impressora nas propriedades de impressora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "As definições são automaticamente aplicadas quando as propriedades de impressora são visualizadas.\nFeche as propriedades de impressora para continuar a instalação."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "NãoDefinirAgora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "DefinirAgora"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nome da impressora:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Efectue as definições iniciais da impressora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Definições iniciais da impressora>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Introduza o endereço IP da impressora correctamente."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Endereço IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Leia o acordo de licença seguinte cuidadosamente. Se aceitar o acordo, clique no botão [Aceito] para continuar a instalação."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Não aceito o acordo."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Aceito o acordo."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Aceita as condições do acordo de licença?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Acordo de Licença>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "A instalação do driver de impressão foi concluída."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Clique em [Seguinte] para instalar %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Guia do Utilizador"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Relatório:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instalação do driver de impressão concluída>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Concluído"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Desligue o cabo USB da impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Desligue o interruptor de corrente principal da impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Verifique o seguinte antes de instalar o driver de impressão."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirmar antes de instalar driver de impressão>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "O computador deve detectar uma impressora automaticamente. Aguarde."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Pode demorar algum tempo a detectar uma impressora."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Quando ligar via LAN ou a uma porta de impressora manualmente, clique em [Parar detecção automática]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Confirme se [Assistente de Novo Hardware Detectado] não está a ser utilizado."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Quando em utilização, feche [Assistente de Novo Hardware Detectado] e esta caixa de diálogo e recomece a instalação."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Parar detecção auto"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Confirme se a impressora está ligada ao seu computador através do cabo USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Certifique-se de que o interruptor de corrente principal da impressora está ligado."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "A aguardar reconhecimento de impressora..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Detecção automática de porta USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "A aguardar ligação."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Ligue o cabo USB ao seu computador."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Ligue o interruptor de corrente principal."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "A copiar ficheiros... Aguarde."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "A copiar ficheiros..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Cópia de ficheiros>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Endereço"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explicação"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Seleccione uma impressora e clique [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Impressora"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "A seguinte lista indica as impressoras encontradas."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Lista de impressoras>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "A procurar impressoras de rede..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Aguarde..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Adicionar uma nova impressora"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Eliminar a impressora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Seleccione o método para instalar um driver de impressão e clique em [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Actualizar a impressora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Adicione uma nova impressora."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Seleccione o método para instalar um driver de impressão."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Método para instalar driver de impressão>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Adicionar uma segunda impressora USB ou posteriores"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Detectar auto porta impr."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Parar detecção auto"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Repetir"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Não é possível detectar uma porta de impressora automaticamente. Confirme se o interruptor de corrente está ligado e se o cabo USB está ligado correctamente."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "No caso de a impressora não ser detectada apesar de estar ligada, desligue o cabo da impressora e volte a ligá-lo e, em seguida, clique em [Repetir]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Para actualizar as impressoras em baixo, clique [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "A lista seguinte indica as impressoras disponíveis para actualização.\nSe o driver de impressão estiver actualizado, as impressoras ligadas ao driver também estão."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Actualizar a impressora>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Retroceder"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Seleccione uma impressora e clique [Seguinte]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "A seguinte lista indica as impressoras ligadas por USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Seleccionar impressora USB ligada>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Seleccionar impr."
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Verif. interruptor corrt/cabo"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "A copiar ficheiros"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Detecção auto porta USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procedimento de instalação>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Passo 1 ------ Acordo de Licença"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Passo 2 ------ Definições"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Passo 3 ------ Instalação de ficheiros"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Terminar"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "A instalação do driver de impressão terá início."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Iniciar instalação"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Não foi possível adicionar driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Não foi possível adicionar Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "O driver de impressão já foi instalado pela impressora USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nome do driver de impressão:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Não foi possível iniciar a aplicação. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Ocorreram erros. A instalação será cancelada. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Introdução de linha de comandos inválida. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Código de erro:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Não foi possível copiar ficheiro. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Não foi possível carregar DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Falhou a instalação do driver de impressão."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Consulte o ecrã seguinte."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Foram seleccionados drivers de impressão inválidos. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Não é possível detectar quaisquer impressoras de rede.\nConfirme se o cabo LAN está ligado correctamente e se o interruptor de corrente principal da impressora está ligado; em seguida, clique em [OK] para tentar novamente."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Erro de endereço IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Introduza o endereço IP correctamente."
IDS_ERR_KIND = "Tipo de erro:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Não foi possível criar ficheiro(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Não é possível detectar quaisquer impressoras de rede.\nConfirme se o cabo LAN está ligado correctamente e se o interruptor de corrente principal da impressora está ligado; em seguida, clique em [OK] para tentar novamente."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Ocorreu um erro de ligação de rede."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Erro de ligação de rede"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "É necessária autorização de administrador para efectuar esta operação. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Nenhum driver de impressão a eliminar. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Nenhum driver deste tipo. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Não é possível encontrar ficheiro(s) de informação de configuração. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Nenhuma impressora para actualizar. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Alguns dos seguintes parâmetros não estão definidos. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Reinicie o computador antes de instalar o driver, uma vez que o sistema não permite actualmente a instalação. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Incompatível com esta versão do Sistema Operativo. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Ocorreu um erro inesperado. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Não foi possível efectuar a lista actual. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Não é possível encontrar a impressora. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Pretende continuar com a instalação?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Não existem impressoras."
IDS_ERR_READFILE = "Não foi possível carregar ficheiro. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Não foi possível ler ficheiro de informação. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Não foi possível ler os dados do ficheiro de definição. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Não foi possível actualizar o registo. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Não foi possível iniciar RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Caminho de busca:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Não foi possível reiniciar o serviço de spooler de impressão. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "O serviço de spooler de impressão foi interrompido. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Já existe uma versão mais recente deste driver instalado no sistema. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "A adicionar driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "A adicionar Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "A cancelar..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "A copiar ficheiro."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "A reabrir o serviço de spooler de impressão."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "O serviço de spooler de impressão foi interrompido."
IDS_INF_RECOVER_REG = "O registo foi recuperado com êxito. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "O driver de impressão foi instalado."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "A eliminação do driver de impressão foi cancelada."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Não foi possível eliminar o driver de impressão."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "A eliminação do driver de impressão foi concluída com sucesso."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Adicionar uma nova impressora] foi seleccionado."
IDS_LOG_DRIVERNAME = "Nome do driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Não foi possível transmitir o ficheiro de lista de drivers de impressão."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instalação cancelada."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Instalação falhada."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "É necessário reiniciar o seu computador."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "A instalação do driver de impressão foi concluída com sucesso."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Ocorreram erros."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Data de criação do ficheiro"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nome do computador"
IDS_LOG_KEY_OS = "Sistema operativo"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Configurar"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Estado final"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nome do utilizador de início de sessão"
IDS_LOG_KEY_VER = "Versão RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Não foram transmitidos todos os nomes de drivers de impressão porque o número total excedeu o máximo que pode ser transmitido."
IDS_LOG_PORTNAME = "Porta:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = "Nome da impressora:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Actualizar a impressora actual] foi seleccionado."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Registo de instalação do driver de impressão"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Tem a certeza de que pretende sair da instalação?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Sair da instalação"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Pretende utilizar esta impressora como impressora predefinida?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Pretende apagar a impressora seguinte?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "A instalação irá começar."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Pretende continuar?"
IDS_NON_DELETE = "Não foi eliminado qualquer driver de impressão."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Ficheiro fonte não encontrado. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Efectue definições no separador [Acessórios] do driver de impressão e clique no botão [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Definir porta>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Seleccione uma porta a definir."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Especificar endereço IP para ligar à porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Seleccionar a partir da lista de portas"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Especificar nova porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Seleccione uma porta e clique [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Endereço IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Lista de portas:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Especifique um endereço IP para ligar à porta."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Seleccione a partir da lista de portas."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Especifique uma nova porta."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Anterior"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Não existe uma porta disponível para selecção. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Seleccione uma porta."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Não é possível detectar quaisquer impressoras de rede.\nPretende continuar a instalação?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Seleccione o tipo de porta a adicionar."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Anterior"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Impressora de Rede"
IDS_NETWORKSELECT = "Seleccionar uma Impressora de Rede para instalar/adicionar."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Não existe uma porta disponível para selecção. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Não foi possível enumerar as impressoras de rede. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirmar ligação de rede>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirme que está pronto para ligar à impressora de rede."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Confirme o seguinte antes ligar à impressora de rede e, em seguida, clique em [Seguinte] para continuar."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "O interruptor de corrente está ligado."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Impressora e cabo LAN estão ligados."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Endereço IP especificado."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Para verificar o endereço IP, imprima a lista de definições do sistema."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Seguinte >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Anterior"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Após concluir a instalação, se pretender utilizar a impressora, certifique-se de que liga o interruptor principal da mesma."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Está um trabalho a ser impresso agora.\nSe continuar com a instalação, esta pode não ser concluída com êxito.\n\nPretende continuar com a instalação?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Está um Trabalho a ser impresso agora. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Czech >>>>>
; ----------------------------------------------
[Czech]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instalovat ovladač tiskárny"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Instalace nemůže pokračovat, protože nelze automaticky zjistit žádnou tiskárnu.\nChcete zastavit automatické zjištění a zrušit instalaci?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Zastavit automatické zjištění"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Zvoleno ke smazání."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Port tiskárny bude "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Před použitím tiskárny zkontrolujte nastavení portu tiskárny."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Metoda pro potvrzení portu"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Ve složce [Tiskárny] v nabídce [Ovládací panely] můžete potvrdit nebo změnit port tiskárny."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Další informace najdete v Průvodci instalací."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Zastavit automatické zjištění"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Zastavit automatické zjištění>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Zvolte metodu pro přidání tiskárny a pro pokračování klepněte na [Další]."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Hledat tiskárny zadáním IP adresy"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Připojit se k portu tiskárny nebo k síti"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Zvolte port nebo zadejte nový port"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Hledat tiskárny automaticky"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Přidat novou tiskárnu"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Připojit kabel USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Zvolte metodu pro přidání tiskárny."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Zvolte metodu pro přidání tiskárny>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Instalace nebyla úspěšná."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Chyba instalace ovladače tiskárny>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Podívejte se na následující hlášení."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Dokončit"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Ne, restartovat později."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ano, restartovat nyní."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Potvrdit restart"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Pro používání nového ovladače tiskárny musíte restartovat váš počítač. Chcete restartovat váš počítač nyní?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Instalace ovladače tiskárny byla dokončena."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instalace ovladače tiskárny dokončena>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Zvolte tiskárnu k odstranění a klepněte na [Další]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Následující seznam označuje tiskárny dostupné ke smazání.\nPokud je ovladač tiskárny smazán, mohou být tiskárny připojené k ovladači také smazány."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Zvolte tiskárnu k odstranění>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Pro provedení výchozích nastavení pro tiskárnu klepněte na tlačítko [Nastav teď]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Po instalaci lze výchozí nastavení pro tiskárnu provést z vlastností tiskárny."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Nastavení se automaticky použijí, když se zobrazí vlastnosti tiskárny.\nPro pokračování v instalaci zavřete vlastnosti tiskárny."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Nenastavovat teď"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Nastavit teď"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Název tiskárny:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Proveďte výchozí nastavení pro tiskárnu."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Výchozí nastavení tiskárny>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Zadejte IP adresu tiskárny správně."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP adresa:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Přečtěte si prosím následující licenční smlouvu. Pokud souhlasíte s podmínkami smlouvy, klepněte na tlačítko [Souhlasím] pro pokračování instalace."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Se smlouvou nesouhlasím."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Se smlouvou souhlasím."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Souhlasíte s podmínkami licenční smlouvy?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Licenční smlouva>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Instalace ovladače tiskárny byla dokončena."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Klepněte na [Další] pro instalaci %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Uživatelská příručka"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Hlášení:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instalace ovladače tiskárny dokončena>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Dokončeno"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Odpojte USB kabel z tiskárny."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Vypněte hlavní vypínač tiskárny."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Před instalací ovladače tiskárny zkontrolujte prosím následující."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Potvrdit před instalací ovladače tiskárny>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Počítač by měl zjistit tiskárnu automaticky. Čekejte prosím."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Zjištění tiskárny může trvat určitý čas."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Pokud připojení funguje přes síť nebo manuálně k portu tiskárny, klepněte na [Zastavit automatické zjištění]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Ujistěte se, že se nepoužívá [Průvodce novým hardwarem]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Pokud se používá, zavřete [Průvodce novým hardwarem] a toto dialogové okno a začněte instalaci."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Zastavit aut. zjištění"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Ujistěte se, že je tiskárna připojena vašemu počítači pomocí kabelu USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Ujistěte se, že je hlavní vypínač tiskárny zapnut."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Čekání na rozpoznání tiskárny..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Automatické zjištění portu USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Čekání na připojení."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Připojte USB kabel k vašemu počítači."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Zapněte hlavní vypínač tiskárny."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Kopírují se soubory... Čekejte prosím."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Kopírují se soubory..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Kopírují se soubory>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adresa"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Vysvětlení"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Zvolte tiskárnu a pro pokračování klepněte na [Další]."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Tiskárna"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Následující seznam zobrazuje nalezené tiskárny."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Seznam tiskáren>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Hledání síťových tiskáren..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Čekejte prosím..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Přidat novou tiskárnu"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Odstranit aktuální tiskárnu"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Zvolte metodu pro instalaci ovladače tiskárny a pro pokračování klepněte na [Další]."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Aktualizovat současnou tiskárnu"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Přidat novou tiskárnu."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Zvolte metodu pro instalaci ovladače tiskárny."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Metoda instalace ovladače tiskárny>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Přidejte druhou nebo další tiskárny USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Aut.zjištění portu tiskárny"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Zastavit aut. zjištění"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Zkusit znovu"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Port tiskárny nelze zjistit automaticky. Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač tiskárny a že je správně zapojen kabel USB."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Pokud není tiskárna zjištěna i přesto, že je připojena, vytáhněte kabel z tiskárny, znovu zapojte a klepněte na [Zkusit znovu]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Pro aktualizaci a pro pokračování klepněte na [Další]."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Následující seznam uvádí tiskárny dostupné pro aktualizaci.\nPokud je ovladač tiskárny aktualizován, tiskárny připojené k ovladači budou také aktualizovány."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Aktualizovat tiskárnu>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Zvolte tiskárnu a klepněte na [Další]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Následující seznam zobrazuje tiskárny připojitelné k USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Zvolit tiskárnu připojenou k USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Zvolte tiskárnu"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Zkontr.kabel/hl.vypínač"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopírování souborů"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Aut. zjištění portu USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Postup instalace>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Krok 1 ------ Licenční smlouva"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Krok 2 ------ Nastavení"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Krok 3 ------ Instalace souboru"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Dokončit"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Instalace ovladače tiskárny začne."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Spustit instalaci"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Selhalo přidání ovladače. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Selhalo přidání aplikace Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Ovladač tiskárny už je nainstalován pro tiskárnu USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Název ovladače tiskárny:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Selhalo spuštění aplikace. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Došlo k chybě. Instalace bude zrušena. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Položka na příkazovém řádku je neplatná. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Kód chyby:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Selhalo zkopírování souboru. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Zavedení souboru DLL nebylo úspěšné. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Instalace ovladače tiskárny selhala."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Podívejte se na další obrazovku."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Byl zvolen neplatný ovladač(e) tiskárny. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Nelze zjistit žádnou síťovou tiskárnu.\nZkontrolujte, že je síťový kabel připojen správně a že je vypínač tiskárny zapnut a pak znovu klepněte na [OK]."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Chyba IP adresy"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Zadejte IP adresu správně."
IDS_ERR_KIND = "Typ chyby:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Selhalo vytvoření souboru(ů). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Nelze zjistit žádnou síťovou tiskárnu.\nZkontrolujte, že je síťový kabel připojen správně a že je vypínač tiskárny zapnut a pak znovu klepněte na [OK]."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Došlo k chybě síťového připojení."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Chyba síťového připojení"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Pro provedení této operace je vyžadováno ověření správce. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Neexistuje žádný ovladač tiskárny k odstranění. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Žádný ovladač tohoto typu. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Nelze najít soubor(y) s informací o nastavení.(10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Není tiskárna pro aktualizaci. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Některé z následujících přepínačů nebyly nastaveny. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Před instalací ovladače restartujte počítač, protože systém aktuálně neumožňuje instalaci. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Není kompatibilní s touto verzí operačního systému. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Došlo k neočekávané chybě. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Vytvoření aktuálního seznamu nebylo úspěšné. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Nelze najít tiskárnu. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Chcete pokračovat v instalaci?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Nejsou žádné tiskárny."
IDS_ERR_READFILE = "Selhalo nahrání souboru. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Pokus o čtení souboru inf nebyl úspěšný. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Selhalo čtení dat souboru nastavení. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Selhala aktualizace registru. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Selhalo spuštění RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Hledat cestu ke spuštění:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Selhal restart zařazovací služby pro tisk. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Zastavena zařazovací služba pro tisk. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "V systému je nainstalována novější verze tohoto ovladače. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Přidává se ovladač."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Přidává se aplikace Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Stornování..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Kopíruje se soubor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Znovu-otevírání zařazovací služby pro tisk."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Zastavena zařazovací služba pro tisk."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Registr byl úspěšně obnoven. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Ovladač tiskárny byl nainstalován."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Odstranění ovladače tiskárny bylo zrušeno."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Odstranění ovladače tiskárny selhalo."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Odstranění ovladače tiskárny bylo úspěšně dokončeno."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Bylo zvoleno [Přidat novou tiskárnu]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Název ovladače:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Selhal výstup definičního souboru názvu ovladače tiskárny."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instalace byla zrušena."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Instalace nebyla úspěšná."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Musíte restartovat váš počítač."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Instalace ovladače tiskárny byla úspěšně dokončena."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Došlo k chybě."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Datum vytvoření souboru"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Název počítače"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operační systém"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Nastavení"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Konečný stav"
IDS_LOG_KEY_USER = "Přihlašovací uživatelské jméno"
IDS_LOG_KEY_VER = "Verze RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Ne všechny názvy ovladačů tiskáren byly zobrazeny, protože celkový počet překročil maximum, které lze zobrazit."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Název tiskárny:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "Bylo zvoleno [Aktualizovat současnou tiskárnu]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Protokol instalace ovladače tiskárny"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Opravdu chcete instalaci ukončit?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Ukončit instalaci"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Chcete použít tuto tiskárnu jako výchozí?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Chcete odstranit následující tiskárnu?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Instalace začne."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Chcete pokračovat?"
IDS_NON_DELETE = "Nebyl odstraněn žádný ovladač tiskárny."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Zdrojový soubor nenalezen. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Proveďte prosím nastavení na záložce [Příslušenství] ovladače tiskárny a pak klepněte na tlačítko [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Nastavit port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Zvolte port, který má být nastaven."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Zvolte IP adresu pro připojení portu"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Zvolte ze seznamu portů"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Zadejte nový port"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Zvolte port a pak klepněte pro pokračování na [Další]."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP adresa:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Seznam portů:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Zvolte IP adresu pro připojení portu."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Zvolte ze seznamu portů."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Zadejte nový port."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Storno"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Zpět"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Není dostupný žádný port. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Zvolte port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Nelze zjistit žádné síťové tiskárny.\nChcete pokračovat v instalaci?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Vyberte typ portu, který chcete přidat."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Zpět"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Síťová tiskárna"
IDS_NETWORKSELECT = "Vyberte síťovou tiskárnu, která se má nainstalovat."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Není dostupný žádný port. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Nepodařilo se vytvořit výčet síťových tiskáren. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Potvrďte síťové připojení>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Potvrďte, že jste připraveni k připojení k síti tiskáren."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Před připojením k síti tiskáren potvrďte následující a pak pro pokračování klepněte na tlačítko [Další]."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Hlavní vypínač je zapnutý."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Tiskárna a kabel sítě LAN jsou připojeny."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP adresa je zadána."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Pro kontrolu IP adresy vytiskněte seznam nastavení systému."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Další >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Zpět"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Storno"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Pokud chcete po dokončení instalace použít tiskárnu, zapněte hlavní vypínač tiskárny."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Právě se tiskne úloha.\nPokračujete-li v instalaci, nemusí být instalace dokončena úspěšně.\n\nChcete pokračovat v instalaci?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Probíhá tisk úlohy. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Hungarian >>>>>
; ----------------------------------------------
[Hungarian]
AFX_IDS_APP_TITLE = "A nyomtatómeghajtó telepítése"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "A telepítés nem folytatódhat, mert nincs automatikusan felismerhető nyomtató.\nSzeretné leállítani az automatikus felismerést és visszavonni a telepítést?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Automatikus felismerés leállítása"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Törlésre kijelölve."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "A nyomtatóport a "%s" lesz."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Ellenőrizze a nyomtatóport beállításait, mielőtt használná a nyomtatót."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Port megerősítésének módja"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Ellenőrizheti vagy módosíthatja a nyomtatóportot a [Vezérlőpult] [Nyomtatók] mappájában."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "További információkért tekintse meg a telepítési útmutatót."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Automatikus felismerés leállítása"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Automatikus felismerés leállítása>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Válassza ki a nyomtató hozzáadásának módját, majd nyomja meg a [Tovább] gombot a folytatáshoz."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Nyomtatók keresése megadott IP cím alapján"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Nyomtatóport vagy LAN csatlakozás"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Válasszon egy portot, vagy adjon meg egy új portot"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Nyomtatók automatikus keresése"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Új nyomtató hozzáadása"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "USB kábel csatlakozás"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Válassza ki a nyomtató hozzáadásának módját."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Nyomtató hozzáadásának módja>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "A telepítés sikertelen."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Nyomtatómeghajtó telepítési hiba>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Hagyatkozzon az alábbi dokumentumra."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Befejezés"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Nem, majd később újraindítom."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Igen, most szeretném újraindítani."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Újraindítás megerősítése"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Új nyomtatómeghajtó használatához újra kell indítania a számítógépet. Újraindítja most a számítógépet?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "A nyomtatómeghajtó telepítése befejeződött."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<A nyomtatómeghajtó telepítése befejeződött>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Válassza ki a törölni kívánt nyomtatót, majd kattintson a [Tovább] gombra."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "A következő lista a törölhető nyomtatókat jelzi.\nA nyomtatómeghajtó törlése esetén lehet, hogy a csatlakoztatott nyomtató is törlésre kerül."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Nyomtató kiválasztása a törléshez>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "A nyomtató kezdeti beállításainak elvégzéséhez kattintson a [Beállítás most] gombra."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "A telepítés után, elvégezhetők a nyomtató kezdeti beállításai a nyomtatótulajdonságokban."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "A beállítások automatikusan alkalmazásra kerülnek a nyomtatótulajdonságok megjelenésekor.\nZárja be a nyomtatótulajdonságokat a telepítés folytatásához."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Most nem áll. be"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Beáll. most"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nyomtató neve:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Végezze el a nyomtató kezdeti beállításait."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Nyomtató kezdeti beállításai>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Adja meg helyesen a nyomtató IP címét."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP cím:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Kérjük, figyelmesen olvassa el a következő licencszerződést. Ha elfogadja, kattintson az [Elfogadom] gombra a telepítés folytatásához."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Nem fogadom el a szerződést."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Elfogadom a szerződést."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Elfogadja a licencszerződés feltételeit?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Licencszerződés>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "A nyomtatómeghajtó telepítése befejeződött."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Kattintson a [Tovább] -ra a %s telepítéséhez."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Felhasználói útmutató"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Jelentés:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<A nyomtatómeghajtó telepítése befejeződött>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Befejezett"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Húzza ki az USB kábelt a nyomtatóból."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Kapcsolja ki a nyomtató főkapcsolóját."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Kérem, ellenőrizze a következőt, mielőtt telepíti a nyomtatómeghajtóját."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Jóváhagyás szüks. a nyomt. megh telepítéséhez>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "A számítógépnek automatikusan érzékelnie kell egy nyomtatót. Kérem, várjon."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "A nyomtató felismerése néhány percet vehet igénybe."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Ha LAN-on, vagy a nyomtatóportra manuálisan csatlakozik, nyomja meg az [Automatikus felismerés leállítása] gombot."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Ellenőrizze, hogy az [ Új hardver hozzáadása varázsló] nincs-e használatban."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Amikor használatban van, csukja be az [Új hardware telepítése varázsló]-t és ezt a párbeszédablakot,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "majd kezdje újra a telepítést."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Auto. felismerés leállít."
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Ellenőrizze, hogy a nyomtató az USB kábelen keresztül csatlakoztatva van-e a számítógéphez."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Ellenőrizze, hogy a nyomtató főkapcsolója be van-e kapcsolva."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Várakozás a nyomtató azonosítására..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<USB Port automatikus felismerése>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Várakozás a kapcsolódásra."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógépéhez."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Kapcsolja be a főkapcsolót."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Fájlok másolása... Kérem, várjon."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Fájlok másolása..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Fájlok másolása>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Cím"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Magyarázat"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Válasszon ki egy nyomtatót és nyomja meg a [Tovább]-ot a folytatáshoz."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Nyomtató"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "A következő listán láthatóak a felismert nyomtatók."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Nyomtatólista>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Hálózati nyomtatók keresése..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Kérem, várjon..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Új nyomtató hozzáadása"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Jelenlegi nyomtató törlése"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Válassza ki a nyomtatómeghajtó telepítési módját, majd kattintson a [Tovább] gombra a folytatáshoz."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Frissítse a jelenlegi nyomtatót"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Új nyomtató hozzáadása."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Válassza ki a nyomtatómeghajtó telepítési módját."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Nyomtatómeghajtó telepítési módja>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "További USB nyomtatók hozzáadása"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Nyomt.port aut. felism."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Auto. felismerés leállít."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Újra"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "A nyomtatóport automatikusan nem felismerhető. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és hogy az USB kábel helyesen van-e csatlakoztatva."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Ha nem sikerül a nyomtató felismerése, annak ellenére, hogy csatlakoztatva van, húzza ki a csatlakozókábelt a nyomtatóból, majd dugja vissza és nyomja meg az [Újra] gombot."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Az alábbi nyomtatók frissítéséhez nyomja meg a [Tovább] gombot."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "A következő lista a frissítéshez elérhető nyomtatókat jelöli.\nHa a nyomtatómeghajtót frissítette, a meghajtóhoz csatlakozó nyomtatók is frissítésre kerülnek."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Frissítse a nyomtatót>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Válasszon ki egy nyomtatót és nyomja meg a [Tovább] gombot."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "A következő listán láthatóak az USB kapcsolattal rendelkező nyomtatók."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Válassza ki az USB-n keresztül csatlakoztatott nyomtatót>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Nyomtató kivál."
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kábel/Főkapcsoló ell."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Fájlok másolása"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "USB port aut. felismerése"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Telepítés menete>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "1. lépés ------ Licencszerződés"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "2. lépés ------ Beállítások"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "3. lépés ------ Fájltelepítés"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Befejezés"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "A nyomtatómeghajtó telepítése elindul."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Telepítés indítása"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "A meghajtó hozzáadása sikertelen. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "A Language Monitor hozzáadása sikertelen. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Az USB nyomtatóhoz tartozó meghajtó már telepítve van. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nyomtatómeghajtó neve:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Az alkalmazás indítása sikertelen. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Hiba történt. A telepítés megszakad. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Érvénytelen parancssori bevitel. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Hibakód:"
IDS_ERR_COPYFILE = "A fájl másolása sikertelen. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "A dinamikus könyvtár (DLL) betöltése sikertelen. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "A nyomtatómeghajtó telepítése sikertelen."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Hagyatkozzon a következő képernyőre."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Érvénytelen nyomtatómeghajtó(k) lett(ek) kiválasztva. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Nem található hálózati nyomtató.\nEllenőrizze a LAN kábel csatlakozását és a nyomtató főkapcsolójának bekapcsolását, majd nyomja meg az [OK] gombot az ismételt végrehajtáshoz."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP cím hiba"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Adja meg helyesen az IP címet."
IDS_ERR_KIND = "Hiba típusa:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "A fájl(ok) létrehozása sikertelen. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Nem található hálózati nyomtató.\nEllenőrizze a LAN kábel csatlakozását és a nyomtató főkapcsolójának bekapcsolását, majd nyomja meg az [OK] gombot az ismételt végrehajtáshoz."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Hálózati kapcsolathiba történt."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Hálózati kapcsolathiba"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Rendszergazdai hozzáférés szükséges a művelet végrehajtásához. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Nincs törlendő nyomtatómeghajtó. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Nincs ilyen típusú meghajtó. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "A telepítő setup inf fájlja(i) nem találhatóak. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Nincs nyomtatófrissítés. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Az alábbi kapcsolókból néhány nincs beállítva. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Indítsa újra a számítógépet a nyomtatómeghajtó telepítése előtt, mivel a rendszer jelenleg nem engedi a telepítést. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Az operációs rendszer ezen változatával nem kompatibilis. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Váratlan hiba történt. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Az aktuális lista elkészítése sikertelen. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "A nyomtató nem található. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Folytatja a telepítést?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Nincs nyomtató."
IDS_ERR_READFILE = "A fájl betöltése sikertelen. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Az inf fájl olvasása közben hiba lépett fel. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "A beállítási fájl adatainak olvasása sikertelen. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Nem sikerült a regisztráció frissítése. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Az RPDI indítása sikertelen. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "A keresés kiindulókönyvtára:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "A nyomtatás puffer tároló szolgáltatásának újraindítása sikertelen. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Leállította a nyomtatási sor (spooler) szolgáltatást. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Ennek a meghajtónak egy frissebb verziója már telepítve van. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Meghajtó hozzáadása."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Language Monitor hozzáadása."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Megszakítás..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Fájl másolása."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "A nyomtatási sor (spooler) szolgáltatás újraindítása."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Leállította a nyomtatási sor (spooler) szolgáltatást."
IDS_INF_RECOVER_REG = "A regisztráció sikeresen helyreállítva. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "A nyomtatómeghajtó telepítésre került."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Nyomtatómeghajtó törlése visszavonva."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Nyomtatómeghajtó törlése sikertelen."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Nyomtatómeghajtó törlése sikeres volt."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Az [Új nyomtató hozzáadása] ki lett választva."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Meghajtó neve:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Nem sikerült a nyomtatómeghajtó névdefiniáló fájl kiírása."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "A telepítés visszavonva."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "A telepítés sikertelen."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Újra kell indítania a számítógépet."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "A nyomtatómeghajtó telepítése sikeresen befejeződött."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Hiba történt."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Fájl létrehozásának dátuma"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Számítógép neve"
IDS_LOG_KEY_OS = "Operációs rendszer"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Telepítés"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Végállapot"
IDS_LOG_KEY_USER = "Belépési név"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP verzió"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Nem minden nyomtatómeghajtó név került kiírásra, mert túllépte a maximálisan kiírható számot."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nyomtató neve:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "A [Frissítse a jelenlegi nyomtatót] ki lett választva."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Nyomtatómeghajtó telepítési napló"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Biztosan ki akar lépni a telepítőből?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Kilépés a telepítésből"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Akarja, hogy ez a nyomtató legyen az alapértelmezett nyomtató?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Törli a következő nyomtatót?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "A telepítés elindul."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Folytatja?"
IDS_NON_DELETE = "Nem lett törölve nyomtatómeghajtó."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "A forrásfájl nem található. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Kérem, végezze el a nyomtatómeghajtó [Tartozékok] lap beállításait, majd kattintson az [OK] gombra."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Port beállítása>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Válassza ki a beállítandó portot."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Adjon meg egy IP címet a csatlakozási porthoz"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Kiválasztás a portlistából"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Új port megadása"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Válasszon ki egy portot, majd nyomja meg a [Tovább] gombot a folytatáshoz."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP cím:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Portlista:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Adjon meg egy IP címet a csatlakozási porthoz."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Válasszon a portlistából."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Adjon meg egy új portot."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Vissza"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Nincs kiválasztható port. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Válasszon egy portot."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Nem található hálózati nyomtató.\nSzeretné folytatni a telepítést?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Válassza ki a hozzáadandó port típusát."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Vissza"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Hálózati nyomtató"
IDS_NETWORKSELECT = "Válasszon egy telepítendő/hozzáadandó hálózati nyomtatót."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Nincs elérhető port. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Nem sikerült enumerálni a hálózati nyomtatókat. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Hálózati kapcsolat ellenőrzése>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Ellenőrizze, hogy készen áll-e a hálózati nyomtatóhoz való csatlakozásra."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "A hálózati nyomtatóhoz való csatlakozás előtt ellenőrizze a következőket, majd kattintson a [Tovább] gombra a folytatáshoz."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Bekapcsolta a főkapcsolót."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "A nyomtató és a LAN kábel csatlakozt."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Megadta az IP címet."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Az IP cím ellenőrzéséhez nyomtassa ki a rendszerbeállítások listáját."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Tovább >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Vissza"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Mégse"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Ha a telepítés befejeződése után szeretné használni a nyomtatót, győződjön meg róla, hogy bekapcsolta a nyomtató főkapcsolóját."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Egy munka nyomtatása van folyamatban.\nHa folytatja a telepítést, nem biztos, hogy sikeresen befejeződik.\n\nSzeretné folytatni a telepítést?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Éppen egy munka nyomtatása van folyamatban. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Finnish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Finnish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Asenna tulostinohjain"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Asennusta ei voi jatkaa, koska tulostimia ei löytynyt.\nHaluatko lopettaa automaattisen haun ja peruuttaa asennuksen?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Lopeta automaattinen tunnistus"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Valitse poistettava."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Tulostinportti on "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Tarkista tulostinportin asetukset ennen tulostimen käyttämistä."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "* Portin vahvistamistapa"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Voit vahvistaa tai vaihtaa tulostinohjaimen [Ohjauspaneeli]-ikkunan [Tulostimet]-kansiossa."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Lisätietoja löytyy Asennusohjeesta."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Lopeta automaattinen tunnistus"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Lopeta automaattinen tunnistus>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Valitse tulostimen lisäystapa ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Etsi tulostimia IP-osoitteella"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Yhdistä tulostinporttiin tai lähiverkkoon"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Valitse portti tai määritä uusi portti"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Hae tulostimia automaattisesti"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Lisää uusi tulostin"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Yhdistä USB-kaapelilla"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Valitse tulostimen lisäystapa."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Valitse tulostimen lisäystapa>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Asennus epäonnistui."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Virhe tulostinohjaimen asennuksessa>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Lisätietoja seuraavassa raportissa."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Valmis"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Ei, käynnistetään uudelleen myöhemmin."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Kyllä, käynnistä heti uudelleen."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Vahvista uudelleenkäynnistys"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Tietokone pitää käynnistää uudelleen ennen kuin voit käyttää uutta ohjainta. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Tulostinohjaimen asennus on valmis."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Tulostinohjaimen asennus valmis>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Valitse poistettava tulostin ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Seuraavassa listassa on tulostimet, jotka voidaan poistaa.\nJos tulostimen ohjain poistetaan, saatetaan poistaa myös siihen ohjaimeen liitetyt tulostimet."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Valitse poistettava tulostin>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Tee tulostimen perusasetukset napsauttamalla [Aseta nyt]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Asennuksen jälkeen tulostimen perusasetukset voidaan tehdä tulostimen ominaisuuksissa."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Asetukset otetaan käyttöön automaattisesti, kun tulostimen ominaisuudet näytetään.\nSulje tulostimen ominaisuudet jatkaaksesi asennusta."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Älä aseta nyt"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Aseta nyt"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Tulostimen nimi:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Tee tulostimen perusasetukset."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Tulostimen perusasetukset>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Syötä tulostimen IP-osoite oikein."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-osoite:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Lue käyttöoikeussopimus huolellisesti. Jos hyväksyt sopimusehdot, jatka asennusta napsauttamalla [Hyväksy]."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "En hyväksy sopimusehtoja."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Hyväksyn sopimusehdot."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Hyväksytkö tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Käyttöoikeussopimus>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Tulostinohjaimen asennus on valmis."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Napsauta [Seuraava] ja %s asennetaan."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Käyttäjän opas"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Raportti:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Tulostinohjaimen asennus valmis>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Valmis"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Irrota USB-kaapeli tulostimesta."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Käännä tulostimen virtakytkin pois päältä."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Tarkista seuraavat seikat ennen tulostinohjaimen asennusta."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Vahvista ennen tulostinohjaimen asentamista>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Tietokone tunnistaa tulostimen automaattisesti. Odota hetki."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Tulostimen tunnistamiseen saattaa kulua aikaa."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Jos muodostat yhteyden manuaalisesti tulostinportin tai lähiverkon kautta, napsauta [Lopeta automaattinen tunnistus]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Tarkista, että [Ohjattu uuden laitteiston asennus] ei ole käytössä."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Jos se on käytössä, sulje [Ohjattu uuden laitteiston asennus] sekä tämä valintaikkuna ja aloita asennus uudestaan."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Lopeta automaattinen tunnistus"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Tarkista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Varmista, että tulostimen virtakytkin on päällä."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Odotetaan tulostimen tunnistusta..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Tunnista automaattisesti USB-portti>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Yhteyttä muodostetaan."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Kytke USB-kaapeli tietokoneeseen."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Käännä virtakytkin päälle."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Tiedostoja kopioidaan... Odota hetki."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Tiedostoja kopioidaan..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Tiedostoja kopioidaan>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Osoite"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Selitys"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Valitse tulostin ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Tulostin"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Tunnistetut tulostimet löytyvät seuraavasta luettelosta."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Tulostinluettelo>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Hakee verkkotulostimia..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Odota..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Lisää uusi tulostin"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Poista nykyinen tulostin"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Valitse tulostinohjaimen asennustapa ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Päivitä nykyinen tulostin"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Lisää uusi tulostin."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Valitse tulostinohjaimen asennustapa."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Tulostinohjaimen asennustapa>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Lisää useampia USB-tulostimia"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Aut. tunnista tulostusportti"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Lopeta automaattinen tunnistus"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Yritä uudelleen"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Tulostinporttia ei voi tunnistaa automaattisesti. Tarkista, että tulostimen virtakytkin on päällä ja USB-kaapeli kytketty oikein."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Jos kytkettyä tulostinta ei havaita, irrota tulostimen kaapeli, kytke se uudelleen ja napsauta [Yritä uudelleen]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Päivitä oheiset tulostimet valitsemalla [Seuraava]."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Päivitettävät tulostimet on lueteltu alla.\nJos tulostinohjain päivitetään, myös siihen liitetyt tulostimet päivitetään."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Päivitä tulostin>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Valitse tulostin ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "USB-tulostimet löytyvät seuraavasta luettelosta."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Valitse USB-kaapelilla kytketty tulostin>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Valitse tulostin"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Tarkista kaapeli/virtakytkin"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Kopioi tiedostoja"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Aut. tunnista USB-portti"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Asennustapa>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Vaihe 1 ------ Käyttöoikeussopimus"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Vaihe 2 ------ Asetukset"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Vaihe 3 ------ Tiedostojen asennus"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Valmis"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Tulostinohjaimen asennus alkaa."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Aloita asennus"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Ohjaimen lisäys epäonnistui. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Language Monitorin lisäys epäonnistui. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "USB-tulostimeen on jo asennettu tulostinohjain. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Tulostinohjain:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Sovelluksen käynnistys epäonnistui. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "On tapahtunut virhe. Asennus peruutetaan. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Komentorivi ei kelpaa. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Virhekoodi:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Tiedoston kopiointi epäonnistui. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = " DLL-kirjaston lataaminen epäonnistui. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Tulostimen asennus epäonnistui."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Noudata seuraavan ikkunan ohjeita."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Kelpaamaton tulostinohjain on valittu. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Verkkotulostimia ei löytynyt.\nVarmista, että verkkokaapeli on liitetty oikein ja tulostimen virta on kytketty päälle, ja napsauta [OK] yrittääksesi uudelleen."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP-osoitteen virhe"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Syötä IP-osoite oikein."
IDS_ERR_KIND = "Virheen tyyppi:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Tiedostojen luonti epäonnistui. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Verkkotulostimia ei löytynyt.\nVarmista, että verkkokaapeli on liitetty oikein ja tulostimen virta on kytketty päälle, ja napsauta [OK] yrittääksesi uudelleen."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Verkkoyhteydessä on virhetilanne."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Verkkoyhteysvirhe"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Toimintoon tarvitaan järjestelmänvalvojan myöntämä käyttöoikeus. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Poistettavaa tulostinohjainta ei ole. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Tämäntyyppistä ohjainta ei löydy. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "setup.inf-tiedostoja ei löydy. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Päivitettävää tulostinta ei löydy. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Jokin seuraavista kytkimistä puuttuu. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Käynnistä tietokone uudelleen asentaaksesi tulostinohjaimen. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Ei sovi yhteen käyttöjärjestelmän tämän version kanssa. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Odottamaton virhe. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Luettelointi epäonnistui. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Tulostinta ei löydy. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Haluatko jatkaa asennusta?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Tulostimia ei löytynyt."
IDS_ERR_READFILE = "Tiedoston lataus epäonnistui. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "inf-tiedoston luku epäonnistui. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Asennustiedostojen luku epäonnistui. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Rekisterin päivitys epäonnistui. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "RPDI:n käynnistys epäonnistui. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Hae aloituspolku:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Taustatulostusta ei voitu käynnistää uudelleen. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Taustatulostus keskeytetty. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Järjestelmässä on tästä ohjaimesta uudempi versio. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Ohjain lisätään."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Language Monitor lisätään."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Peruuttaa..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Tiedostoa kopioidaan."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Taustatulostus otetaan käyttöön uudelleen."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Taustatulostus keskeytetty."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Rekisteri on palautettu. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Tulostinohjain on asennettu."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Tulostinohjaimen poisto peruutettiin."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Tulostinohjaimen poistaminen epäonnistui."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Tulostinohjaimen poisto onnistui."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Lisää uusi tulostin] on valittu."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Ohjain:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Tulostinohjaimen nimenmääritystiedostoa ei voi näyttää."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Asennus on peruttu."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Asennus epäonnistui."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Käynnistä tietokone uudelleen."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Tulostinohjaimen asennus on valmis."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "On tapahtunut virhe."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Tiedoston luontipäivämäärä"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Tietokone"
IDS_LOG_KEY_OS = "Käyttöjärjestelmä"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Asennus"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Asennuksen tila"
IDS_LOG_KEY_USER = "Sisäänkirjautumisnimi"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP-versio"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Kaikkia tulostinohjainten nimiä ei näytetä, koska niiden määrä ylittää näytettävän enimmäismäärän."
IDS_LOG_PORTNAME = " Portti:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Tulostin:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Päivitä nykyinen tulostin] on valittu."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Tulostinohjaimen asennusraportti"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Haluatko varmasti poistua asennusohjelmasta?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Poistu asennusohjelmasta"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Haluatko tehdä tästä laitteesta oletustulostimen?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Haluatko poistaa seuraavan tulostimen?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Asennus alkaa."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Haluatko jatkaa?"
IDS_NON_DELETE = "Tulostinohjainta ei poistettu."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Lähdetiedostoa ei löydy. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Määritä asetukset tulostinohjaimen [Lisätarvikkeet]-välilehdellä ja valitse sitten [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Aseta portti>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Valitse asetettava portti."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Anna IP-osoite porttiyhteydelle"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Valitse porttiluettelosta"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Määritä uusi portti"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Valitse portti ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-osoite:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Porttiluettelo:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Anna IP-osoite porttiyhteydelle."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Valitse porttiluettelosta."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Määritä uusi portti."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Edellinen"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Ei portteja. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Valitse portti."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Verkkotulostimia ei löydy.\nJatketaanko asennusta?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Valitse lisättävän portin tyyppi."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Edellinen"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Verkkotulostin"
IDS_NETWORKSELECT = "Valitse asennettava/lisättävä verkkotulostin."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Ei portteja. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Verkkotulostinten numerointi epäonnistui. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Vahvista verkkoyhteys>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Tarkista, että kaikki on valmista tulostinverkkoyhteyttä varten."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Tarkista seuraavat ennen tulostinverkkoyhteyden muodostamista ja napsauta [Seuraava]."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Virtakytkin on päällä."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "LAN-kaapeli on kytketty tulostimeen."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP-osoite on määritetty."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Voit tarkistaa IP-osoitteen tulostamalla järjestelmäasetukset."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Seuraava >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Edellinen"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Peruuta"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Kun asennus on valmis, voit käyttää tulostinta, kun se on käynnistetty virtakytkimestä."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Tulostustyö on kesken.\nJos jatkat asennusta, se voi epäonnistua.\n\nJatketaanko asennusta?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Työn tulostus on käynnissä. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Russian >>>>>
; ----------------------------------------------
[Russian]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Установите драйвер принтера"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Невозможно продолжить установку, так как не было автоматически найдено ни одного принтера.\nХотите прекратить авто-распознавание и отменить установку?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Остановить авто-распознавание"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Выбран для удаления."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Порт принтера будет "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Проверьте настройки порта принтера до работы с принтером."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Метод подтверждения порта"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Вы можете подтвердить или изменить порт принтера в папке [Принтеры] в [Панель управления]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Посмотрите руководство по установке для дальнейшей информации."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Остановить авто-распознавание"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Остановить авто-распознавание>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Выберите метод добавления принтера и затем нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Выполнять поиск принтеров по указанному IP-адресу"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Подключить к порту принтера или ЛВС"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Выберите порт или укажите новый порт"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Выполнять поиск принтеров автоматически"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Добавить новый принтер"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Подсоединить кабель USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Выберите метод добавления принтера."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Выбрать метод добавления принтера>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Установка не удалась."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Ошибка при установке драйвера принтера>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Смотрите следующий отчет."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Готово"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Нет, перезапустите позже."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Да. Перезапустите прямо сейчас."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Подтвердить перезапуск"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Вы должны перезапустить компьютер для использования нового драйвера принтера. Хотите перезапустить компьютер сейчас?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Установка драйвера принтера завершена."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Установка драйвера принтера завершена успешно>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Выберите принтер для удаления и щелкните [Далее]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "В данном списке указаны принтеры, которые можно удалить.\nЕсли удалить драйвер принтера, то принтеры, подсоединенные к драйверу, могут быть также удалены."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Выберите принтер для удаления>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Чтобы установить начальные настройки для принтера, нажмите кнопку [Установить сейчас]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "После инсталляции начальные настройки для принтера можно установить из свойств принтера."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Настройки применяются автоматически, если отображаются свойства принтера.\nЗакройте свойства принтера, чтобы продолжить инсталляцию."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Сейчас не устанавливать"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Установить сейчас"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Имя принтера:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Установите начальные настройки для принтера."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Начальные настройки принтера>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Введите IP-адрес принтера правильно."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP-адрес:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Внимательно прочтите следующее Лицензионное соглашение. Если вы принимаете соглашение, нажмите кнопку [Принимаю] для продолжения установки."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Я не принимаю условия соглашения."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Я принимаю условия соглашения."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Вы принимаете условия Лицензионного соглашения?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Лицензионное соглашение>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Установка драйвера принтера завершена."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Щелкните [Далее] для установки %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Руководство Пользователя"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Отчет:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Установка драйв.принтера завершена успешно>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Завершена"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Отсоедините кабель USB от принтера."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Выключите питание принтера."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Проверьте следующее до установки драйвера принтера."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Подтвердите до установки драйвера принтера>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Компьютер должен распознать принтер автоматически. Пожалуйста, подождите."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Распознавание принтера займет некоторое время."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Если вы соединены с помощью ЛВС или вручную к порту принтера,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "то нажмите [Остановить авто-распознавание]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Подтвердите, что [Найдено новое оборудование] не используется."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "Если используется, закройте [Найдено новое оборудование] и это диалоговое окно,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = "а затем запустите установку еще раз."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Остановить авто-распознавание"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Подтвердите, что принтер присоединен к вашему компьютеру с помощью USB кабеля."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Убедитесь, что питание принтера включено."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Ожидание распознавания принтера..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Авто-распознавание USB порта>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Ожидание соединения."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Подсоедините кабель USB к вашему компьютеру."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Включите питание."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Копирование файлов... Пожалуйста, подождите."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Копирование файлов..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Копирование файлов>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Адрес"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Описание"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Выберите принтер и затем нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Принтер"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Следующий список показывает найденные принтеры."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Список принтеров>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Идет поиск сетевых принтеров..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Пожалуйста, подождите..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Добавить новый принтер"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Удалить текущий принтер"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Выберите метод установки драйвера принтера, затем нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Обновить текущий принтер"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Добавить новый принтер."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Выберите метод установки драйвера принтера."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Метод установки драйвера принтера>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Добавить второй или последующий USB-принтер"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Авто-расп. порта принт."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Остановить авто-распознавание"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Попытайтесь снова"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Невозможно распознать порт принтера автоматически. Убедитесь, что питание принтера включено и USB кабель присоединен правильно."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "При сбое распознавания подсоединенного принтера, отсоедините кабель принтера и присоедините заново, затем нажмите кнопку [Попытайтесь снова]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Для обновления принтеров нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "В данном списке указаны принтеры, которые можно обновить.\nЕсли обновить драйвер принтера, то принтеры, подсоединенные к драйверу, также обновляются."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Обновить принтер>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Выберите принтер и затем нажмите [Далее]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Следующий список показывает принтеры, присоединенные с помощью USB кабеля."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Выберите принтер, соединенный по USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Выбрать принтер"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Пров.кабель/перкл.питан."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Копиров. файлов"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Авто-распзн. USB порта"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Процедура установки>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Шаг 1 ------ Лицензионное соглашение"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Шаг 2 ------ Настройки"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Шаг 3 ------ Установка файла"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Готово"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Начнется установка драйвер принтера."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Начать установку"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Сбой при добавлении драйвера. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Сбой при добавлении Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Драйвер уже установлен для USB принтера. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Имя драйвера принтера:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Сбой при запуске приложения. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Возникла ошибка(и). Установка будет отменена. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Неверный ввод командной строки. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Код ошибки:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Сбой при копировании файла. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Сбой при загрузке DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Сбой при установке драйвера принтера."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Смотрите следующий экран."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Был выбран неверный драйвер принтера. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Невозможно обнаружить сетевые принтеры.\nПроверьте, что кабель ЛВС подсоединен правильно, и что переключатель питания принтера находится в положение вкл., а затем щелкните [OK], чтобы повторить попытку."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Ошибка IP-адреса"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Введите IP-адрес правильно."
IDS_ERR_KIND = "Тип ошибки:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Сбой при создании файл(ов). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Невозможно обнаружить сетевые принтеры.\nПроверьте, что кабель ЛВС подсоединен правильно, и что переключатель питания принтера находится в положение вкл., а затем щелкните [OK], чтобы повторить попытку."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Произошла ошибка соединения с сетью."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Ошибка соединения с сетью"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Для выполнения данной операции необходимо иметь права администратора. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Нет драйвера принтера для удаления. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Нет драйвера такого типа. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Невозможно найти inf-файл(ы) установки. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Нет принтера для обновления. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Не установлены некоторые из нижеперечисленных выключателей. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Перезапустите компьютер до установки драйвера, так как система в данный момент не разрешает установку. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Не совместим с данной версией ОС. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Произошла непредвиденная ошибка. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Сбой при составлении текущего списка. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Невозможно найти принтер. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Вы хотите продолжить установку?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Нет принтеров."
IDS_ERR_READFILE = "Сбой при загрузке файла. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Сбой при чтении inf-файла. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Сбой при чтении данных файла с настройками. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Не удалось обновить реестр. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Сбой при запуске RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Путь поиска:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Сбой при перезапуске диспетчера очереди печати. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Остановлен диспетчер очереди печати. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "В системе уже установлена более поздняя версия этого драйвера. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Добавление драйвера."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Добавление Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Идет отмена..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Копирование файла."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Открыть заново диспетчер очереди печати."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Остановлен диспетчер очереди печати."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Реестр удалось успешно восстановить. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Драйвер принтера был установлен."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Удаление драйвера принтера было отменено."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Сбой при удалении драйвера принтера."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Удаление драйвера принтера было успешно завершено."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Выбрано [Добавить новый принтер]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Имя драйвера:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Не удалось вывести файл определения названия драйвера принтера."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Установка отменена."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Установка не удалась."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Вы должны перезапустить компьютер."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Установка драйвера принтера успешно завершена."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Возникла ошибка(и)."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Дата создания файла"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Имя компьютера"
IDS_LOG_KEY_OS = "Операционная система"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Установка"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Статус окончания"
IDS_LOG_KEY_USER = "Логин пользователя"
IDS_LOG_KEY_VER = "версия RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Выведены не все названия драйверов принтера, так как общее число превышает максимальное значение, которое можно вывести."
IDS_LOG_PORTNAME = " Порт:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Имя принтера:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "Выбрано [Обновить текущий принтер]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Лог установки драйвера принтера"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Вы действительно хотите прекратить установку?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Прекратить установку"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Вы хотите установить этот принтер по умолчанию?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Вы хотите удалить следующий принтер?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Установка начнется."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Продолжить?"
IDS_NON_DELETE = "Драйвер принтера не был удален."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Исходный файл не найден. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Произведите настройки во вкладке [Аксессуары] драйвера принтера, затем нажмите кнопку [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Установить порт>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Выберите порт для установки."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Указать IP-адрес для подключения порта"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Выбрать из списка портов"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Указать новый порт"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Выберите порт, затем нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP-адрес:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Список портов:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Укажите IP-адрес для подключения порта."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Выберите из списка портов."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Укажите новый порт."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Обратно"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Нет доступного порта, который можно выбрать. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Выберите порт."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Нельзя определить сетевой принтер.\nПродолжить установку?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Выберите тип добавляемого порта."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Обратно"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Сетевой принтер"
IDS_NETWORKSELECT = "Выберите сетевой принтер для установки/добавления."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Нет доступного порта. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Не удалось перечислить сетевые принтеры. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Подтвердить сетевое подключение>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Подтвердите, что вы готовы подключиться к сети принтера."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Подтвердите следующее до того, как подключиться к сети принтера, а затем нажмите [Далее] для продолжения."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Переключатель питания включен."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Подключен кабель принт.и лок.сети."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Указан IP-адрес."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Чтобы проверить IP-адрес, распечатайте список настроек системы."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Далее >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Обратно"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Отмена"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*После завершения установки, если нужно использовать принтер, убедитесь, что переключатель питания принтера включен."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Сейчас идет печать задания.\nЕсли продолжить установку, установка может завершиться неверно.\n\nПродолжить установку?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Сейчас выполняется задание на печать. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Turkish >>>>>
; ----------------------------------------------
[Turkish]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Yazıcı Sürücüsünü Kur"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Kurulum devam edemez çünkü hiçbir yazıcı otomatik olarak algılanamadı.\nOto algılamayı durdurmak ve kurulumu iptal etmek istiyor musunuz?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Oto algılamayı durdur"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Silinmek için seçildi."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Yazıcı portu "%s" olacaktır."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Yazıcıyı kullanmadan önce yazıcı portu ayarlarını kontrol edin."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "* Portu Onaylama Metodu"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "[Kontrol Paneli] klasörnd.[Yazıcılar]'ın içndk.yazıcı portu.değştr.veya onayl."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Daha fazla bilgi için Kurulum Rehberine bakın."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Oto algılamayı durdur"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Oto algılamayı durdur>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Yazıcıyı ekleme metodunu seçin sonra devam etmek için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Belirtilen IP Adresiyle yazıcı ara"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Bir yazıcı portu veya LAN'a bağlan"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Bir port seçin veya yeni bir port belirtin"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Otomatik olarak yazıcıları ara"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Yeni yazıcı ekle"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "USB kablosunu bağla"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Yazıcı ekleme metodu seçin."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Yazıcıyı Ekleme Metodunu Seç>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Kurulum başarısız."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Yazıcı Sürücüsü Kurulum Hatası>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Aşağıdaki rapora başvurun."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Bitir"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Hayır, sonra yeniden başlat."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Evet, şimdi yeniden başlat."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Yeniden Başlatmayı Onayla"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Yeni yazıcı sürücüsünü kullanmak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerek. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Yazıcı sürücüsü kurulumu tamamlanmıştı."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Yazıcı Sürücüsü Kurulumu Tamamlandı>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Silinecek bir yazıcı seçin sonra [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Aşağıdaki liste silinebilecek yazıcıların listesini gösterir.\nEğer yazıcı sürücüsü silinirse, sürücüye bağlı yazıcılar da silinebilir."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Silinecek Yazıcıyı Seç>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Yazıcının başlangıç ayarlarını yapmak için [Şimdi Ayarla] düğmesine tıklayın."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Kurulumdan sonra, yazıcının başlangıç ayarları yazıcı özelliklerinden yapılabilir."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Yazıcı özellikleri gösterildiğinde ayarlar otomatik olarak uygulanır.\nKuruluma devam etmek için yazıcı özelliklerini kapatın."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Şimdi Ayarlama"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Şimdi Ayarla"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Yazıcı Adı:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Yazıcının başlangıç ayarlarını yapın."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Yazıcı Başlangıç Ayarları>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Yazıcı IP Adresini doğru olarak girin."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP Adresi:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Lütfen aşağıdaki Lisans Anlaşmasını dikkatlice okuyun. Anlaşmayı kabul ediyorsanız, kuruluma devam etmek için [Kabul Et] düğmesine tıklayın."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Anlaşmayı kabul etmiyorum."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Anlaşmayı kabul ediyorum."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Lisans Anlaşmasının maddelerini kabul ediyor musunuz?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Lisans Anlaşması>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Yazıcı sürücüsü kurulumu tamamlanmıştı."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "%s öğesini kurmak için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Kullanıcı Rehberi"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Bildir:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Yazıcı Sürücüsü Kurulumu Tamamlandı>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Tamamlandı"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "USB kablosunun yazıcıyla bağlantısını kesin."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Yazıcının güç düğmesini Kapalı konumuna getirin."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Yazıcı sürücüsünü kurmadan önce, aşağıdakileri kontrol edin."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Yazıcı Sürücüsünü Kurmadan önce Onayla>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Bu bilgisayar yazıcıyı otomatik olarak algılayacak. Lütfen bekleyin."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Yazıcının algılanması biraz zaman alabilir."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "LAN ile veya yazıcı portuna manüel olarak bağlandığınızda, [Oto algılamayı durdur]'a tıklayın."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "[Yeni Donanım Sihirbazı Bulundu]'nun kullanımda olmadığını onaylayın."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Kullanımdayken, [Yeni Donanım Sihirbazı Bulundu] ve iletişim kutusunu kapatın, sonra kuruluma tekrar başlayın."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Oto algılamayı durdur"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Yazıcının bilgisayarınıza USB kablosuyla bağlandığını onaylayın."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Yazıcınını güç düğmesinin Açık olduğundan emin olun."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Yazıcı tanıma için bekliyor..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<USB Portunu oto algıla>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Bir bağlantı için bekliyor."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "USB kablosunu bilgisayarınıza bağlayın."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Güç düğmesini Açık konumuna getirin."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Dosyalar kopyalanıyor... Lütfen bekleyin."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Dosyalar kopyalanıyor..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Dosyalar Kopyalanıyor>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adres"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Açıklama"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Bir yazıcı seçin sonra devam için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Yazıcı"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Aşağıdaki liste bulunan yazıcıları belirtir."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Yazıcı Listesi>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Ağ yazıcılarını arıyor..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Lütfen bekleyin..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Yeni yazıcı ekle"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Mevcut yazıcıyı sil"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Yazıcı sürücüsü kurma metodunu seçin sonra devam etmek için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Şu anki yazıcıyı güncelle"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Yeni yazıcı ekle."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Yazıcı sürücüsü kurma metodunu seçin."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Yazıcı Sürücüsü Kurma Metodu>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "İkinci veya sonraki USB yazıcılarını ekle"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Yazıc.portn.oto algıla"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Oto algılamayı durdur"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Tekrar dene"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Yazıcı portu otomatik olarak algılanamaz. Yazıcının güç düğmesinin açık olduğunu ve USB kablosunun doğru bağlandığını onaylayın."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Yazıcı bağlı olmasına rağmen algılanmadığı zaman, kablonun yazıcı ile bağlantısını kesin ve tekrar bağlayın, sonra [Tekrar Dene]'ye tıklayın."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Aşağıdaki yazıcıları güncellemek için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Aşağıdaki liste güncellenebilecek yazıcıları belirtir.\nYazıcı sürücüsü güncellenirse, sürücüye bağlı yazıcılar da güncellenir."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Yazıcıyı Güncelle>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Bir yazıcı seçin sonra [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Aşağıdaki liste USB bağlanabilen yazıcıları belirtir."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<USB Bağlanan Yazıcıyı Seç>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Bir Yazıcı Seç"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Kablo./Güç Düğ.Knt.Et"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Dosyaları Kpylm."
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "USB Portun.oto algıla"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Kurulum Prosedürü>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Adım 1 ------ Lisans Anlaşması"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Adım 2 ------ Ayarlar"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Adım 3 ------ Dosya Kurulumu"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Bitir"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Yazıcı sürücüsü kurulumu başlayacak."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Kurulumu Başlat"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Sürücü ekleme başarısız. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Language Monitor ekleme başarısız. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "USB yazıcısı için yazıcı sürücüsü zaten kuruldu. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Yazıcı Sürücüsü Adı:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Uygulamanın başlaması başarısız. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Hata(lar) oluştu. Kurulum iptal edilecek. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Geçersiz komut hattı girişi. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Hata kodu:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Dosya kopyalama başarısız. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "DLL yükleme başarısız. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Yazıcı Sürücüsü Kurulumu başarısız."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Sonraki ekrana başvurun."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Geçersiz yazıcı sürücü(leri) seçilmiş. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Herhangi bir ağ yazıcısı algılanamadı.\nLAN kablosunun doğru şekilde bağlandığından ve yazıcının güç düğmesinin açık olduğundan emin olun, sonra tekrar denemek için [OK] öğesine tıklayın."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP Adresi Hatası"
IDS_ERR_IPADDRESS = "IP Adresini doğru olarak girin."
IDS_ERR_KIND = "Hata tipi:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Dosya(lar) yapımı başarısız. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Herhangi bir ağ yazıcısı algılanamadı.\nLAN kablosunun doğru şekilde bağlandığından ve yazıcının güç düğmesinin açık olduğundan emin olun, sonra tekrar denemek için [OK] öğesine tıklayın."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Ağ bağlantı hatası oluştu."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Ağ Bağlantı Hatası"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Bu işlemi gerçekleştirmek için Yöneticinin İzni gereklidir. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Silinecek yazıcı sürücüsü yok. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Bu tipte sürücü yok. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Kurulum inf dosya(ları) bulunamadı. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Güncellenecek yazıcı yok. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Aşağıdaki düğmelerden bazıları ayarlı değil. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Sistem şu anda kuruluma izin vermediği için, bilgisayarınızı sürücüyü kurmadan önce yeniden başlatın. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Bu OS sürümü ile uyumlu değil. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Beklenmeyen hata oluştu. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Şu anki liste yapımı başarısız. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Yazıcı bulunamadı. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Hiç yazıcı yok."
IDS_ERR_READFILE = "Dosya yükleme başarısız. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "inf dosyası okuma başarısız. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Dosya veri ayarları okuma başarısız. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Kayıt güncellenemedi. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "RPDI başlatma başarısız. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Başlangıç yolu ara:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Yazıcı kuyruklama servisi yeniden başlatma başarısız. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Yazıcı kuyruklama servisi durduruldu. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Sistemde daha güncel bir sürücü sürümü zaten kurulmuş. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Sürücü ekleme."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Language Monitor ekleme."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "İptal ediliyor..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Dosya kopyalanıyor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Yazıcı kuyruklama servisi yeniden açılıyor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Yazıcı kuyruklama servisi durduruldu."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Kayıt başarıyla kurtarıldı. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Yazıcı sürücüsü kuruldu."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Yazıcı sürücüsünü silme iptal edildi."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Yazıcı sürücüsü silinemedi."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Yazıcı sürücüsünü silme başarıyla tamamlandı."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Yeni yazıcı ekle] seçildi."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Sürücü adı:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Yazıcı sürücüsü adı tanımlama dosyasını gönderme başarısız."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Kurulum iptal edildi."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Kurulum başarısız."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerek."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Yazıcı sürücüsü kurulumu başarıyla tamamlandı."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Hata(lar) oluştu."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Dosya oluşturma tarihi"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Bilgisayar adı"
IDS_LOG_KEY_OS = "İşletim sistemi"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Kurulum"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Son durum"
IDS_LOG_KEY_USER = "Oturum açma kullanıcı adı"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP sürümü"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Bütün yazıcı sürücüsü adları gönderilmedi çünkü toplam sayı gönderilebilecek azami sayıyı aştı."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Yazıcı adı:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Şu anki yazıcıyı güncelle] seçildi."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Yazıcı sürücüsünün kurulum günlüğü"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Kurulumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Kurulumu Sonlandır"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Bu yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak kullanmak istiyor musunuz?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Şu yazıcıyı silmek istiyor musunuz?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Kurulum başlayacak."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Devam etmek istiyor musunuz?"
IDS_NON_DELETE = "Hiçbir yazıcı sürücüsü silinmedi."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Kaynak dosya bulunamadı. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Lütfen yazıcı sürücüsünün [Aksesuarlar] sekmesinde ayarlar yapın ve sonra [OK] düğmesine tıklayın."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Port Ayarla>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Ayarlanacak bir port seçin."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Portun bağlanacağı bir IP Adresi belirtin"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Port listesinden seçin"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Yeni bir port belirtin"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Bir port seçin sonra devam için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP Adresi:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Port listesi:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Portun bağlanacağı bir IP Adresi belirtin."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Port listesinden seçin."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Yeni bir port belirtin."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "İptal"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Geri"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Seçilebilecek herhangi bir port yok. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Bir port seçin."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Herhangi bir ağ yazıcısı algılanamadı.\nKuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Eklemek için port tipi seçin."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Geri"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Ağ Yazıcısı"
IDS_NETWORKSELECT = "Kurmak/Eklemek için Ağ Yazıcısı seçin."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Kullanılabilecek herhangi bir port yok. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Ağ Yazıcıları numaralandırma başarısız. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Ağ Bağlantısını Onayla>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Yazıcı ağına bağlanmaya hazır olduğunuzu onaylayın."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Yazıcı ağına bağlanmadan önce aşağıdakini onaylayın sonra devam için [Sonra]'ya tıklayın."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Güç düğmesi Açık."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Yazıcı ve LAN kablosu bağlı."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP Adresi belirtilmiş."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*IP Adresini kontrol etmek için sistem ayarları listesini yazdırın."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Sonra >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Geri"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "İptal"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Kurulumu tamamladıktan sonra yazıcıyı kullanmak isterseniz yazıcının güç düğmesini açtığınızdan emin olun."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Şu anda İş yazdırma var.\nKuruluma devam ederseniz kurulum başarıyla tamamlanmayabilir.\n\nKuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Şu anda İş yazdırma var. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Catalan >>>>>
; ----------------------------------------------
[Catalan]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instal·lació del driver d'impressora"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "La instal·lació no pot continuar perquè no s'ha pogut detectar cap impressora automàticament.\nVoleu aturar la detecció automàtica i cancel·lar la instal·lació?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Atura detecció auto"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "S'ha seleccionat per suprimir-se."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "El port de la impressora serà "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Comproveu els paràmetres del port abans d'utilitzar la impressora."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Mètode per confirmar el port"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Podeu confirmar o canviar el port a [Impressores], al [Tauler de control]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Consulteu la Guia d'instal·lació per a més informació."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Atura detecció auto"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Atura detecció auto>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Seleccioneu un mètode per afegir una impressora i cliqueu [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Cerca impressores per Adr.IP especificada"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Connecta a un port d'impressora o LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Seleccioneu un port o especifiqueu-ne un de nou"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Cerca impressores automàticament"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Addició impressora nova"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Connecta a un cable USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Seleccioneu mètode per afegir impressora."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Selecció mètode per afegir impressora>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "La instal·lació ha fallat."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Error d'instal·lació del driver d'impressora>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Vegeu el següent informe."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Finalitza"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "No, reinicia més tard."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Sí, reinicia ara."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirmació Reinici"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Heu de reiniciar l'ordinador per utilitzar el driver d'impressora nou. Voleu reiniciar l'ordinador ara?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "La instal·lació del driver d'impressora s'ha completat."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instal·lació del driver d'impressora completada>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Seleccioneu la impressora que voleu suprimir i cliqueu [Endavant]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "La següent llista indica les impressores que es poden suprimir.\nSi se suprimeix el driver d'impressora, les impressores connectades al driver també es podrien suprimir."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Selecció impressora per suprimir>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Per definir els paràmetres inicials de la impressora, cliqueu el botó [Definir ara]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Després de la instal·lació, els paràm. inicials impr. es poden definir més tard a propietats impr."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Els paràmetres s'apliquen automàticament quan es mostren les propietats de la impressora.\nTanqueu les propietats de la impressora per continuar la instal·lació."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Definir més tard"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Definir ara"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nom impres.:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Definiu els paràmetres inicials de la impressora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Paràmetres inicials impressora>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Introduïu l'adreça IP de la impressora correctament."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "D'acord"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Adreça IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Llegiu amb atenció l'Acord de llicència següent. Si l'accepteu, feu clic a [Accepto] per continuar la instal·lació."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "No accepto l'acord."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Accepto l'acord."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Accepteu els termes d'aquest Acord de llicència?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Acord de llicència>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "La instal·lació del driver d'impressora s'ha completat."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Cliqueu [Endavant] per instal·lar %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Guia de l'usuari"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Informe:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instal·lació del driver d'impressora completada>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Completat"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Desconnecteu el cable USB de la impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Apagueu l'interruptor alim. de la impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Si us plau, comproveu el següent abans d'instal·lar el driver."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirmeu abans d'instal·lar el driver impr.>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "L'ordinador hauria de detectar una impressora automàticament."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Espereu, si us plau."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Podria trigar una mica en detectar una impressora."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Quan us connecteu via la LAN o a un port d'impressora manualment,"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "feu clic a [Atura detecció auto]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "Comproveu que [Auxiliar per a maquinari nou trobat] no estigui en ús."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = "Si està en ús, tanqueu [Auxiliar per a maquinari nou trobat] i aquest quadre de diàleg"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = " i torneu a començar la instal·lació."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Atura detecció auto"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Comproveu que la impressora estigui connectada a l'ordinador amb el cable USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Assegureu-vos que la impressora estigui encesa."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Esperant reconeixement impressora..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Detecció automàtica port USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Esperant connexió."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Connecteu el cable USB a l'ordinador."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Apagueu l'interruptor alim."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copiant els fitxers... Espereu, si us plau."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "D'acord"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copiant els fitxers..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copiant els fitxers>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Adreça"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explicació"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Seleccioneu una imp. i feu clic a [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Impressora"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "La llista següent mostra les impressores trobades."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Llista d'impressores>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Cercant les impressores de xarxa..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Espereu, si us plau..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Addició impressora nova"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Suprimeix la impressora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Selec. mètode per instal·lar driver impr. i premeu [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Actualització impressora actual"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Afegiu una impressora nova."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Seleccioneu el mètode per instal·lar driver d'impr."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Mètode per instal·lar el driver impr.>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Afegir segona impr. USB i següents"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Detec. auto port impr."
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Atura detecció auto"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Reintenta"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "No s'ha pogut detectar un port d'impressora automàticament. Comproveu que la impressora estigui encesa i que el cable USB estigui connectat correctament."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Quan la detecció de la impressora falli encara que aquesta estigui connectada, desconnecteu el cable de la impressora, torneu-lo a connectar i feu clic a [Reintenta]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Per actualitzar les següents impressores feu clic a [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "La següent llista indica les impressores que es poden actualitzar.\nSi s'actualitza el driver d'impressora, les impressores connectades al driver també es podrien actualitzar."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Actualització de la impressora>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Seleccioneu una impressora i feu clic a [Endavant]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "La llista següent mostra les impressores que es poden connectar amb un USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Selecció impressora connectada amb USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Selc.Impressora"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Compr.Cable/Int.alim."
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copiant fitxers"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Detec. auto port impr."
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procediment instal·lació>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Pas 1 ------ Acord de llicència"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Pas 2 ------ Paràmetres"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Pas 3 ------ Instal·lació del fitxer"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Finalitza"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "S'iniciarà la instal·lació del driver d'impressora."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Inicia instal·lació"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "No s'ha pogut afegir el driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "No s'ha pogut afegir Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "El driver d'impressora ja està instal·lat per a la impressora USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nom del driver d'impressora:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "No s'ha pogut iniciar l'aplicació. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "S'ha produït un error(s). La instal·lació es cancel·larà. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Els paràmetres de la línia d'ordres no són vàlids. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Codi d'error:"
IDS_ERR_COPYFILE = "No s'ha pogut copiar el fitxer. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "No s'ha pogut carregar la DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "La instal·lació del driver d'impressora ha fallat."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Vegeu la següent pantalla."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "S'ha seleccionat un driver(s) d'impressora no vàlid. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "No es pot detectar cap impressora en xarxa.\nComproveu que el cable LAN estigui connectat correctament i que l'interruptor d'alimentació de la impressora estigui encès, i cliqueu [D'acord] per tornar-ho a intentar."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Error adreça IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Introduïu l'adreça IP correctament."
IDS_ERR_KIND = "Tipus d'error:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "No s'ha pogut crear el fitxer(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "No es pot detectar cap impressora en xarxa.\nComproveu que el cable LAN estigui connectat correctament i que l'interruptor d'alimentació de la impressora estigui encès, i cliqueu [D'acord] per tornar-ho a intentar."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "S'ha produït un error de connexió en xarxa."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Error de connexió en xarxa"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "És necessària l'autorització de l'administrador per realitzar aquesta operació. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "No hi ha cap driver d'impressora per suprimir. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "No hi ha cap driver d'aquest tipus. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "No s'ha trobat el fitxer(s) .inf de configuració. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "No hi ha cap impressora per actualitzar. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Alguns switch no estan configurats. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Reinicieu l'ordinador abans d'instal·lar el driver, ja que el sistema actualment no accepta la instal·lació. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "No és compatible amb aquesta versió del SO. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "S'ha produït un error inesperat. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "No s'ha pogut crear la llista actual. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "No s'ha trobat la impressora. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Voleu continuar la instal·lació?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "No hi ha impressores."
IDS_ERR_READFILE = "No s'ha pogut carregar el fitxer. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "No s'ha pogut llegir el fitxer .inf. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "No s'han pogut llegir les dades del fitxer de configuració. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "L'actualització del registre ha fallat. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "No s'ha pogut iniciar RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Ruta inici cerca:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "No s'ha pogut reiniciar el servei d'spool d'impressió. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "S'ha aturat el servei d'spool d'impressió. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Ja hi ha una versió més recent d'aquest driver instal·lada al sistema. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Afegint driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Afegint Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Cancel·lant..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copiant fitxer."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Reobrint el servei d'spool d'impressió."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "S'ha aturat el servei d'spool d'impressió."
IDS_INF_RECOVER_REG = "El registre s'ha recuperat correctament. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "El driver d'impressora s'ha instal·lat."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "La supressió del driver d'impressora s'ha cancel·lat."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "La supressió del driver d'impressora ha fallat."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "La supressió del driver d'impressora s'ha completat correctament."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "S'ha seleccionat [Addició impressora nova]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Nom del driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "No s'ha pogut crear el fitxer de la definició del nom del driver d'impressora."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instal·lació cancel·lada."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "La instal·lació ha fallat."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Heu de reiniciar l'ordinador."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "La instal·lació del driver d'impressora s'ha completat satisfactòriament."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "S'ha produït un error(s)."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Data creació fitxer"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nom d'ordinador"
IDS_LOG_KEY_OS = "Sistema operatiu"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Instal·lació"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Estat final"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nom d'usuari d'inici de sessió"
IDS_LOG_KEY_VER = "Versió RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "No tots els noms de drivers d'impressores s'han pogut enviar ja que el nombre total supera el màxim permès que es pot mostrar."
IDS_LOG_PORTNAME = " Port:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nom de la impressora:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "S'ha seleccionat [Actualització impressora actual]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Registre instal·lació driver impressora"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Segur que voleu sortir de la instal·lació?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Surt de la instal·lació"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Voleu utilitzar aquesta impressora com a impressora per defecte?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Voleu suprimir la següent impressora?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "S'iniciarà la instal·lació."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Voleu continuar?"
IDS_NON_DELETE = "No s'ha suprimit cap driver d'impressora."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "No s'ha trobat el fitxer de recursos. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Si us plau, configureu els paràmetres a la pestanya [Accessoris] del driver d'impressora i cliqueu [D'acord]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Configurar port>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Seleccioneu un port per configurar-lo."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Especificar una adreça IP per connectar el port"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Seleccionar des de la llista de ports"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Especificar un port nou"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Seleccioneu un port i feu clic a [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Adreça IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Llista de ports:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Especifiqueu una adreça IP per connectar el port."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Seleccioneu un port de la llista."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Especifiqueu un port nou."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Endarrere"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "No hi ha cap port disponible. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Seleccioneu un port."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "No es pot detectar cap impressora de xarxa.\nVoleu continuar amb la instal·lació?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Seleccioneu el tipus de port que voleu afegir."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Endarrere"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Impressora de xarxa"
IDS_NETWORKSELECT = "Seleccioneu la impressora de xarxa que voleu instal·lar/afegir."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "No hi ha cap port disponible. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "No s'han pogut enumerar les Impressores de xarxa. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirmar connexió de xarxa>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirmeu que esteu a punt per connectar-vos a la xarxa d'impressores."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Confirmeu el següent abans de connectar-vos a la xarxa d'impressores i feu clic a [Endavant] per continuar."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "L'interruptor d'alimentació està encès."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Impressora i cable LAN connectats."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "S'ha especificat l'adreça IP."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Per comprovar l'adreça IP, imprimiu la llista de paràmetres del sistema."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Endavant >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Endarrere"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Cancel·la"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Quan la instal·lació hagi finalitzat, si voleu utilitzar la impressora, assegureu-vos d'encendre l'interruptor principal de la impressora."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "En aquests moments s'està imprimint una feina.\nSi voleu continuar, pot ser que la instal·lació no es pugui completar correctament.\n\nVoleu continuar amb la instal·lació?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "En aquests moments s'està imprimint una feina. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Greek >>>>>
; ----------------------------------------------
[Greek]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Εγκατάσταση Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί γιατί κανένας εκτυπωτής δεν εντοπίστηκε αυτόματα.\nΘέλετε να σταματήσετε τον αυτόματο εντοπισμό και να ακυρώσετε την εγκατάσταση;"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Διακοπή Αυτόματου Εντοπισμού"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Επιλεγμένα προς διαγραφή."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "Η θύρα του εκτυπωτή θα είναι η "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της θύρας του εκτυπωτή πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Μέθοδος Επιβεβαίωσης της Θύρας"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τη θύρα εκτυπωτή στον φάκελο [Εκτυπωτές] του [Πίνακα Ελέγχου]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Δείτε τον Οδηγό Ρύθμισης για περισσότερες πληροφορίες."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Διακοπή Αυτόματου Εντοπισμού"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Διακοπή Αυτόματου εντοπισμού>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Επιλέξτε μέθοδο προσθήκης εκτυπωτή και κάντε κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Αναζήτηση εκτυπωτών από συγκεκριμένες Διευθύνσεις IP"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Σύνδεση σε θύρα εκτυπωτή ή LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Επιλέξτε μία θύρα ή καθορίστε μία νέα θύρα"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Αυτόματη αναζήτηση εκτυπωτών"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Σύνδεση καλωδίου USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Επιλέξτε τη μέθοδο προσθήκης ενός εκτυπωτή."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Επιλογή Μεθόδου Προσθήκης Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Η εγκατάσταση απέτυχε."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Σφάλμα Εγκατάστασης Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Ανατρέξτε στην ακόλουθη αναφορά."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Τέλος"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Όχι, επανεκκίνηση αργότερα."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Ναι, επανεκκίνηση τώρα."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Επιβεβαίωση Επανεκκίνησης"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να χρησιμοποιήσετε το νέο πρόγ. οδήγησης εκτυπωτή. Θα κάνετε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας τώρα;"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Ολοκλήρωση Εγκατάστασης Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Επιλέξτε εκτυπωτή για διαγραφή και κάντε κλικ στο [Επόμενο]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "Η ακόλουθη λίστα υποδεικνύει τους διαθέσιμους εκτυπωτές για διαγραφή.\nΑν το πρόγρ οδήγ εκτυπ διαγραφεί, μπορεί επίσης να διαγραφούν οι εκτυπωτές που συνδέονται με αυτό."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Επιλογή Εκτυπωτή για Διαγραφή>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Για τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο [Ρύθμιση Τώρα]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Μετά την εγκατάσταση, οι αρχικές ρυθμίσεις εκτυπωτή μπορούν να γίνουν από τις ιδιότητες εκτυπωτή."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα όταν προβάλλονται οι ιδιότητες του εκτυπωτή.\nΚλείστε τις ιδιότητες του εκτυπωτή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Ρύθμιση Αργότερα"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Ρύθμιση Τώρα"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Όνομα Εκτυπωτή:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Κάντε αρχικές ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Αρχικές Ρυθμίσεις Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Εισάγετε την διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή σωστά."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Διεύθυνση IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Παρακαλώ διαβάστε την παρακάτω Άδεια Χρήσης προσεκτικά. Εάν δέχεστε το συμφωνητικό, κάντε κλικ στο [Συμφωνώ] για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Δεν αποδέχομαι το συμφωνητικό."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Αποδέχομαι το συμφωνητικό."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Αποδέχεστε τους όρους της Άδειας Χρήσης;"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Άδεια Χρήσης>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Κάντε κλικ στο [Επόμενο] για να εγκαταστήσετε το %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Οδηγός Χρήστη"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Αναφορά:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Ολοκλήρωση Εγκατάστασης Προγ Οδήγ Εκτυπ>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Ολοκληρώθηκε"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον εκτυπωτή."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Γυρίστε το διακόπτη του εκτυπωτή στο Off."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Παρακαλώ ελέγξτε το παρακάτω πριν την εγκατάσταση του προγ. οδήγησης εκτυπωτή."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Επιβεβαίωση πριν την Εγκατάσταση του Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "Ο υπολογιστής θα πρέπει να εντοπίσει έναν εκτυπωτή αυτόματα. Παρακαλούμε περιμένετε."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "Μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο ο εντοπισμός του εκτυπωτή."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Όταν συνδέεστε μη αυτόματα μέσω LAN ή σε θύρα εκτυπωτή, κάντε κλικ στο [Διακοπή Αυτόματου εντοπισμού]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Επιβεβαιώστε ότι δεν χρησιμοποιείται ο [οδηγός εύρεσης νέου υλικού]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Όταν χρησιμ, κλείστε τον [οδηγ εύρ νέου υλικ] και αυτό το παράθ διαλόγ και ξεκινήστε από την αρχή την εγκατάσ."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Διακοπή Αυτόματου Εντοπισμού"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Επιβεβαιώστε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του εκτυπωτή είναι στην θέση On."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Αναμονή αναγνώρισης εκτυπωτή..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Αυτόματος εντοπισμός Θύρας USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Αναμονή σύνδεσης."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή σας."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Γυρίστε το διακόπτη στο On."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Αντιγραφή αρχείων... Παρακαλούμε περιμένετε."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Αντιγραφή αρχείων..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Αντιγραφή Αρχείων>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Διεύθυνση"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Επεξήγηση"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Επιλέξτε εκτυπωτή και κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Εκτυπωτής"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "Η ακόλουθη λίστα υποδεικνύει τους εκτυπωτές που βρέθηκαν."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Λίστα Εκτυπωτών>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Αναζήτηση εκτυπωτών δικτύου..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Παρακαλούμε περιμένετε..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Διαγραφή τρέχοντος εκτυπωτή"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Επιλέξτε τη μέθοδο εγκατάστασης ενός προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και κάντε κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Ενημέρωση του τρέχοντος εκτυπωτή"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Προσθήκη νέου εκτυπωτή."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Επιλέξτε τη μέθοδο εγκατάστασης ενός προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Μέθοδος Εγκατάστασης Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Προσθήκη δεύτερου ή και άλλων εκτυπωτών USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Αυτόμ εντοπ θύρας εκτ"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Διακοπή Αυτόματου Εντοπισμού"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Δοκιμάστε Πάλι"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Δεν εντοπίζεται αυτόματα θύρα εκτυπωτή. Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης του εκτυπωτή είναι στην θέση on, και ότι το καλώδιο USB είναι σωστά συνδεδεμένο."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Όταν αποτυγχάνει ο εντοπ εκτυπ αν και είναι συνδεδεμένος, αποσυνδέστε το καλώδιο από τον εκτυπ, ξανασυνδέστε το και πατήστε στο [Προσπαθήστε Ξανά]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Για ενημέρωση των παρακάτω εκτυπωτών, κάντε κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "Η ακόλουθη λίστα υποδεικνύει τους διαθέσιμους εκτυπωτές για ενημέρωση.\nΑν το πρόγρ οδήγ εκτυπ ενημερωθεί, ενημερώνονται και οι εκτυπωτές που συνδέονται με αυτό."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Ενημέρωση του Εκτυπωτή>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Επιλέξτε εκτυπωτή και κάντε κλικ στο [Επόμενο]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "Η ακόλουθη λίστα υποδεικνύει εκτυπωτές με σύνδεση USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Επιλογή Εκτυπωτή με Σύνδεση USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Επιλέξτε ένα Εκτυπ"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Έλεγχ Καλωδ/Διακ Ρεύμ"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Αντιγρ Αρχείων"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Αυτόμ εντοπ Θύρας USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Διαδικασία Εγκατάστασης>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Βήμα 1 ------ Άδεια Χρήσης"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Βήμα 2 ------ Ρυθμίσεις"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Βήμα 3 ------ Εγκατάσταση Αρχείου"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Τέλος"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Έναρξη Εγκατάστασης"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Αποτυχία προσθήκης προγράμματος οδήγησης. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Αποτυχία προσθήκης του Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένο για τον εκτυπωτή USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Ονομασία Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Αποτυχία εκκίνησης εφαρμογής. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Παρουσιάστηκε(αν) σφάλμα(τα). Η εγκατάσταση θα ακυρωθεί. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Άκυρη εισαγωγή γραμμής εντολών. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Κωδικός σφάλματος:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Αποτυχία αντιγραφής αρχείου. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Αποτυχία φόρτωσης DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "Η εγκατάσταση Προγράμματος Οδηγού Εκτυπωτή απέτυχε."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Ανατρέξτε στην επόμενη οθόνη."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Έχουν επιλεγεί μη έγκυρα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Δεν εντοπίζεται κανένας εκτυπωτής δικτύου.\nΕπιβεβαιώστε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σωστά και ότι ο διακόπτης ισχύος στον εκτυπωτή είναι στην θέση on, μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ] για να ξαναπροσπαθήσετε."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Σφάλμα Διεύθυνσης ΙΡ"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Εισάγετε την Διεύθυνση ΙΡ σωστά."
IDS_ERR_KIND = "Τύπος σφάλματος:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου(-ων). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Δεν εντοπίζεται κανένας εκτυπωτής δικτύου.\nΕπιβεβαιώστε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σωστά και ότι ο διακόπτης ισχύος στον εκτυπωτή είναι στην θέση on, μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ] για προσπάθεια εκ νέου."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Παρουσιάστηκε σφάλμα σύνδεσης δικτύου."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Σφάλμα Σύνδεσης Δικτύου"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "Απαιτείται η Έγκριση του Διαχειριστή για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Δεν υπάρχει πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για διαγραφή. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Δεν υπάρχει πρόγραμμα οδήγησης αυτού του τύπου. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Δεν μπορεί να βρεθεί το/τα αρχείο/α ρύθμισης inf. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Δεν υπάρχει εκτυπωτής για ενημέρωση. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Κάποιοι από τους παρακάτω διακόπτες δεν έχουν ρυθμιστεί. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή προτού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης, καθώς το σύστημα αυτή τη στιγμή δεν επιτρέπει εγκατάσταση. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Δεν υπάρχει συμβατότητα με την τρέχουσα έκδοση του λειτουργικού συστήματος. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Αποτυχία δημιουργίας τρέχουσας λίστας. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Δεν βρίσκεται ο εκτυπωτής. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Δεν υπάρχουν εκτυπωτές."
IDS_ERR_READFILE = "Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου inf. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων αρχείου ρύθμισης. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Αποτυχία ενημέρωσης εγγραφής. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Αποτυχία εκκίνησης RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Αναζήτηση διαδρομής έναρξης:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Αποτυχία επανεκκίνησης υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Διακοπή της υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Υπάρχει ήδη πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του προγράμματος οδήγησης εγκατεστημένη στο σύστημα. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Προσθήκη προγράμματος οδήγησης."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Προσθήκη του Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Ακύρωση..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Αντιγραφή αρχείου."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Άνοιγμα εκ νέου της υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Διακοπή της υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης."
IDS_INF_RECOVER_REG = "Η εγγραφή έχει ανακτηθεί  επιτυχώς. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "Ακύρωση της διαγραφής του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Αποτυχία διαγραφής προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "Η διαγραφή του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "Έχει επιλεγεί το [Προσθήκη νέου εκτυπωτή]."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Ονομασία προγράμματος οδήγησης:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Αποτυχία εξαγωγής του αρχείου ορισμού της ονομασίας του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Η εγκατάσταση απέτυχε."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Παρουσιάστηκε(αν) σφάλμα(τα)."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Ονομασία υπολογιστή"
IDS_LOG_KEY_OS = "Λειτουργικό σύστημα"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Ρύθμιση"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Τελική κατάσταση"
IDS_LOG_KEY_USER = "Όνομα χρήστη σύνδεσης"
IDS_LOG_KEY_VER = "Έκδοση RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Δεν έγινε εξαγωγή όλων των ονομασιών προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών, καθώς ο συνολικός αριθμός υπερέβαινε το μέγιστο."
IDS_LOG_PORTNAME = " Θύρα:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Ονομασία εκτυπωτή:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "Έχει επιλεγεί το [Ενημέρωση του τρέχοντος εκτυπωτή]."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Καταγραφή εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση;"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Ακύρωση Εγκατάστασης"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εκτυπωτή ως προεπιλεγμένο εκτυπωτή;"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Θέλετε να διαγράψετε τον ακόλουθο εκτυπωτή;"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "Η εγκατάσταση θα ξεκινήσει."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Θέλετε να συνεχίσετε;"
IDS_NON_DELETE = "Δεν διεγράφη κανένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Δεν βρέθηκε αρχείο πόρων. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Παρακαλούμε κάντε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα [Παρελκόμενα] του οδηγού εκτυπωτή και μετά πατήστε το πλήκτρο [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Ρύθμιση Θύρας>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Επιλέξτε μία θύρα για ρύθμιση."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Καθορίστε μία Διεύθυνση IP για σύνδεση της θύρας"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Επιλέξτε από τη λίστα θυρών"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Καθορίστε μία νέα θύρα"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Επιλέξτε μία θύρα και κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Διεύθυνση IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Λίστα θυρών:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Καθορίστε μία Διεύθυνση IP για σύνδεση της θύρας."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Επιλέξτε από τη λίστα θυρών."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Καθορίστε μία νέα θύρα."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Πίσω"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Δεν υπάρχει διαθέσιμη θύρα για επιλογή. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Επιλέξτε μία θύρα."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός εκτυπωτών δικτύου.\nΘέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Επιλέξτε τύπο θύρας για προσθήκη."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Πίσω"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Εκτυπωτής Δικτύου"
IDS_NETWORKSELECT = "Επιλέξτε Εκτυπωτή Δικτύου για εγκατάσταση/προσθήκη."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Δεν υπάρχει διαθέσιμη θύρα. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Αποτυχία απαρίθμησης Εκτυπωτών Δικτύου. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Επιβεβαίωση Σύνδεσης Δικτύου>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Επιβεβαιώστε ότι είστε έτοιμοι για σύνδεση στον εκτυπωτή δικτύου."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Επιβεβαιώστε τα παρακάτω πριν τη σύνδεση στον εκτυπωτή δικτύου και μετά κλικ στο [Επόμενο] για συνέχεια."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "Ο διακόπτης ρεύματος είναι Ενεργ."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Εκτυπωτής & καλώδιο δικτύου συνδεδεμ."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "Η Διεύθυνση IP έχει καθοριστεί."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Για έλεγχο της Διεύθυνσης IP εκτυπώστε τη λίστα ρυθμίσεων συστήματος."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Επόμενο >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Πίσω"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Ακύρωση"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρεύματος του εκτυπωτή είναι ανοιχτός."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Εκτυπώνεται μία Εργασία τώρα.\nΕάν συνεχίσετε την εγκατάσταση, η εγκατάσταση μπορεί να μην ολοκληρωθεί επιτυχώς.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Εκτελείται Εργασία εκτύπωσης. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Brazilian >>>>>
; ----------------------------------------------
[Brazilian]
AFX_IDS_APP_TITLE = "Instalar driver da impressora"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "Não é possível continuar a instalação porque nenhuma impressora foi detectada automaticamente.\nDeseja parar a autodetecção e cancelar a instalação?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "Parar autodetecção"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "Selecionado para exclusão."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "A porta da impressora será "%s"."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "Verifique as configurações da porta da impressora antes de usar a impressora."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*Método para confirmar a porta"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "Confirme ou altere a porta da impressora na pasta [Impressoras] em [Painel de controle]."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "Consulte o Guia de instalação para obter mais informações."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "Parar autodetecção"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<Parar autodetecção>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "Selecione um método para adicionar uma impressora e clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "Pesquisar impressoras pelo endereço IP especificado"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "Conectar-se a uma porta da impressora ou à LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "Selecionar uma porta ou especificar uma nova porta"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "Pesquisar impressoras automaticamente"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "Adicionar nova impressora"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "Conectar cabo USB"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "Selecione o método para adicionar uma impressora."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<Selecionar método para adicionar impressora>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "Falha na instalação."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<Erro de instalação do driver da impressora>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "Consulte o relatório a seguir."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "Concluir"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "Não, reiniciar mais tarde."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "Sim, reiniciar agora."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "Confirmar reinicialização"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "É necessário reiniciar o computador para usar o novo driver da impressora. Deseja reiniciar o computador agora?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "A instalação do driver da impressora foi concluída."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<Instalação do driver da impressora concluída>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "Selecione a impressora a ser excluída e clique em [Próximo]."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "A lista abaixo indica as impressoras disponíveis para exclusão.\nSe o driver da impressora for excluído, as impressoras conectadas ao driver também poderão ser excluídas."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<Selecionar impressora a ser excluída>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "Para fazer as configurações iniciais da impressora, clique no botão [Configurar]."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "Após instalar, as config. iniciais serão feitas em propriedades da impressora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "Configs. são aplicadas automaticamente ao exibir propriedades da impressora.\nFeche as propriedades da impressora para continuar a instalação."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "Não config."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "Configurar"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "Nome da impressora:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "Faça as configurações iniciais da impressora."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<Configurações iniciais da impressora>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "Digite corretamente o endereço IP da impressora."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "OK"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "Endereço IP:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "Leia atentamente o Contrato de Licença a seguir. Se você aceitá-lo, clique no botão [Aceitar] para continuar a instalação."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "Eu não aceito os termos."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "Eu aceito os termos."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "Você aceita os termos do Contrato de licença?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<Contrato de licença>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "A instalação do driver da impressora foi concluída."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "Clique em [Próximo] para instalar %s."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "Guia do usuário"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "Relatório:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<Instalação do driver da impressora concluída>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "Concluído"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "Desconecte o cabo USB da impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "Desligue a impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "Verifique o seguinte antes de instalar o driver da impressora."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<Confirmar antes de instalar o driver da impressora>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "O computador deve detectar a impressora automaticamente. Aguarde."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "A detecção da impressora pode levar alguns instantes."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "Ao se conectar via LAN ou a uma porta da impressora manualmente, clique em [Parar autodetecção]."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "Verifique se o [Assistente para adicionar novo hardware] não está em uso."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "Se estiver em uso, feche o [Assistente para adicionar novo hardware]"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = "e sua caixa de diálogo e, em seguida, reinicie a instalação."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "Parar autodetecção"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "Confirme se a impressora está conectada ao computador pelo cabo USB."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "Verifique se a impressora está ligada."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "Aguardando reconhecimento de uma impressora..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<Autodetectar porta USB>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "Aguardando conexão."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "Conecte o cabo USB ao computador."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "Ligue o equipamento."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "Copiando arquivos... Aguarde."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "OK"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "Copiando arquivos..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<Copiando arquivos>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "Endereço"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "Explicação"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "Selecione uma impressora e clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "Impressora"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "A lista a seguir indica as impressoras encontradas."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<Lista de impressoras>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "Procurando impressoras de rede..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "Aguarde..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "Adicionar nova impressora"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "Excluir impressora atual"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "Selecione o método para instalar um driver de impressora e clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "Atualizar impressora atual"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "Adicione uma nova impressora."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "Selecione o método para instalar um driver de impressora."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<Método para instalar driver de impressora>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "Adicionar uma segunda ou mais impressoras USB"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "Autodetectar porta da impr"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "Parar autodetecção"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "Tentar de novo"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "Não é possível detectar automaticamente uma porta da impressora. Verifique se a impressora está ligada e se o cabo USB está devidamente conectado."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "Se a impressora não for detectada mesmo estando conectada, desconecte o cabo da impressora e reconecte-o. Em seguida, clique em [Tentar de novo]."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "Para atualizar as impressoras abaixo, clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "A lista a seguir indica as impressoras disponíveis para atualização.\nSe o driver da impressora for atualizado, as impressoras conectadas ao driver também serão atualizadas."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<Atualizar impressora>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "Selecione uma impressora e clique em [Próximo]."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "A lista a seguir indica as impressoras que podem ser conectadas via USB."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<Selecionar impressora conectada via USB>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "Selecione uma impr"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "Verifique cabo/botão lig/dsl"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "Copiando arquivos"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "Autodetectar porta USB"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<Procedimento de instalação>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "Passo 1 ------ Contrato de licença"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "Passo 2 ------ Configurações"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "Passo 3 ------ Instalação de arquivo"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "Concluir"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "A instalação do driver da impressora será iniciada."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "Iniciar instalação"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "Falha ao adicionar driver. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "Falha ao adicionar Language Monitor. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "O driver da impressora já está instalado para a impressora USB. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "Nome do driver da impressora:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "Falha ao iniciar aplicativo. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "Ocorreram erros. A instalação será cancelada. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "Entrada de linha de comando inválida. (2)"
IDS_ERR_CODE = "Código de erro:"
IDS_ERR_COPYFILE = "Falha ao copiar arquivo. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "Falha ao carregar DLL. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "A instalação do driver da impressora falhou."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "Consulte a próxima tela."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "Foram selecionados drivers de impressora inválidos. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "Não foi possível detectar nenhuma impressora de rede.\nVerifique se o cabo LAN está devidamente conectado e se a impressora está ligada. Em seguida, clique em [OK] para tentar de novo."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "Erro de endereço IP"
IDS_ERR_IPADDRESS = "Digite corretamente o endereço IP."
IDS_ERR_KIND = "Tipo de erro:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "Falha ao criar arquivo(s). (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "Não foi possível detectar nenhuma impressora de rede.\nVerifique se o cabo LAN está devidamente conectado e se a impressora está ligada. Em seguida, clique em [OK] para tentar de novo."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "Ocorreu um erro de conexão de rede."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "Erro de conexão de rede"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "É necessária autorização do administrador para essa operação. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "Nenhum driver de impressora a ser excluído. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "Nenhum driver desse tipo. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "Não é possível encontrar arquivo(s) inf de configuração. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "Nenhuma impressora a ser atualizada. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "Algumas das opções a seguir não estão configuradas. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "Reinicie o computador antes de instalar o driver, pois o sistema no momento não permite a instalação. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "Não compatível com essa versão do sistema operacional. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "Ocorreu um erro inesperado. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "Falha ao criar lista atual. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "Não é possível encontrar a impressora. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "Deseja continuar a instalação?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "Não há impressoras."
IDS_ERR_READFILE = "Falha ao carregar arquivo. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "Falha ao ler arquivo inf. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "Falha ao ler dados do arquivo de configuração. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "Falha ao atualizar registro. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "Falha ao iniciar RPDI. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "Pesquisar caminho inicial:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "Falha ao reiniciar o serviço Spooler de impressão. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "Serviço Spooler de impressão interrompido. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "Já existe uma versão mais recente desse driver instalada no sistema. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "Adicionando driver."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "Adicionando Language Monitor."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "Cancelando..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "Copiando arquivo."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "Reabrindo o serviço Spooler de impressão."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "Serviço Spooler de impressão interrompido."
IDS_INF_RECOVER_REG = "O registro foi recuperado com êxito. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "O driver da impressora foi instalado."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "A exclusão do driver da impressora foi cancelada."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "Falha ao excluir driver da impressora."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "A exclusão do driver da impressora foi concluída com êxito."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[Adicionar nova impressora] foi selecionado."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " Nome do driver:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "Falha na exibição do arquivo de definição de nome do driver da impressora."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "Instalação cancelada."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "Falha na instalação."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "Você deve reiniciar o computador."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "A instalação do driver da impressora foi concluída com êxito."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "Ocorreram erros."
IDS_LOG_KEY_DATE = "Data de criação do arquivo"
IDS_LOG_KEY_HOST = "Nome do computador"
IDS_LOG_KEY_OS = "Sistema operacional"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "Configuração"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "Status final"
IDS_LOG_KEY_USER = "Nome de usuário de login"
IDS_LOG_KEY_VER = "Versão RP_SETUP"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "Nem todos os nomes de drivers de impressora foram exibidos porque o número total excede o máximo de exibições."
IDS_LOG_PORTNAME = " Porta:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " Nome da impressora:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[Atualizar impressora atual] foi selecionado."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "Registro de instalação do driver da impressora"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "Deseja mesmo sair da instalação?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "Sair da instalação"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "Deseja usar essa impressora como impressora padrão?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "Deseja excluir a impressora a seguir?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "A instalação será iniciada."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "Deseja continuar?"
IDS_NON_DELETE = "Nenhum driver de impressora excluído."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "Arquivo de recurso não encontrado. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "Faça as configurações na guia [Acessórios] do driver da impressora e clique no botão [OK]."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<Definir porta>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "Selecione a porta a ser definida."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "Especificar um endereço IP para conexão com a porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "Selecionar uma opção na lista de portas"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "Especificar uma nova porta"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "Selecione uma porta e clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "Endereço IP:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "Lista de portas:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "Especifique um endereço IP para conexão com a porta."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "Selecione uma opção na lista de portas."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "Especifique uma nova porta."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< Voltar"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "Nenhuma porta disponível para seleção. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "Selecione uma porta."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "Não é possível detectar nenhuma impressora de rede.\nDeseja continuar a instalação?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "Selecione o tipo de porta a ser adicionada."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< Voltar"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "Impressora de rede"
IDS_NETWORKSELECT = "Selecione a impressora de rede a ser instalada/adicionada."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "Nenhuma porta disponível. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "Falha ao enumerar impressoras de rede. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<Confirmar conexão de rede>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "Confirme se você está pronto para se conectar à rede da impressora."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "Confirme as informações a seguir antes de se conectar à rede da impressora e, em seguida, clique em [Próximo] para continuar."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "O interruptor de alimentação está ligado."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "Impressora e cabo LAN conectados."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "O endereço IP foi especificado."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*Para verificar o endereço IP, imprima a lista de definições do sistema."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "Próximo >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< Voltar"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "Cancelar"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*Após o término da instalação, se desejar usar a impressora, certifique-se de que o interruptor de alimentação do equipamento esteja ligado."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "Há um trabalho de impressão no momento.\nSe você continuar a instalação, ela talvez não seja concluída com êxito.\n\nDeseja continuar a instalação?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "Há um trabalho de impressão no momento. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Simplified Chinese >>>>>
; ----------------------------------------------
[Simplified Chinese]
AFX_IDS_APP_TITLE = "安装打印机驱动程序"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "由于没有自动检测到打印机，安装无法继续。\n您要停止自动检测并取消安装吗？"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "停止自动检测"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "已选择删除项。"
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "打印机端口将为"%s"。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "在使用打印机前，检查打印机端口设置。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*确认端口的方法"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "您可以在[控制面板]的[打印机]文件夹中确认或更改打印机端口。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "有关详细信息请参见安装向导。"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "停止自动检测"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<停止自动检测>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "选择一种添加打印机的方法，然后单击[下一步]继续。"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "通过指定的IP地址搜索打印机"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "连接打印机端口或局域网"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "选择端口或指定一个新的端口"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "自动搜索打印机"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "添加新的打印机"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "连接USB电缆"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "选择添加打印机的方法。"
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<选择添加打印机的方法>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "安装失败。"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<打印机驱动程序安装错误>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "参照以下报告。"
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "完成"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "否，稍后重新启动。"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "是，现在重新启动。"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "确认重新启动"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "您必须重新启动您的计算机以使用新的打印机驱动程序。您现在要重新启动您的计算机吗？"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "完成打印机驱动程序安装。"
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<打印机驱动程序安装完成>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "选择要删除的打印机，然后单击[下一步]。"
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "以下列表显示了可供删除的打印机。\n如果删除打印机驱动程序，连接到驱动程序的打印机也会被删除。"
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<选择要删除的打印机>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "如需进行打印机的初始化设置，单击[立即设置]按钮。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "安装后，可从打印机属性中进行打印机的初始化设置。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "显示打印机属性时，自动应用设置。\n关闭打印机属性继续安装。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "目前不设置"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "立即设置"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "打印机名称："
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "进行打印机的初始化设置。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<打印机初始化设置>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "正确输入打印机IP地址。"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "确定"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP地址："
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "请仔细阅读以下许可协议。如果您接受此协议，单击[同意]按钮继续安装。"
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "我不接受此协议。"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "我接受此协议。"
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "您是否接受许可协议的条款？"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<许可协议>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "完成打印机驱动程序安装。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "单击[下一步]以安装%s。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "用户向导"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "报告:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<打印机驱动程序安装完成>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "完成"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "从打印机断开USB电缆。"
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "关闭打印机的电源开关。"
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "在安装打印机驱动程序之前请确认以下内容。"
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<安装打印机驱动程序之前确认>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "计算机将会自动检测打印机。请稍候。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "检测打印机可能需要一些时间。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "当手动进行局域网的连接或设定打印机端口时，单击[停止自动检测]。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "确认[发现新硬件向导]没有使用。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "当其正在使用时，关闭[发现新硬件向导]和此对话框，然后重新安装。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "停止自动检测"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "确认用USB电缆将打印机与您的计算机进行了连接。"
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "确定打开了打印机电源开关。"
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "正在等待打印机识别..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<自动检测USB端口>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "正在等待连接。"
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "连接USB电缆至您的计算机。"
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "开启电源开关。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "正在复制文件...请稍候。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "确定"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "正在复制文件..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<正在复制文件>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "地址"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "说明"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "选择打印机，然后单击[下一步]以继续。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "打印机"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "以下列表显示已找到的打印机。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<打印机列表>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "正在搜索网络打印机..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "请稍候..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "添加新的打印机"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "删除当前打印机"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "选择安装打印机驱动程序的方法，然后单击[下一步]继续。"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "更新当前打印机"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "添加新的打印机。"
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "选择安装打印机驱动程序的方法。"
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<安装打印机驱动程序的方法>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "添加第二台或以后的USB打印机"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "自动检测打印机端口"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "停止自动检测"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "重试"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "无法自动检测打印机端口。确认打开了打印机的电源开关并且正确连接了USB电缆。"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "当连接了电缆，但仍无法检测到打印机时，从打印机处断开连接后再次连接，然后单击[重试]。"
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "要更新以下打印机，单击[下一步]继续。"
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "以下列表显示了可供更新的打印机。\n如果更新打印机驱动程序，连接到驱动程序的打印机也会被更新。"
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<更新打印机>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "选择打印机，然后单击[下一步]。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "以下列表显示可连接USB的打印机。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<选择USB连接的打印机>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "选择打印机"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "检查电缆/电源开关"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "正在复制文件"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "自动检测USB端口"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<安装步骤>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "步骤1 ------ 许可协议"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "步骤2 ------ 设置"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "步骤3 ------ 安装文件"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "完成"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "将开始安装打印机驱动程序。"
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "开始安装"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "添加驱动程序失败。 (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "添加Language Monitor失败。 (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "已经为USB打印机安装了此打印机驱动程序。 (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "打印机驱动程序名称:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "启动应用程序失败。 (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "发生错误。将取消安装。 (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "无效的命令行输入。 (2)"
IDS_ERR_CODE = "错误代码:"
IDS_ERR_COPYFILE = "复制文件失败。 (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "装载DLL失败。 (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "打印机驱动程序安装失败。"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "请参照下一个画面。"
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "已选择无效的打印机驱动程序。 (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "无法检测到任何网络打印机。\n确认已正确连接局域网电缆并且打印机的电源开关已打开，然后单击[确定]重试。"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP地址错误"
IDS_ERR_IPADDRESS = "正确输入IP地址。"
IDS_ERR_KIND = "错误类型:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "生成文件失败。 (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "无法检测到任何网络打印机。\n确认已正确连接局域网电缆并且打印机的电源开关已打开，然后单击[确定]重试。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "已发生网络连接错误。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "网络连接错误"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "若执行此操作需要管理员权限。 (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "没有要删除的打印机驱动程序。 (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "没有此类型的驱动程序。 (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "无法找到安装信息文件。 (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "没有要更新的打印机。 (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "下列某些开关未设置。 (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "由于系统当前不允许进行安装，所以安装驱动程序之前应重新启动计算机。 (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "与此版本的操作系统不兼容。 (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "发生了意外的错误。 (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "生成当前列表失败。 (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "无法找到打印机。 (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "您要继续安装吗？"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "没有打印机。"
IDS_ERR_READFILE = "装载文件失败。 (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "读取信息文件失败。 (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "读取设置文件数据失败。 (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "更新注册表失败。 (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "启动RPDI失败。 (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "搜索起始位置:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "重新启动打印后台处理服务失败。 (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "已停止打印后台处理服务。 (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "在本系统上已经安装了一个更新版本的驱动程序。 (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "添加驱动程序。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "添加Language Monitor。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "正在取消..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "正在复制文件。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "重新开始打印后台处理服务。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "停止的打印后台处理服务。"
IDS_INF_RECOVER_REG = "已成功覆盖注册表。 (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "已经安装了此打印机驱动程序。"
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "已取消打印机驱动程序删除。"
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "删除打印机驱动程序失败。"
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "成功完成打印机驱动程序删除。"
IDS_LOG_ADDSELECTED = "已经选择[添加新的打印机]。"
IDS_LOG_DRIVERNAME = " 驱动程序名称:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "输出打印机驱动程序名称定义文件失败。"
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "安装被取消。"
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "安装失败。"
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "您必须重新启动您的计算机。"
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "成功完成打印机驱动程序安装。"
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "发生错误。"
IDS_LOG_KEY_DATE = "文件创建日期"
IDS_LOG_KEY_HOST = "计算机名"
IDS_LOG_KEY_OS = "操作系统"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "安装"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "结束状态"
IDS_LOG_KEY_USER = "登录用户名"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP版本"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "由于总数超出了可输出的最大数量，未输出所有的打印机驱动程序名称。"
IDS_LOG_PORTNAME = " 端口:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " 打印机名称:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "已经选择[更新当前打印机]。"
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "打印机驱动程序安装日志"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "您确定要退出安装吗？"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "退出安装"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "您要用此打印机作为默认打印机吗？"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "您要删除以下打印机吗？"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "将开始安装。"
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "您要继续吗？"
IDS_NON_DELETE = "没有已删除的打印机驱动程序。"
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "不能找到源文件。 (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "请设置打印机驱动程序的[附件]选项卡，然后单击[确定]按钮。"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<设置端口>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "选择一个端口进行设置。"
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "指定一个IP地址以连接端口"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "从端口列表中选择"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "指定一个新的端口"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "选择一个端口，然后单击[下一步]以继续。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP地址："
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "端口列表："
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "指定一个IP地址以连接端口。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "从端口列表中选择。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "指定一个新的端口。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< 返回"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "没有有效的端口可供选择。 (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "选择一个端口。"
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "无法检测到任何网络打印机。\n您要继续安装吗？"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "选择要添加的端口类型。"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< 返回"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "网络打印机"
IDS_NETWORKSELECT = "选择需要安装/添加的网络打印机。"
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "没有有效端口。 (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "列举网络打印机失败。 (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<确认网络连接>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "确认您已经准备好连接到打印机网络。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "连接到打印机网络之前请确认以下内容,然后单击[下一步]以继续。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "电源开关已打开。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "打印机和局域网电缆已连接。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "指定了IP地址。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*在系统设置列表中检查IP地址打印。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< 返回"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "取消"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*完成安装后，如果您想要使用此打印机，确定打开了打印机电源开关。"
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "正在打印一个作业。\n如果您继续安装，此安装程序可能无法安装成功。\n\n您要继续安装吗？"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "正在打印一个作业。 (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Traditional Chinese >>>>>
; ----------------------------------------------
[Traditional Chinese]
AFX_IDS_APP_TITLE = "安裝印表機驅動程式"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "因為無法自動偵測到印表機，安裝無法繼續。\n您要停止自動偵測並取消安裝嗎？"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "停止自動偵測"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "選擇以刪除。"
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "印表機連接埠將會是「%s」。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "使用印表機前請檢查印表機連接埠設定。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*確認連接埠的方法"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "您可以在[控制台]的[印表機]資料夾中確認或變更印表機連接埠。"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "關於進一步資訊，請參閱安裝指南。"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "停止自動偵測"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<停止自動偵測>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "選擇新增印表機的方法，然後按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "以指定的IP位址搜尋印表機"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "連接至印表機連接埠或LAN"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "選擇連接埠或指定新連接埠"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "自動搜尋印表機"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "新增印表機"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "連接USB連接線"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "選擇新增印表機的方法。"
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<選擇新增印表機的方法>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "安裝失敗。"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<印表機驅動程式安裝錯誤>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "請參閱下列報告。"
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "完成"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "否，稍後重新開機。"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "是，現在重新開機。"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "確認重新開機"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "您必須重新啟動您的電腦才能使用新的印表機驅動程式。您要現在重新啟動電腦嗎？"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "印表機驅動程式安裝完成。"
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<印表機驅動程式安裝完成>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "選擇要刪除的印表機，然後按一下[下一步]。"
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "下列清單列出可以刪除的印表機。\n若刪除了印表機驅動程式，亦可能刪除連接至驅動程式的印表機。"
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<選擇要刪除的印表機>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "若要進行印表機初始設定，請按一下[現在設定]按鈕。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "安裝之後，可以從印表機內容進行印表機初始設定。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "顯示印表機內容顯示時，將自動套用設定。\n關閉印表機內容以繼續安裝。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "現在不要設定"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "現在設定"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "印表機名稱："
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "進行印表機初始設定。"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<印表機初始設定>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "正確輸入印表機IP位址。"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "確定"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP位址："
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "請詳閱下列授權合約。若接受授權合約，請按一下[同意]按鈕以繼續安裝。"
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "我不接受此合約。"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "我接受此合約。"
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "您接受授權合約的條款嗎？"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<授權合約>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "印表機驅動程式安裝完成。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "按一下[下一步]以安裝%s。"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "使用者指南"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "報告："
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<印表機驅動程式安裝完成>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "已完成"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "拔除印表機的USB連接線。"
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "關閉印表機的電源開關。"
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "安裝印表機驅動程式前，請檢查下列事項。"
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<安裝印表機驅動程式前確認>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "電腦應該會自動偵測印表機。請稍候。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "偵測印表機可能要花費一些時間。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "若要透過LAN或手動連接至印表機連接埠，請按一下[停止自動偵測]。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "確認[尋找新增硬體精靈]不在使用中。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "若在使用中，請關閉[尋找新增硬體精靈]和此對話方塊，然後重新開始安裝。"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "停止自動偵測"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "請確認印表機已使用USB連接線連接至您的電腦。"
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "確定印表機的電源開關已經開啟。"
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "正在等候印表機辨識..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<自動偵測USB連接埠>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "正在等候連線。"
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "將USB連接線連接至您的電腦。"
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "開啟電源開關。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "正在複製檔案...請稍候。"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "確定"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "正在複製檔案..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<正在複製檔案>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "位址"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "說明"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "請選擇印表機，然後按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "印表機"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "下列清單列出找到的印表機。"
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<印表機清單>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "正在搜尋網路印表機..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "請稍候..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "新增印表機"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "刪除目前的印表機"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "選擇安裝印表機驅動程式的方法，然後按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "更新目前的印表機"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "新增印表機。"
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "選擇安裝印表機驅動程式的方法。"
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<安裝印表機驅動程式的方法>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "新增第二個或後續的USB印表機"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "自動偵測印表機連接埠"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "停止自動偵測"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "重試"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "無法自動偵測印表機連接埠。請確認印表機的電源開關已經開啟，並且已正確連接USB連接線。"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "如果已經連接但仍然偵測不到印表機，請拔除印表機連接線再重新連接，然後按一下[重試]。"
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "若要更新以下印表機，請按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "下列清單列出可以更新的印表機。\n若更新印表機驅動程式，亦將更新連接至該驅動程式的印表機。"
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<更新印表機>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "選擇印表機，然後按一下[下一步]。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "下列清單列出可連接USB的印表機。"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<選擇連接至USB的印表機>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "選擇印表機"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "檢查連接線/電源開關"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "正在複製檔案"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "自動偵測USB連接埠"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<安裝程序>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "步驟1 ------ 授權合約"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "步驟2 ------ 設定"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "步驟3 ------ 檔案安裝"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "完成"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "將開始安裝印表機驅動程式。"
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "開始安裝"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "無法新增驅動程式。 (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "無法新增Language Monitor。 (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "已安裝此USB印表機的印表機驅動程式。 (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "印表機驅動程式名稱："
IDS_ERR_APPWAKEUP = "無法啟動應用程式。 (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "發生錯誤。將取消安裝。 (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "無效的命令列輸入。 (2)"
IDS_ERR_CODE = "錯誤代碼："
IDS_ERR_COPYFILE = "無法複製檔案。 (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "無法載入DLL。 (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "印表機驅動程式安裝失敗。"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "請參閱下一個畫面。"
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "選擇了無效的印表機驅動程式。 (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "無法偵測任何的網路印表機。\n確認已正確連接LAN連接線並且印表機電源開關已開啟，然後按下[確定]以重試。"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP位址錯誤"
IDS_ERR_IPADDRESS = "正確輸入IP位址。"
IDS_ERR_KIND = "錯誤類型："
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "無法建立檔案。 (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "無法偵測任何的網路印表機。\n確認已正確連接LAN連接線並且印表機電源開關已開啟，然後按下[確定]以重試。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "發生網路連線錯誤。"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "網路連線錯誤"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "執行此項作業，需要管理員授權。 (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "沒有要刪除的驅動程式。 (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "沒有此類型的驅動程式。 (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "找不到安裝的inf檔案。 (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "沒有要更新的印表機。 (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "下列的某些參數並未設定。 (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "由於系統目前不允許安裝，安裝驅動程式前請重新啟動電腦。 (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "與此一版本的作業系統不相容。 (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "出現非預期的錯誤。 (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "無法建立目前的清單。 (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "找不到印表機。 (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "您要繼續安裝嗎？"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "沒有印表機。"
IDS_ERR_READFILE = "無法載入檔案。 (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "無法讀取inf檔案。 (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "無法讀取設定檔案資料。 (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "無法更新登錄。 (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "無法啟動RPDI。 (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "搜尋開始路徑："
IDS_ERR_SERVICESTART = "無法重新啟動列印多工緩衝處理器服務。 (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "已停止列印多工緩衝處理器服務。 (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "系統中已安裝了較新版本的驅動程式。 (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "正在新增驅動程式。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "正在新增Language Monitor。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "正在取消..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "正在複製檔案。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "正在重新開啟列印多工緩衝處理器服務。"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "已停止列印多工緩衝處理器服務。"
IDS_INF_RECOVER_REG = "登錄已成功復原。 (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "已安裝印表機驅動程式。"
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "印表機驅動程式的刪除已經取消。"
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "刪除印表機驅動程式失敗。"
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "成功刪除印表機驅動程式。"
IDS_LOG_ADDSELECTED = "已選擇[新增印表機]。"
IDS_LOG_DRIVERNAME = " 驅動程式名稱："
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "無法輸出印表機驅動程式名稱定義檔案。"
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "取消安裝。"
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "安裝失敗。"
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "您必須重新啟動您的電腦。"
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "已成功安裝印表機驅動程式。"
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "發生錯誤。"
IDS_LOG_KEY_DATE = "檔案建立日期"
IDS_LOG_KEY_HOST = "電腦名稱"
IDS_LOG_KEY_OS = "作業系統"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "安裝"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "結束狀態"
IDS_LOG_KEY_USER = "登入使用者名稱"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP版本"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "因為總數超出可以輸出的上限，無法輸出所有的印表機驅動程式名稱。"
IDS_LOG_PORTNAME = " 連接埠："
IDS_LOG_PRINTERNAME = " 印表機名稱："
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "已選擇[更新目前的印表機]。"
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "印表機驅動程式安裝日誌檔"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "您確定要放棄安裝？"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "放棄安裝"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "您要使用此印表機作為預設印表機嗎？"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "您要刪除下列的印表機嗎？"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "安裝將會開始。"
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "您要繼續嗎？"
IDS_NON_DELETE = "未刪除任何印表機驅動程式。"
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "找不到資源檔。 (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "請在印表機驅動程式的[配件]索引標籤中進行設定，然後按一下[確定]按鈕。"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<設定連接埠>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "請選擇要設定的連接埠。"
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "指定要連接連接埠的IP位址"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "從連接埠清單選擇"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "指定新連接埠"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "請選擇連接埠，然後按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP位址："
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "連接埠清單："
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "指定要連接連接埠的IP位址。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "請從連接埠清單選擇。"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "指定新連接埠。"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "取消"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< 上一步"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "沒有可選擇的連接埠。(76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "請選擇連接埠。"
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "偵測不到任何網路印表機。\n您要繼續安裝嗎？"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "請選擇要新增的連接埠類型。"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< 上一步"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "網路印表機"
IDS_NETWORKSELECT = "請選擇要安裝/新增的網路印表機。"
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "沒有可用的連接埠。(77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "無法列舉網路印表機。(78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<確認網路連線>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "請確認您已準備好連線到印表機網路。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "連線到印表機網路前請確認下列，然後按一下[下一步]以繼續。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "已開啟電源開關。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "已連接印表機和LAN連接線。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "已指定IP位址。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*若要檢查IP位址，請印出系統設定清單。"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "下一步 >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< 上一步"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "取消"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*完成安裝後，若要使用印表機，請確保已開啟印表機的電源開關。"
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "正在列印工作。\n若您繼續安裝，可能無法成功完成安裝。\n\n您要繼續安裝嗎？"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "正在列印工作。(35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<< Korean >>>>>
; ----------------------------------------------
[Korean]
AFX_IDS_APP_TITLE = "프린터 드라이버 설치"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL = "프린터를 자동으로 감지할 수 없기 때문에 설치를 계속할 수 없습니다\n자동 감지를 중지하고 설치를 취소하시겠습니까?"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL_TITLE = "자동 감지 중지"
IDS_LOG_DELETESELECTED = "삭제하도록 선택했습니다."
IDS_DLG_ADDFORCE_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE1 = "프린터 포트가 "%s"로 설정됩니다."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE2 = "프린터를 사용하기 전에 프린터 포트 설정을 확인하십시오."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE3 = "*포트 확인 방법"
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE4 = "[제어판]의 [프린터] 폴더에서 프린터 포트를 확인하거나 변경할 수 있습니다."
IDS_DLG_ADDFORCE_GUIDE5 = "자세한 정보는 설정 가이드를 참조하십시오."
IDS_DLG_ADDFORCE_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_ADDFORCE_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_ADDFORCE_SUBTITLE = "자동 감지 중지"
IDS_DLG_ADDFORCE_TITLE = "<자동 감지 중지>"
IDS_DLG_ADDSETUP_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_ADDSETUP_GUIDE = "프린터를 추가할 방법을 선택한 후 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_ADDSETUP_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_ADDSETUP_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_IPADDRESS = "지정된 IP 주소로 프린터 검색"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_NETWORK = "프린터 포트 또는 LAN에 연결"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_OTHER = "포트 선택 또는 새 포트 지정"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_SEARCH = "프린터 자동 검색"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_STATIC = "새 프린터 추가"
IDS_DLG_ADDSETUP_KIND_USB = "USB 케이블 연결"
IDS_DLG_ADDSETUP_SUBTITLE = "프린터를 추가할 방법을 선택하십시오."
IDS_DLG_ADDSETUP_TITLE = "<프린터 추가 방법 선택>"
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_SUBGUIDE = "설치에 실패했습니다."
IDS_DLG_COMPLETE_ERROR_TITLE = "<프린터 드라이버 설치 오류>"
IDS_DLG_COMPLETE_GUIDE = "다음 보고서를 참조하십시오."
IDS_DLG_COMPLETE_IDOK = "완료"
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_NO = "아니오. 나중에 다시 시작합니다."
IDS_DLG_COMPLETE_RADIO_YES = "예. 지금 다시 시작합니다."
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_FRAME = "다시 시작 확인"
IDS_DLG_COMPLETE_REBOOT_GUIDE = "새 프린터 드라이버를 사용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 지금 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?"
IDS_DLG_COMPLETE_SUBTITLE = "프린터 드라이버 설치가 완료되었습니다."
IDS_DLG_COMPLETE_TITLE = "<프린터 드라이버 설치 완료>"
IDS_DLG_DELETE_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_DELETE_GUIDE = "삭제할 프린터를 선택한 후 [다음]을 클릭하십시오."
IDS_DLG_DELETE_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_DELETE_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_DELETE_SUBTITLE = "다음 목록은 삭제할 수 있는 프린터를 나타냅니다.\n프린터 드라이버가 삭제되면 드라이버에 연결된 프린터 또한 삭제될 수 있습니다."
IDS_DLG_DELETE_TITLE = "<삭제할 프린터 선택>"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_ASTER = "*"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE1 = "프린터의 초기 설정을 수행하려면 [지금 설정] 버튼을 클릭하십시오."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE2 = "설치 후, 프린터 속성에서 프린터의 초기 설정을 수행할 수 있습니다."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_GUIDE3 = "프린터 속성이 표시될 때 설정이 자동으로 적용됩니다.\n설치를 계속하려면 프린터 속성을 닫으십시오."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDCANCEL = "지금 설정 안 함"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_IDOK = "지금 설정"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_PRNLST = "프린터 이름:"
IDS_DLG_INITPRNSELECT_SUBTITLE = "프린터에 대한 초기 설정을 수행합니다."
IDS_DLG_INITPRNSELECT_TITLE = "<프린터 초기 설정>"
IDS_DLG_IPADDRESS_GUIDE = "프린터 IP 주소를 올바르게 입력하십시오."
IDS_DLG_IPADDRESS_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_IPADDRESS_IDOK = "확인"
IDS_DLG_IPADDRESS_IP = "IP 주소:"
IDS_DLG_LICENSE_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_LICENSE_GUIDE = "다음 사용권 계약을 주의 깊게 읽어 주십시오. 동의하면 [동의] 버튼을 클릭하여 설치를 계속하십시오."
IDS_DLG_LICENSE_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_LICENSE_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_NO = "동의하지 않습니다."
IDS_DLG_LICENSE_RADIO_YES = "동의합니다."
IDS_DLG_LICENSE_SUBTITLE = "사용권 계약에 동의하십니까?"
IDS_DLG_LICENSE_TITLE = "<사용권 계약>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE1 = "프린터 드라이버 설치가 완료되었습니다."
IDS_DLG_NEXTCOMP_GUIDE2 = "%s을 설치하려면 [다음]을 클릭하십시오."
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_NEXTCOMP_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_NEXTCOMP_MANUAL = "사용자 가이드"
IDS_DLG_NEXTCOMP_SHOWREPOR = "보고서:"
IDS_DLG_NEXTCOMP_TITLE = "<프린터 드라이버 설치 완료>"
IDS_DLG_NEXTCOMP_CAPTION = "완료됨"
IDS_DLG_POWEROFF_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_POWEROFF_REMOVECABLE = "프린터에서 USB 케이블 연결을 끊으십시오."
IDS_DLG_POWEROFF_OFFPOWER = "프린터의 전원 스위치를 끄십시오."
IDS_DLG_POWEROFF_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_POWEROFF_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_POWEROFF_SUBTITLE = "프린터 드라이버를 설치하기 전에 다음을 확인하십시오."
IDS_DLG_POWEROFF_TITLE = "<프린터 드라이버 설치 전 확인>"
IDS_DLG_POWERON_GUIDE01 = "컴퓨터가 프린터를 자동으로 감지해야 합니다. 기다려주십시오."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE02 = "프린터를 감지하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE03 = "LAN을 통해 연결하거나 수동으로 프린터 포트에 연결할 때 [자동 감지 중지]를 클릭하십시오."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE04 = "[새 하드웨어 검색 마법사]이 사용 중이 아닌지 확인하십시오."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE05 = "사용 중인 경우, [새 하드웨어 검색 마법사] 및 이 대화상자를 닫은 다음 설치를 다시 시작하십시오."
IDS_DLG_POWERON_GUIDE06 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE07 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE08 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE09 = ""
IDS_DLG_POWERON_GUIDE10 = ""
IDS_DLG_POWERON_IDCANCEL = "자동 감지 중지"
IDS_DLG_POWERON_OPE1 = "프린터가 USB 케이블을 통해 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오."
IDS_DLG_POWERON_OPE2 = "프린터 전원 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오."
IDS_DLG_POWERON_SUBTITLE = "프린터 인식을 기다리는 중..."
IDS_DLG_POWERON_TITLE = "<자동 감지 USB 포트>"
IDS_DLG_POWERON_WAITING = "연결을 기다리는 중."
IDS_DLG_POWERON_CONNECTCABLE = "USB 케이블을 컴퓨터에 연결하십시오."
IDS_DLG_POWERON_ONPOWER = "전원 스위치를 켜십시오."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_GUIDE = "파일 복사 중... 기다려주십시오."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_IDOK = "확인"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_PERCENT = "%"
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_SUBTITLE = "파일 복사 중..."
IDS_DLG_PREPAREINSTALL_TITLE = "<파일 복사>"
IDS_DLG_PRINTERLIST_ADDRESS = "주소"
IDS_DLG_PRINTERLIST_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_PRINTERLIST_DESCRIPTION = "설명"
IDS_DLG_PRINTERLIST_GUIDE = "프린터를 선택한 후 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_PRINTERLIST_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_PRINTERLIST_PRINTER = "프린터"
IDS_DLG_PRINTERLIST_SUBTITLE = "다음 목록은 검색된 프린터를 나타냅니다."
IDS_DLG_PRINTERLIST_TITLE = "<프린터 목록>"
IDS_DLG_SEARCH_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER1 = "네트워크 프린터 검색 중..."
IDS_DLG_SEARCH_PRINTER2 = "기다려주십시오..."
IDS_DLG_SETUPKIND_ADD = "새 프린터 추가"
IDS_DLG_SETUPKIND_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_SETUPKIND_DEL = "현재 프린터 삭제"
IDS_DLG_SETUPKIND_GUIDE = "프린터 드라이버를 설치할 방법을 선택한 후 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_SETUPKIND_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_SETUPKIND_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_SETUPKIND_REP = "현재 프린터 업데이트"
IDS_DLG_SETUPKIND_STATIC_ADD = "새 프린터를 추가하십시오."
IDS_DLG_SETUPKIND_SUBTITLE = "프린터 드라이버를 설치할 방법을 선택하십시오."
IDS_DLG_SETUPKIND_TITLE = "<프린터 드라이버 설치 방법>"
IDS_DLG_SETUPKIND_USB_ADD = "두 번째 또는 이후의 USB 프린터 추가"
IDS_DLG_TIMEOUT_CAPTION = "자동 감지 프린터 포트"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDCANCEL = "자동 감지 중지"
IDS_DLG_TIMEOUT_IDOK = "다시 시도"
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT1 = "프린터 포트를 자동으로 감지할 수 없습니다. 프린터의 전원 스위치가 켜져 있고USB케이블이 제대로 연결되어있는지 확인하십시오."
IDS_DLG_TIMEOUT_TIMEOUT2 = "프린터가 연결되어있는데도 프린터를 감지하지 못할경우, 프린터에서케이블 연결을끊었다가 다시연결한다음[다시 시도]를 클릭하십시오."
IDS_DLG_UPDATE_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_UPDATE_GUIDE = "아래 프린터를 업데이트하려면 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_UPDATE_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_UPDATE_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_UPDATE_SUBTITLE = "다음 목록은 업데이트할 수 있는 프린터를 나타냅니다.\n프린터 드라이버가 업데이트되면 드라이버에 연결된 프린터 또한 업데이트됩니다."
IDS_DLG_UPDATE_TITLE = "<프린터 업데이트>"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_GUIDE = "프린터를 선택한 후 [다음]을 클릭하십시오."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_SUBTITLE = "다음 목록은 USB 연결 가능한 프린터를 나타냅니다."
IDS_DLG_USBPRINTERLIST_TITLE = "<USB 연결 프린터 선택>"
IDS_DLG_USBFLOW_PRINTER = "프린터 선택"
IDS_DLG_USBFLOW_CONFIRM = "케이블/전원 스위치 확인"
IDS_DLG_USBFLOW_COPY = "파일 복사"
IDS_DLG_USBFLOW_AUTODETECT = "자동 감지 USB 포트"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE1 = "<설치 절차>"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE2 = "1단계 ------ 사용권 계약"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE3 = "2단계 ------ 설정"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE4 = "3단계 ------ 파일 설치"
IDS_DLG_WELCOME_GUIDE5 = "완료"
IDS_DLG_WELCOME_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_WELCOME_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_WELCOME_TITLE = "프린터 드라이버 설치가 시작됩니다."
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION = "설치 시작"
IDS_ERR_ADDDRIVER = "드라이버를 추가하지 못했습니다. (21)"
IDS_ERR_ADDMONITOR = "언어 모니터를 추가하지 못했습니다. (19)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINER = "USB 프린터에 대한 프린터 드라이버가 이미 설치되어 있습니다. (26)"
IDS_ERR_ALREADY_USBPRINTER_NAME = "프린터 드라이버 이름:"
IDS_ERR_APPWAKEUP = "응용 프로그램을 시작하지 못했습니다. (22)"
IDS_ERR_CANNOT_KEEPON = "오류가 발생했습니다. 설치가 취소됩니다. (9)"
IDS_ERR_CMDLINE = "명령줄 입력이 잘못되었습니다. (2)"
IDS_ERR_CODE = "오류 코드:"
IDS_ERR_COPYFILE = "파일을 복사하지 못했습니다. (16)"
IDS_ERR_DLLLOADERR = "DLL을 로드하지 못했습니다. (20)"
IDS_ERR_DRIVERINSTALL1 = "프린터 드라이버 설치에 실패했습니다."
IDS_ERR_DRIVERINSTALL2 = "다음 화면을 참조하십시오."
IDS_ERR_INVALID_DRIVER = "잘못된 프린터 드라이버를 선택했습니다. (12)"
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR = "네트워크 프린터를 감지할 수 없습니다\nLAN 케이블이 제대로 연결되어 있고 프린터의 전원 스위치가 켜져 있는지 확인한 다음, [확인]을 클릭하여 다시 시도하십시오."
IDS_ERR_IP_ADDRESS_ERROR_TITLE = "IP 주소 오류"
IDS_ERR_IPADDRESS = "IP 주소를 올바르게 입력하십시오."
IDS_ERR_KIND = "오류 유형:"
IDS_ERR_MAKEIFFILE = "파일을 만들지 못했습니다. (29)"
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR = "네트워크 프린터를 감지할 수 없습니다\nLAN 케이블이 제대로 연결되어 있고 프린터의 전원 스위치가 켜져 있는지 확인한 다음, [확인]을 클릭하여 다시 시도하십시오."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_CAPTION = "네트워크 연결 오류가 발생했습니다."
IDS_ERR_NETWORK_CONNECT_ERROR_TITLE = "네트워크 연결 오류"
IDS_ERR_NO_ADMIN = "이 작업을 수행하기 위해서는 관리자 권한이 필요합니다. (5)"
IDS_ERR_NODELETEPRINTER = "삭제할 프린터 드라이버가 없습니다. (48)"
IDS_ERR_NOSAMEKINDDRIVER = "이 유형의 드라이버가 없습니다. (14)"
IDS_ERR_NOSETUPINFO = "설정 INF 파일을 찾을 수 없습니다. (10)"
IDS_ERR_NOUPDATEPRINTER = "업데이트할 프린터가 없습니다. (23)"
IDS_ERR_OR_SWITCH = "다음 스위치 중 일부가 설정되어 있지 않습니다. (7)"
IDS_ERR_OSREBOOTCHECK = "시스템이 현재 설치를 허용하지 않기 때문에 드라이버를 설치하기 전에 컴퓨터를 다시 시작하십시오. (15)"
IDS_ERR_OSVERSION = "이 버전의 OS와 호환되지 않습니다. (3)"
IDS_ERR_OTHERERR = "예기치 못한 오류가 발생했습니다. (36)"
IDS_ERR_PRESENTLISTERR = "현재 목록을 만들지 못했습니다. (39)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND = "프린터를 찾을 수 없습니다. (75)"
IDS_ERR_PRINTER_NOTFOUND2 = "설치를 계속하시겠습니까?"
IDS_ERR_PRINTPROPERTY = "프린터가 없습니다."
IDS_ERR_READFILE = "파일을 로드하지 못했습니다. (11)"
IDS_ERR_READINFERR = "INF 파일을 읽지 못했습니다. (45)"
IDS_ERR_READINIFILE = "설정 파일 데이터를 읽지 못했습니다. (6)"
IDS_ERR_REGSTORY = "레지스트리를 업데이트하지 못했습니다. (8)"
IDS_ERR_RPDIWAKEUP = "RPDI를 시작하지 못했습니다. (30)"
IDS_ERR_SEARCHPATH = "시작 경로 검색:"
IDS_ERR_SERVICESTART = "인쇄 스풀러 서비스를 다시 시작하지 못했습니다. (18)"
IDS_ERR_STOPSPOOLER = "인쇄 스풀러 서비스를 중지했습니다. (4)"
IDS_ERR_VERSIONDOWN = "이 드라이버의 더 최신 버전이 시스템에 이미 설치되어 있습니다. (13)"
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDDRIVER = "드라이버 추가 중."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_ADDMONITOR = "언어 모니터 추가 중."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_CANCEL_NOW = "취소 중..."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_FILECOPY = "파일 복사 중."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STARTSERVICE = "인쇄 스풀러 서비스를 다시 열고 있습니다."
IDS_INF_PREPAREINSTALL_STOPSERVICE = "인쇄 스풀러 서비스를 중지했습니다."
IDS_INF_RECOVER_REG = "레지스트리가 성공적으로 복구되었습니다. (17)"
IDS_LOG_INSTALLED = "프린터 드라이버가 설치되었습니다."
IDS_INSTSTAT_BREAKOFF_4DELETE = "프린터 드라이버 삭제가 취소되었습니다."
IDS_INSTSTAT_FAILED_4DELETE = "프린터 드라이버를 삭제하지 못했습니다."
IDS_INSTSTAT_SUCCESS_4DELETE = "프린터 드라이버 삭제가 성공적으로 완료되었습니다."
IDS_LOG_ADDSELECTED = "[새 프린터 추가]가 선택되었습니다."
IDS_LOG_DRIVERNAME = " 드라이버 이름:"
IDS_LOG_DRIVERSNAMEWRITEERR = "프린터 드라이버 이름 정의 파일을 출력하지 못했습니다."
IDS_LOG_INSTSTAT_BREAKOFF = "설치가 취소되었습니다."
IDS_LOG_INSTSTAT_FAILED = "설치에 실패했습니다."
IDS_LOG_INSTSTAT_NEEDREBOOT = "컴퓨터를 다시 시작해야 합니다."
IDS_LOG_INSTSTAT_SUCCESS = "프린터 드라이버 설치가 성공적으로 완료되었습니다."
IDS_LOG_INSTSTAT_WARNING = "오류가 발생했습니다."
IDS_LOG_KEY_DATE = "파일 생성 날짜"
IDS_LOG_KEY_HOST = "컴퓨터 이름"
IDS_LOG_KEY_OS = "운영 체제"
IDS_LOG_KEY_SETUPKIND = "설정"
IDS_LOG_KEY_STATUS = "종료 상태"
IDS_LOG_KEY_USER = "로그인 사용자 이름"
IDS_LOG_KEY_VER = "RP_SETUP 버전"
IDS_LOG_OVERDRIVERSNAMEKEY = "총 개수가 출력될 수 있는 최대치를 초과했기 때문에 프린터 드라이버 이름이 모두 출력되지는 않았습니다."
IDS_LOG_PORTNAME = " 포트:"
IDS_LOG_PRINTERNAME = " 프린터 이름:"
IDS_LOG_UPDATESELECTED = "[현재 프린터 업데이트]가 선택되었습니다."
IDS_LOG_WIN2K_LOGTITLE = "Windows 2000/XP/Server 2003/Vista"
IDS_LOG_WIN9X_LOGTITLE = "Windows 95/98/Me"
IDS_LOG_WINNT_LOGTITLE = "Windows NT 4.0/2000"
IDS_LOGTITLE = "프린터 드라이버 설치 로그"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM = "정말로 설치를 끝내시겠습니까?"
IDS_MSG_CANCEL_CONFIRM_TITLE = "설치 끝내기"
IDS_MSG_DEFUALT_PRINTER = "이 프린터를 기본 프린터로 사용하시겠습니까?"
IDS_MSG_DELETEPRINTER = "다음 프린터를 삭제하시겠습니까?"
IDS_MSG_START_CONFIRM1 = "설치가 시작됩니다."
IDS_MSG_START_CONFIRM2 = "계속하시겠습니까?"
IDS_NON_DELETE = "어떤 프린터 드라이버도 삭제되지 않았습니다."
IDS_NOTFOUND_RESOURCE = "리소스 파일을 찾을 수 없습니다. (1)"
IDS_PRINTPROPERTY_CONFIRMATION = "프린터 드라이버의 [보조 구성] 탭에서 설정을 수행한 다음 [확인] 버튼을 클릭하십시오."
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV4 = "IPv4"
IDS_MSG_IPADDRTYPE_IPV6 = "IPv6"
IDS_DLG_PORTSETUP_TITLE = "<포트 설정>"
IDS_DLG_PORTSETUP_SUBTITLE = "설정할 포트를 선택하십시오."
IDS_DLG_PORTSETUP_1 = "포트를 연결할 IP 주소를 지정하십시오"
IDS_DLG_PORTSETUP_2 = "포트 목록에서 선택"
IDS_DLG_PORTSETUP_3 = "새 포트 지정"
IDS_DLG_PORTSETUP_TEXT1 = "포트를 선택한 후 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_PORTSETUP_IP_ADDRESS = "IP 주소:"
IDS_DLG_PORTSETUP_PORT_LIST = "포트 목록:"
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_1 = "포트를 연결할 IP 주소를 지정하십시오."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_2 = "포트 목록에서 선택."
IDS_DLG_ST_PORTSETUP_3 = "새 포트 지정."
IDS_DLG_PORTSETUP_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_PORTSETUP_IDCANCEL = "취소"
IDS_DLG_PORTSETUP_BACK = "< 뒤로"
IDS_ERR_NOPORTLIST = "선택할 수 있는 포트가 없습니다. (76)"
IDS_ERR_NOPORTLISTSEL = "포트를 선택하십시오."
IDS_MSG_IPADDRESSINST = "네트워크 프린터를 감지할 수 없습니다.\n설치를 계속하시겠습니까?"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_TEXT = "추가할 포트 유형을 선택하십시오."
IDS_DLG_PORTKINDSEL_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_PORTKINDSEL_BACK = "< 뒤로"
IDS_OBJ_NETWORKPRN = "네트워크 프린터"
IDS_NETWORKSELECT = "설치/추가할 네트워크 프린터를 선택하십시오."
IDS_ERR_PORTKINDSEL = "사용할 수 있는 포트가 없습니다. (77)"
IDS_ERR_ENUMNETPRN = "네트워크 프린터를 열거하지 못했습니다. (78)"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_TITLE = "<네트워크 연결 확인>"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_SUBTITLE = "프린터 네트워크에 연결할 준비가 되어 있는지 확인하십시오."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE1 = "프린터 네트워크에 연결하기 전에 다음을 확인한 후 [다음]을 클릭하여 계속하십시오."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE2 = "전원 스위치가 켜져 있습니다."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE3 = "프린터와 LAN 케이블이 연결되어 있습니다."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE4 = "IP 주소가 지정되어 있습니다."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_GUIDE5 = "*IP 주소를 확인하려면 시스템 설정 목록을 출력하십시오."
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDOK = "다음 >"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_BACK = "< 뒤로"
IDS_DLG_NETWORKCHECK_IDCANCEL = "취소"
IDS_AUTO_DETECT_CANCEL2 = "*설치 완료 후, 프린터를 사용하려면 프린터의 전원 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오."
IDS_DLG_PRTJOBINQUIRY_TEXT = "지금 인쇄 중인 작업이 있습니다.\n설치를 계속하면 설치가 성공적으로 완료되지 않을 수 있습니다.\n\n설치를 계속하시겠습니까?"
IDS_ERR_NOWPRINTING = "지금 인쇄 중인 작업이 있습니다. (35)"
IDS_DLG_USERREGIST_TITLE = "<User Registration>"
IDS_DLG_USERREGIST_SUBTITLE = "You can register as a user via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE１_1 = "Registering as a user entitles you to our warranty and repair services free of charge."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE1_2 = "Please take this opportunity to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_1 = "Clicking on the button below connects your network to the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_2 = "You are required to enter the Product Name and Serial No. of Machine to register."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_3 = "You will need the information in the warranty provided with your product "
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_4 = "when you register via the Internet."
IDS_DLG_USERREGIST_GUIDE2_5 = ""
IDS_DLG_USERREGIST_REGIST = "Register"
IDS_DLG_USERREGIST_NEXT = "Continue without registering >"

; ----------------------------------------------
; <<<<<          File Information          >>>>>
; ----------------------------------------------
[FileInformation]
CreateDate = "2013/09/11"
Version = "3.3.0.1"

